出处与用法资料
示例用法
咱便似～，你兄弟至死呵不相离。 ★元·无名氏《鲠直张千替杀妻》楔子
详细释义
①逐字解释：陈、雷是人名；胶、漆是用来粘合物体的坚固材料。该词字面意思是胶水和油漆干涸后非常坚固。②整体含义：原意比喻胶和漆非常坚固，后引申为比喻陈、雷两个兄弟之间的情谊像胶漆一样牢不可破，永不分离。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容朋友之间极其深厚的友谊、不可破灭的契约或是经受住考验而不动摇的忠诚关系。④感情色彩说明：褒义词，用于赞美友谊之深与坚定。
成语出处
《后汉书·雷义传》：“胶漆自谓坚，不如雷与陈。”
成语故事
①时代背景：故事发生在东汉末年，那是一个动荡不安、忠诚受到考验的时代。②主要人物：雷义与陈某，是东汉时期的两位人物，以忠诚重义著称。③完整情节：根据《后汉书·雷义传》记载，雷义与陈某情谊极深，彼此生死相生。在动荡的乱世中，他们互相扶持，患难与共。为了形容他们友谊的坚固，世人感叹胶水和油漆自认为很坚固，但还比不上陈某和雷义之间的情谊。这种情感超越了物质的粘性，像胶漆紧紧粘合在一起，无论遭遇什么样的挑战，至死也绝不相离。④深层寓意：这个故事告诉我们，真正的友谊不是建立在物质堆砌上，而是建立在忠诚、信任和患难见情的情感之上，这种力量比任何坚硬的材料都要长久。⑤后世影响：该成语在元代杂剧中中被广泛引用，成为中国文学描写深厚友谊的经典表达之一。
文化背景
在古代，胶和漆是木器制作中最重要的粘合材料，干燥后变得极其坚硬且难以拆解。中国古代善于利用生活中的物理现象来类比抽象的情感。陈雷胶漆的出现，反映了汉代社会对信义的推崇，以及士人阶层对纯粹友谊的理想追求，这种价值观在中华传统文化中根深蒂固。
现代例句
他们俩几十年未见，但这份情谊依然如陈雷胶漆一般，半没有过变样。
在公司最困难的转型时期，这几个同事决定像陈雷胶漆般并肩作战，绝不抛弃彼此。
作者用陈雷胶漆这个词，生动地刻画了两位主角之间生死不渝的兄弟情。
他们夫妻承诺，未来的生活中要像陈雷胶漆一样，无论风风雨雨都执手相随。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语、状语或定语，描述人际关系的亲密程度。②搭配要求：常与“情谊”、“结义”、“坚固如”、“死死不离”等词语连用。③适用语境：适用于描写老友重逢、战友之情、或在誓言要彼此守护友谊的场合。④使用禁忌：由于其情感色彩极其浓厚，不适合描述泛泛之交或带有利益关系的商业伙伴。⑤常见误用：初学者容易误解为形容胶漆的物理特性，而忽略了其背后陈雷二兄弟深厚的情感内涵。
常见错误
①容易写错的字：容易将“胶”写成“交”，或将“漆”写成“齐”。②容易用错的场景：误将其用来形容建筑材料或物理连接的牢固，而忽略了其核心含义是用来形容人与人的感情。
近义成语辨析
① 胶漆之情：侧重于形容情谊像胶漆一样无法分开，与陈雷胶漆相比，前者更带有特定的历史典故色彩，更具文学性。② 患难见情：侧重于在困难时期才表现出的真感情，而陈雷胶漆强调的是一种常态的稳固程度。③ 坚不可破：侧重于形容关系无法被外力量破坏，而陈雷胶漆则更带有一种“紧密粘合”的亲密感。
英文对照
直译: Chen and Lei are as firm as glue and lacquer | 意译: A friendship as unbreakable as glue | 英语习语: As thick as thieves / To be friends for life and death
常见问题
陈雷胶漆中的“陈”和“雷”具体是谁？
他们是东汉时期的两个人物，雷义和陈某，情谊极深，世人以此来形容他们友谊的坚固。
这个成语可以用来形容夫妻关系吗？
可以，但它更多指兄弟、好朋友或战友之间的深厚感情，且带有浓厚的道义色彩。
它和“情似胶漆”的区别是什么？
两者意思相同，但陈雷胶漆是一个特定的历史典故成语，文化底蕴更浓厚。