出处与用法资料
示例用法
忽见城内~,居民呼天叫地。 ★《洪秀全演义》第34回
详细释义
①逐字解释:尘,指尘土;头,指开端、事态的迹象;大,形容程度程度;起,升起。②整体含义:原义是指地上扬起巨大的尘土,后比喻大规模的变乱、骚乱或军事行动即将发生。③引申义:在现代汉语中,该词常用于比喻局势的突然剧变、某种矛盾的激烈爆发或大规模规模冲突的开端,带有强烈的预警色彩。④感情色彩说明:中性偏贬义,通常用于描述紧张、混乱或动不安的负面氛围。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第110回:“山后尘头大起,必有伏兵。”
成语故事
①时代背景:该成语最早见于明代古典小说《三国演义》,背景为魏蜀吴时期的战争。②主要人物:主要涉及三国时期的将领,如曹操、关羽等在战争中的对峙场景。③完整情节:在《三国演义》第百一回中,描写了关羽被困在华容道时的激烈战斗。当时,曹操分兵围困关羽,形势万万危关。书中描写将领观察到山后突然扬起巨大的尘土,敏锐地断言道:“山后尘头大起,必有伏兵。”这一描写生动地捕捉了军队大规模调动时地面由于践踏而扬起的尘土迹象,预示着隐藏的危险或大规模伏击即将降临。④深层寓意:这个故事告诉我们,重大的变故发生前往往会有细微的征兆,要求观察者具备敏锐的洞察力和对局势的预判能力。⑤后世影响:自此,“尘头大起”成为文学中描写大规模动乱或军事行动即将开始的经典词汇,极大地增强了叙事的紧张感。
文化背景
“尘头大起”源于中国古代的军事侦察。在交通工具不发达的古代,大规模军队的移动或集结会扬起漫天尘土,这是古代战场上判断敌方动向的重要依据。这一词汇反映了古代人观察自然现象并判断客观逻辑,也体现了中国传统文学中“动静结合”的叙事手法。
现代例句
高层会议还没结束,公司内部就传出要裁员的消息,真是尘头大起,大家人心惶惶。
原本平静的边境局势因双方武装冲突而突然显得尘头大起,局势变得异常严峻。
老王看到村口那边尘头大起,就知道这下要出什么大动静了。
随着叛军的号角响起,城外瞬间尘头大起,预示着一场浩战即将拉开序幕。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(描述某种现象发生)或状语(描述某种行为发生的背景状态)。②搭配要求:常与“爆发”、“突发”、“形势”等动词或形容词连用。③适用语境:适用于描写战争爆发、社会动荡、激烈的竞争冲突或职场中突发的重大变故。④使用禁忌:不宜用于描述微小的、和平的或积极的事件,因其核心在于“乱”与“变”。⑤常见误用:部分学习者可能误认为只是小打小闹,忽略了其蕴含的规模感和突发性内涵。
常见错误
①容易写错的字:将“尘”误写为“陈”。②容易读错的音:注意“尘”字读作chén。③容易用错场景:不要用它来形容普通的口角冲突或微小的喜悦,必须具备“规模感”和“剧变性”。
近义成语辨析
① 风云变幻:侧重于局势的变化频繁且复杂,强调不可预测性;而尘头大起更侧重于变乱或冲突的爆发征兆。② 动乱丛生:侧重于混乱的状态已经发生并持续;而尘头大起往往带有“即将要发生”的预警感。③ 波诡云云:侧重于事态的复杂凶险,多用于政治局势;而尘头大起更具画面感。
英文对照
直译: Large clouds of dust rising | 意译: A riot/uprising is about to break out | 英语习语: The calm before the storm / Trouble is on the horizon
常见问题
尘头大起可以形容小规模的争吵吗?
不可以。它通常形容大规模的变乱、军事行动或重大的变故,小规模争吵会显得词过其实。
这个成语有贬义色彩吗?
它带有中性偏贬义的色彩,因为它描述的是动乱、冲突和混乱,通常不是令人愉快的事情。
它和“风起云涌”有什么区别?
风起云涌多形容局势变化剧烈,中性偏褒义;尘头大起则侧重于变乱爆发的征兆和混乱感。