释义与用法
成语解释
冒险钻空子。巇,多指(山岭)险恶、险峻。
详细释义
①逐字解释:乘,凭借、利用;险,危险、险峻或险恶的地形;抵,到达、接触、支撑;巇(xī),指山石的裂缝、缝隙处。②整体含义:原指趁着极其险峻的地形或危险的缝隙去冒险通过、钻空子。③引申义:在现代生活中,这个词常用来比喻人为了某种目的,利用他人的困难、规则漏洞或形势的危急,采取极不道德或极具胆识的投机行为。④感情色彩说明:该成语带有明显的贬义色彩,用来形容人性格诡诈、不计后果地投机取巧的形象。
成语出处
《新唐书·刘栖楚传》然其性诡激,敢为怪行,乘险抵巇,若无顾藉。‘
成语故事
①时代背景:故事源于《新唐书·刘栖楚传》,背景设定在唐朝末年。②主要人物:刘栖楚,是唐末时期的一名将领,以军事战术和性格诡异著称。③完整情节:刘栖楚这个人性格极其乖谲、激进,行事往往出出常人意料的怪状。在当时的军事行动或政治斗争中,他从不按照常理出牌,而是专门利用地形的险恶或局势的危急,寻找常人忽视的危险缝隙。书中描述他“乘险抵巇,若无顾藉”,形容他行动时完全不顾安危,甚至投机取险。④深层寓意:这个故事通过描写刘栖楚的行径,揭示了某些人为了权力利益可以不顾道德、不顾安危的极端投机心理。⑤后世影响:后世文人借用刘栖楚的形象,总结这一成语,专门用来形容那些性格狡诈、善于利用漏洞和险境投机取巧的负面人物。
文化背景
“巇”字在古汉语中多指山石的裂隙。在古代,由于交通不便且战争频繁,翻越险峻的山岭或进入狭小的缝隙往往意味着着致命的危险。因此,“乘险抵巇”一词不仅是对地理环境的描述,更升华为一种对人性弱点的刻画。它反映了古代史家对那种“异类”或“投机者”行为的高度警惕,是儒家思想中反对投机取巧、提倡诚信守道的体现。
现代例句
他竟然利用公司管理制度的漏洞,试图乘险抵巇地获得晋升的机会,这种行为让大家所鄙视。
在小说中,这个反派是一个典型的乘险抵巇的阴险人物,最终因为自己的贪婪自食自灭。
我们不能总是想着乘险抵巇地走捷径,而应该通过踏实努力来获得成功。
用法详解
①语法功能:在句中通常作谓语,描述一个人的行为特征,也可以作状语修饰某种冒险行为。②搭配要求:常与“性诡激”、“怪行”等词汇连用,或直接作为主谓结构。③适用语境:适用于批评那些不顾安危、利用他人弱点或在制度漏洞中投机的人。④使用禁忌:不宜用于褒扬某种畏险精神或正面的探险行为,因为它带有明显的投机和诡诈的负面含义。⑤常见误用:学习者常将其误解为单纯的克服险阻,实际上它强调的是“钻空子”的“投机性”。
常见错误
①容易写错的字:“巇”字常写成“希”或“戚”。②容易用错的场景:容易被误用来形容“勇敢冒险”,但必须记住这个成语的核心是“钻空子”和“诡诈”,而非单纯的“勇敢”。
近义成语辨析
① 乘人之危:侧重于在他人处于危险境地时乘加伤害,强调对他人的刻薄。② 趁隙而入:侧重于寻找防御的破绽或漏洞进入,强调动作的隐蔽性,但不像乘险抵巇那样强调环境的险恶和人的诡诈。③ 有隙可乘:侧重于客观存在可以利用的机会,通常是中性的描述,而本成语带有强烈的贬义色彩。
英文对照
直译: use the danger to reach the cracks | 意译: take advantage of a dangerous situation or loopholes | 英语习语: to play with fire / to exploit a loophole
常见问题
乘险抵巇中的巇字怎么读?
这个字读作xī,意为山石的裂缝。在现代汉语中这个字较少使用,通常需要查阅字典才能确定读音和义。
这个成语可以用来形容勇敢探险的人吗?
不可以。这个成语带有贬义色彩,形容的是利用危险或漏洞进行投机取巧的坏行为,形容勇敢探险应该用“勇往直前”等褒词。
它和“趁虚而入”有什么区别?
“趁虚而入”侧重于对方虚弱,而“乘险抵巇”更强调环境的极端险恶,且行为人的性格更加诡诈、不计。