释义与用法
成语解释
轶车辙;超轶指后车超过前车;绝尘脚不沾尘土。形容奔跑得极快。
详细释义
逐字解释:超,超越;轶,本指后车超过前车,引申为超越、突破;绝,超越、隔绝;尘,尘土。整体含义:形容远远超越众人,领先于同类,不可企及。最初特指奔跑速度极快,后引申为才能、成就、境界等各方面都出类拔萃,远超常人。引申义:在现代语境中,可用于形容科技、艺术、体育等领域中的顶尖表现或突破性进展,强调一种绝对的、大幅度的领先优势。感情色彩:强烈的褒义色彩,表达对卓越成就的高度赞美和钦佩。
成语出处
《庄子·徐无鬼》天下马有成材,若恤若失,若丧其一,若是超轶绝尘,不知其所。”
成语故事
时代背景:战国时期,道家学派兴起,老子、庄子等思想家倡导‘无为而治’,批判儒家礼教对人性的束缚,主张回归自然本性。主要人物:庄子(道家代表人物,哲学家)与虚构的伯乐(古代善相马者)对话。完整情节:在《庄子·徐无鬼》中,庄子借伯乐相马的故事阐述大道。伯乐受命驯马,结果“烧之,剔之,刻之,雒之”,使马“饥渴奔驰”,看似训练有素却失了本性。庄子反问:真正的良马“材若患若失,若丧其一”,看似恍惚、忘我,却能“超轶绝尘,不知其所”,即超越车辙、不染尘土,自由奔跑于无垠天地,不知其尽头。这并非训练所致,而是出于天然本性。深层寓意:庄子以此比喻,真正的卓越(如人才、境界)源于自然无为的本性,而非人为雕琢或刻意追求。超轶绝尘象征着一种超越世俗规则、自由挥洒的至高状态。后世影响:此成语从描述良马演变为赞美人才,常见于古文及现代汉语中,如苏轼《文说》“行云流水,超轶绝尘”,强调艺术或人格的天然脱俗。它承载了道家对“真”与“自然”的推崇,成为中华文化中表达顶尖卓越的经典词汇。
文化背景
此成语深植于道家哲学。庄子生活于战国乱世,目睹儒家礼教对人性的压抑,提出‘无为’‘逍遥’思想。‘超轶绝尘’的典故以马喻人:真正的良马不依赖驯练,而凭天然本性纵横天地,象征人应摆脱外在束缚,追求精神自由。这与儒家‘修身齐家’的渐进路径形成对比。后世文人(如李白、苏轼)常以此表达对艺术独创性或人格超脱的向往。在当代,它也被用于科技、体育等领域,呼应了中国人对‘顶尖’‘卓越’的推崇,但常忽略其‘自然无为’的本源,体现了文化意象的流变。
现代例句
在年度创新大会上,她提出的量子计算方案超轶绝尘,彻底颠覆了行业传统思路。
敦煌壁画的飞天造型超轶绝尘,将宗教艺术与人体美学融合到了极致。
博尔特的百米冲刺近乎超轶绝尘,每次起跑都让世界纪录变得触手可及。
这家公司的脑机接口技术超轶绝尘,已实现用思维直接控制 prosthetic limb。
论古典文学修养,王教授在我们系里超轶绝尘,连校外的学者都常来请教。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,也可作宾语。搭配要求:常与“于”“在...方面”等搭配,如“超轶绝尘于同侪”“在技术上超轶绝尘”。适用语境:多用于正式场合、书面语或庄重表达,如学术评价、颁奖致辞、媒体报道等,以强调非凡的卓越性。使用禁忌:不宜在轻松随意的日常口语中频繁使用,避免用于琐碎小事,以免显得夸张。常见误用:常被误用于形容单纯的“速度快”,而忽略其引申的“全面卓越”内涵;也易与“望尘莫及”混淆,后者侧重追赶者的视角,而本成语侧重领先者的状态。
常见错误
①易错字:‘轶’易误写为‘轶’或‘轶’,正确字形为‘轶’,从‘车’‘失’,本义为后车超越前车。②易错读音:‘轶’读yì(第四声),非dié;‘尘’为chén,注意与‘沉’区分。③误用场景:常被误用于形容单纯速度快(如赛车),但原意强调全面卓越且自然流露;也常被误用于贬义(如‘超轶绝尘地破坏规则’),但成语本身为褒义,需用于正面语境。
近义成语辨析
①出类拔萃:两者均形容超出同类。但‘出类拔萃’侧重在群体中脱颖而出,适用范围广,口语书面皆可;‘超轶绝尘’强调远远超越、不可企及,更书面化、文雅,且隐含‘自由无拘’的意境。②卓尔不群:侧重于个性独特、不随流俗,多形容人格或风格;‘超轶绝尘’则偏重成就或能力上的绝对领先,不特指个性。③独占鳌头:专指在竞争中获得第一名,有明确的胜负对比;‘超轶绝尘’不一定指第一,而是整体状态上的卓越,可能无直接竞争对手。
英文对照
直译: to surpass and leave no dust | 意译: to be far ahead of others; to be in a league of one's own; to set a standard beyond compare | 英语习语: head and shoulders above others; leap and bounds ahead (但后者更侧重进步速度)
常见问题
这个成语的具体出处是哪里?原文如何描述?
出自《庄子·徐无鬼》:‘天下马有成材,若恤若失,若丧其一,若是超轶绝尘,不知其所。’庄子借伯乐相马的故事,说明真马不依赖训练而自然卓越,能超越车辙、不染尘土,自由奔驰于无穷之境。
‘轶’字为什么读yì?它和‘轶’有什么区别?
‘轶’读yì,本义为‘后车超过前车’,引申为‘超越’。‘轶’是‘轶’的异体字,现已统一规范为‘轶’。注意不要误读为dié或误写为‘轶’。
‘超轶绝尘’和‘望尘莫及’有何区别?
两者都含‘尘’字,但视角相反:‘超轶绝尘’从领先者角度,形容其卓越到不染尘土;‘望尘莫及’从追赶者角度,形容只能看见尘土而追不上。前者主动,后者被动。
现代使用中,是否只能形容速度?
不是。虽然本义形容奔跑快,但现代引申为才能、成就、境界等全面卓越,如‘超轶绝尘的科技突破’‘超轶绝尘的艺术造诣’,使用范围更广。
这个成语在考试中常见吗?如何把握其考点?
在高考及语文竞赛中偶见,常考正确书写(‘轶’字)、读音及与近义词辨析。需注意其褒义色彩、书面语属性,以及‘自然卓越’的深层文化内涵,避免与‘一日千里’等纯速度成语混淆。