出处与用法资料
示例用法
清·贪梦道人《彭公案》第35回：“你真是坐井观天，～，只知有己，不知有人。”
详细释义
痴儿说梦是一个汉语成语，字面意思是‘痴傻的人谈论梦境’。逐字解释：痴，痴呆、愚昧、不明事理；儿，儿郎，对人的蔑称或戏称；说，谈论、讲述；梦，梦境，虚幻不实的事物。整体含义是比喻说话或做事极其不切实际，如同对愚昧之人讲述梦境，对方无法理解，也暗示说话者自身脱离现实、空想荒谬。引申义在现代生活中常用来批评那些缺乏可行性、异想天开的计划、言论或幻想，也可用于嘲笑他人见识浅薄、格局狭小，无法理解更高远或复杂的事物。感情色彩为贬义，带有明显的讽刺和否定的意味，通常用于指责或调侃，不适用于褒扬或中性描述。
成语出处
宋·辛弃疾《水调歌头》：“莫向痴儿说梦，且作山人索价，颇怪鹤书迟。”
成语故事
痴儿说梦的典故最早可追溯至南宋爱国词人辛弃疾。辛弃疾（1140—1207）生于金国统治下的山东，年轻时起义抗金，后南归南宋，力主北伐收复失地。然而南宋朝廷主和派当权，他多次被贬，壮志难酬。在江西带湖隐居期间，辛弃疾作《水调歌头·题永丰杨少游提刑一枝堂》，其中下阕写道：'吾欲先人之风，且作山人索价，颇怪鹤书迟。莫向痴儿说梦，且作山人索价，颇怪鹤书迟。' 词中'莫向痴儿说梦'意为：不要跟那些愚昧短浅之人（痴儿）谈论高远理想（如梦般虚幻），不如我暂且做个隐士，索要隐居的代价（指坚守气节），却奇怪朝廷的征召（鹤书，指仙鹤所负书函，代指诏书）迟迟不到。这既是对当权者沉迷享乐、不识大局的讽刺，也抒发了他对时局的失望与超脱。后世清代公案小说《彭公案》（贪梦道人著）第35回引用此语：'你真是坐井观天，痴儿说梦，只知有己，不知有人。' 用来批评草菅人命、见识狭隘的官员。由此，该成语从词人慨叹转化为民间俗语，专指那些不切实际、自以为是或对愚人讲高深道理的荒唐行为，流传至今。深层寓意在于强调务实精神与开阔视野的重要性，警示人们避免空谈与短视。后世影响上，它广泛用于文学、议论和日常批评，成为汉语中讽刺脱离现实的经典表达。
现代例句
那个方案完全没考虑成本，简直是痴儿说梦，根本不可能通过。
他总幻想不学习就能考上名校，这种痴儿说梦的想法该醒醒了。
劝他别投资那种高风险项目，他偏不信，真是痴儿说梦，最后亏惨了。
某些专家提出不切实际的环保目标，如同痴儿说梦，忽视现实条件。
我幻想中五百万后辞掉工作，不过是痴儿说梦罢了，还是踏实加班吧。
用法详解
该成语在语法上可充当谓语、定语或宾语，例如‘真是痴儿说梦’（谓语）、‘痴儿说梦的想法’（定语）。常与‘真是’、‘简直是’、‘莫向’等词语搭配使用。适用语境多为批评他人不切实际、空谈误事时，也可在文学或议论中形容脱离现实的言论。使用禁忌在于：因其含强烈贬义和讽刺，在正式场合或对尊长、客户等使用时需谨慎，以免显得失礼或冒犯；不宜用于自我安慰或中性描述空想。常见误用包括：1. 误用于形容事物本身而非人的行为，如‘这个项目是痴儿说梦’应改为‘这个计划是痴儿说梦’；2. 在自嘲时过度使用，可能弱化批评力度或显得虚伪；3. 混淆为‘痴人说梦’，虽意思相近，但‘痴儿说梦’更突出‘儿’的轻蔑意味。
英文对照
直译: a fool talking about dreams. 意译: to talk nonsense to a fool; to be utterly unrealistic; to engage in wishful thinking that even a simpleton would find absurd. 英语习语: to cast pearls before swine（对牛弹琴），但侧重不同；更接近的可能是 a pipe dream（白日梦）或 to talk through one's hat（胡言乱语），但无完全对应习语，意译更常用。