成语词条

履足差肩

lǚ zú chà jiān

足与足,肩与肩相接近,形容极亲近。

简拼 lzcj 高中 褒义 并列结构

释义与用法

成语解释

足与足,肩与肩相接近,形容极亲近。

详细释义

①逐字解释:履,指脚,也指穿着;足,脚部;差,相差、接近的意思;肩,人的肩膀。②整体含义:这个成语字面意思是两人的脚紧挨在一起,肩膀也紧贴在一起,用来形容人与人之间的关系极其亲密,形影不离。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容挚交的好友、亲密的亲属或恋人之间深厚的情感,也可以用来描述空间上非常拥挤、紧密相连的状态。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对这种亲密关系的赞美和喜爱。

成语故事

履足差肩源于古代对深厚友谊的描写。虽然在主流的大型典故集中,它没有对应某个特定的单一历史人物的传奇故事,但它根植于中国古代文学中“比肩、足”的审美传统。在古代,文人非常看重知己之情,认为真正的朋友应当是心灵契合、行动同步的。想象一下在古代的旅行或战争中,同舟共伴的朋友为了避风避雨或互相扶持,往往会自然并肩而行,这种物理上的距离近被文人升华为心理上的距离零。这种描写反映了中国传统文化中对君子之交的理想追求,强调了情感之间那种跨越障碍的纽带。随着时间的推移,这个词从单纯的身体动作描写,逐渐演变为一种形容人际关系中极高、亲密关系的生动词汇。

文化背景

履足差肩体现了中国古代社会对人伦之情的细腻刻画。在儒家思想中,朋友的亲谊被视为修身齐家的一部分。通过“足”与“肩”这两个具体的身体部位,将抽象的“亲密”具象化,这种以景写情的手法在中国诗词散文书中非常常见,体现了古人追求和谐、共生的人际审美观。

现代例句

老友聚会

这几位老同学多年未见,一见面却依然是履足差肩,谈得热火朝融。

文学描写

这对夫妻感情极好,走在街上总是履足差肩,让路人羡慕不已。

描述拥挤场景

在早晚高峰的地铁车厢里,大家被挤得履足差肩,连挪动脚尖的空间都没有。

用法详解

①语法功能:在句子中通常作谓语,描述人的状态,也可以作状语,修饰动作的亲密程度。②搭配要求:常与“关系”、“情谊”或动作形比手足的动词连用。③适用语境:适用于描写老友重逢、相亲的伴侣,或在拥挤的场所描述人们亲近的互动。④使用禁忌:不适用于形容关系疏远或产生敌意的人群。⑤常见误用:容易被误认为仅仅是物理上的拥挤,而忽略了其核心的“情感亲密”内涵。

常见错误

①容易写错字:容易将“履”错写为“旅”或“绿”。②容易读错音:“差”字在此读chà,不应读成chāi。③容易用错场景:不宜用来形容两个互不认识的人,因为其核心含义带有亲近感。

近义成语辨析

① 形影不离:侧重于像影像和影子一样永远分不开,强调的是关系的持久性,而履足差肩更强调空间上的极近距离感。② 密不可风:侧重于形容关系非常严密,外人无法介入,常用于政治或秘密盟约关系。③ 情深如胶:侧重于形容感情非常深厚稳固,属于心理感受,而履足差肩则更具视觉化的动态美感。

英文对照

直译: Feet to feet and shoulders to shoulders | 意译: Extremely close / Inseparable | 英语习语: As close as thieves and peas

常见问题

履足差肩可以用来形容家人吗?

可以。它适用于形容任何关系极其亲密的人,夫妻、姐妹或母子之间都是非常合适的用法。

这个词和“比肩齐”有什么区别?

“比肩齐”更多是指地位或才能华相当,而“履足差肩”侧重于距离的近和情感的亲密程度。

成语接龙

履足差肩 后面可以接什么

按最后一个拼音 jian 继续接,下面是候选成语。

蒹葭倚玉树

jiān jiā yǐ yù shù

蒹葭没有长穗的芦苇。芦苇靠在玉树旁。比喻一丑一美不能相比。也用作借别人的光的客套话。

见幾而作

jiàn jī ér zuò

幾通机”,时机;作行动。指抓住有利时机及时采取行动。

见异思迁

jiàn yì sī qiān

迁变动。看见另一个事物就想改变原来的主意。指意志不坚定,喜爱不专一。

见微知著

jiàn wēi zhī zhù

微隐约;著明显。见到事情的苗头,就能知道它的实质和发展趋势。

见怪不怪

jiàn guài bù guài

看到怪异的现象不要大惊小怪。指遇到不常见的事物或意外情况,要沉着镇静。

见智见仁

jiàn zhì jiàn rén

对同一个问题,不同的人从不同的立场或角度有不同的看法。

见猎心喜

jiàn liè xīn xǐ

猎打猎。看到打猎心里就高举。比喻看见别人在做的事正是自己过去所喜好的,不由得心动,也想试一试。

见微知着

jiàn wēi zhī zhù

微:微小;着:明显。见到事情的一些苗头,就能知道它的发展趋势。

相关成语

肩从齿序

jiān cóng chǐ xù

并肩相从,依年齿以序长幼。指僚友交游。

肩劳任怨

jiān láo rèn yuàn

犹任劳任怨。不怕吃苦,也不怕招怨。

兼听则明,偏信则暗

jiān tīng zé míng,piān xìn zé àn

指要同时听取各方面的意见,才能正确认识事物;只相信单方面的话,必然会犯片面性的错误。

兼程并进

jiān chéng bìng jìn

兼两倍的;并合并。加快步伐,一天走两天的路程。

剑及履及

jiàn jí lǚ jí

形容行动坚决迅速。同剑及屦及”。

见幾而作

jiàn jī ér zuò

幾通机”,时机;作行动。指抓住有利时机及时采取行动。