释义与用法
成语解释
陈陈列;鞠告;师旅军队。出征之前,集合军队发布动员令。
详细释义
陈师鞠旅是一个古代军事成语。逐字解释:'陈'意为陈列、排列、部署;'师'指军队,古代一师约二千五百人;'鞠'通'告',意为宣布、告知;'旅'指军队,古代一旅约五百人,常与'师'连用泛指全军。整体含义指在古代出征前,将军队列队集合,由统帅或监军宣布命令、誓师动员,以明确军纪、鼓舞士气。引申义在现代生活中,常用来形容在重要行动或大型活动开始前,进行周密的组织部署和正式的动员号召,如企业启动重大项目、学校组织大型活动前召开誓师大会等。该成语感情色彩庄重、褒义,强调秩序、纪律和昂扬的斗志,通常用于正式、崇高的场合。
成语出处
《诗经·小雅·采芑》钲人伐鼓,陈师鞠旅。”《南史·宋本纪上》鞠旅陈师,赫然大号。”
成语故事
该成语最早出自《诗经·小雅·采芑》,记载了西周宣王时期(约公元前9世纪)卿士方叔率军讨伐荆蛮(南方少数民族)的史实。时代背景是周宣王中兴,力图巩固南部边境。主要人物是周宣王和将领方叔。据《诗经》原文描述:'钲人伐鼓,陈师鞠旅。'意思是敲响钲(一种铜制打击乐器)和鼓,军队列阵,方叔向全军发布命令,宣告出征目的与军纪。整个过程包括:在国都或边境点查点军队(陈师),由最高统帅或代表(如方叔)祭旗告神、宣读誓词(鞠旅),然后全军出发。这体现了周代'师'、'旅'的军事编制和严格的誓师传统。《南史》记载南朝宋武帝刘裕北伐时'鞠旅陈师',沿用了此语,形容其出兵时军容整肃、号令严明。深层寓意在于强调任何重大行动(尤其是军事行动)必须建立在周密的组织、明确的纪律和统一的意志之上,'师'与'旅'的'陈'与'鞠'是成功的前提。后世此成语被引申至任何需要集体动员的宏大事业,成为形容周密部署、正式启动的经典用语。
文化背景
该成语深深植根于中国古代军事文化与礼制。'师'、'旅'是周代军队的基本编制单位(《周礼·夏官》),'陈'(阵)体现的是古代战争中对阵型、秩序的极端重视,而'鞠'(告)则关联着'誓师'这一重要礼仪。誓师传统源于上古,通常在出征前祭祀神灵、祖先,宣读誓词,以确立战争的正义性和纪律的严肃性(《左传》中多有记载)。《诗经》中的战争诗(如《采芑》《六月》)大量使用此类词汇,反映了'礼乐征伐'的时代特征。后世虽军事编制变化,但'陈师鞠旅'作为文化符号,被引申为一切宏大事业启动前'明正朔、肃军容、一众心'的象征,体现了中国文化中对'名正言顺''师出有名'的重视,以及集体行动中组织性与仪式感的传统。
成语例句
一旦去文就武,鼓三军而进之,~,亲为辛苦。★唐·韩愈《与鄂州柳中丞书》
现代例句
新市场开拓计划至关重要,公司决定下周召开全员大会,陈师鞠旅,由总裁亲自部署战略。
开学前夕,高中部在操场举行了隆重的军训开营仪式,校长陈师鞠旅,勉励同学们锻炼意志。
决赛前夜,教练把全队叫到一起,陈师鞠旅,复盘战术并鼓舞士气,誓要拿下冠军。
这次山区支教活动规模空前,负责人陈师鞠旅,详细分工,确保每位志愿者都明确自己的职责。
面对行业巨变,集团在年度大会上陈师鞠旅,宣布全面数字化转型,全体员工为之振奋。
用法详解
语法功能:通常作谓语或连动结构中的一部分,如'陈师鞠旅,誓师出征'。搭配要求:常与'鼓噪''誓师''征伐''号令'等词语搭配使用,也可与'亲为''率'等动词连用,如'陈师鞠旅,亲为辛苦'。适用语境:适用于描述历史战争、军事演习、体育竞赛赛前动员、大型团队任务启动等需要正式集结和宣言的庄重场合。使用禁忌:不宜用于日常琐碎事务或轻松随意的场景,否则显得夸张、不伦不类。常见误用:①误写为'陈师鞠庐';②误以为'鞠'读jū,其实此处通'告',读音仍为jū,但意义不同;③误用于个人行为,如'他明天考试,今晚陈师鞠旅地复习',属于搭配不当。
常见错误
① 易写错字:'鞠'易误写为'菊'(jú)或'掬'(jū),需注意此处通'告',本义为'弯曲',在成语中不表'鞠躬'意。② 易误读音:'鞠'在此处读jū(第一声),与'菊''掬'同音,但意义不同,需结合语境。③ 易用错场景:该成语语体色彩庄重古雅,仅适用于重大、正式、集体的启动性场合。若用于个人日常计划(如'我明天考试,今晚陈师鞠旅地复习')或琐碎小事,属于语境错配,会显得滑稽不合宜。
近义成语辨析
① '鞠旅陈师':与'陈师鞠旅'为异序同义成语,语序不同但含义、用法完全一致,均出自《诗经》。'陈师鞠旅'更为常用和固定。② '誓师出征':含义高度相近,都指出征前的动员,但'誓师出征'更突出'誓'(发誓、立誓)的环节,成语结构是'誓师+出征',而'陈师鞠旅'更全面包含'陈列军队'和'发布命令'两个动作。③ '兴师动众':虽然也涉及调动军队,但感情色彩为贬义或中性,指大张旗鼓、耗费人力,常含不必要的意味,与'陈师鞠旅'的褒义、庄重、必要动员有本质区别。
英文对照
直译: to array the troops and address the army | 意译: to mobilize and inspect the troops before a campaign; to muster forces and issue orders | 英语习语: to call the troops to order (较接近,但缺'陈'的陈列部署意); to sound the bugle and march (更侧重启程,整体意境有相似)
常见问题
'陈师鞠旅'和'鞠旅陈师'有什么区别?
两者是异序同义成语,含义、出处完全相同,都出自《诗经·小雅·采芑》。'陈师鞠旅'是更常见、更固定的语序,在历史文献中使用频率更高;'鞠旅陈师'为变序形式,偶见于后世文章以避复或凑韵。使用时推荐用'陈师鞠旅'。
这个成语在现代生活中还有使用价值吗?
有。虽然已非日常用语,但在描述重大历史事件、撰写正式公文、报道大型团队活动(如航天任务发射、国家级运动会开幕、企业重大战略启动)的动员场景时,仍被引用以增添庄重感和文化底蕴,体现周密部署与高昂士气。
'师'和'旅'在古代具体指多少军队?
根据《周礼》,西周军队编制为:'军'为最大单位(约一万二千五百人),'军'下辖'师'(一师二千五百人),'师'下辖'旅'(一旅五百人),'旅'下辖'卒'、'两'、'伍'。因此'师''旅'连用可泛指各级军队、全军。
成语出处《诗经》原文的上下文是什么?
《小雅·采芑》是赞美方叔伐蛮夷有功的诗。相关段落为:'钲人伐鼓,陈师鞠旅。显允方叔,征伐玁狁,蛮荆来威。'意为:敲钲击鼓,军队列阵,方叔宣布命令。那威武诚信的方叔啊,征伐玁狁(猃狁,北方少数民族),使得南方的蛮荆(荆蛮)也畏惧来服。
这个成语的感情色彩一定是正面的吗?
是的。它源于古代对正义之师、王者之师的描述,核心是'有序、有令、有士气',因此固有褒义、庄重色彩。即使后世用于形容非军事的集体行动,也带有积极、正式、鼓舞的意味,不用于贬义场合。