释义与用法
成语解释
原指佛教徒功夫深,已超出尘世;多形容才德远远超过平常人。同超尘出俗”。
详细释义
逐字解释:超:超出、超越;世:世俗、尘世;拔:拔起、胜出;俗:世俗、平庸的事物。整体含义:这个成语最初是指佛教徒的修行功夫深厚,已经超出了世俗的束缚。后来广泛用来形容一个人的才华或德行远远超过了常人,展现出一种超凡脱俗的气质。引申义:在现代生活中,这个词常被用来赞美那些在艺术创作、文学成就、学术造诣或道德修养上达到极高境界,与众格格不入的人才。感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,带有高度的赞誉和敬意。
成语故事
超世拔俗一词源于古代佛教文献。在佛教的语境中,修行者通过长期的禅定与修行,旨在达到一种超脱了世俗欲望、不受凡尘侵扰的境界。这种境界被认为已经超越了普通凡夫的生命范畴,因此被称为“超世拔俗”。随着历史的演变,这个词的内涵逐渐从宗教范畴扩展到了世俗文学思想领域。在唐宋时期,文人墨客开始用这个词来形容那些才华横溢、品格高洁的人士。例如,当一个人的诗歌不仅意境深远,而且人品格也格格不俗时,人们便会评价他为超世拔俗之人。这个故事告诉我们,真正的卓越往往来自于内在的积累与对平庸的超越,它不仅是一种精神境界的升华,更是对个人卓越价值的最高认可。
文化背景
超世拔俗反映了中国古代社会对“圣人”境界的追求。在儒家思想影响下,士人既要入世治国,但在道家和佛教的影响下,又向往超俗的精神自由。这个成语正是这两种思想碰撞的产物,体现了古人对于优秀人才的定义不仅看其外在的能力,更看重内在的高度和对平庸的极致追求。
现代例句
这位年轻学者不仅学识渊博,其人品更是超世拔俗,被誉为学术界的新星。
他的画作构图奇特,色彩清丽,透出一种超世拔俗的艺术美感。
小明同学从小就表现出极高的音乐天赋,才华超世拔俗,让老师们都望为莫及。
在那个动荡的年代,他凭借着超世拔俗的胸怀,保持了文人最后的风骨。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中作谓语,直接描述人的才德;也可以作定语修饰人或状态。②搭配要求:常与才华、德行、气质、风采等词搭配,如“才华超世拔俗”。③适用语境:适用于正式的文学评论、传记描写、人物介绍,或对卓越成就的赞美。④使用禁忌:不宜用于形容平庸之辈或普通的小成就,也不适合在过于口语化的非正式场合使用。⑤常见误用:学习者容易将其与“出世入俗”混淆,或忽略“拔”字所含的脱颖出的动态感。
常见错误
①容易写错字:将“拔”写成“把”,或将“俗”写成“速”。②容易读错音:注意“俗”字读作sú,不要读成sú。③误用场景:不宜用来形容仅仅表现尚可的人,否则显得用词过大、不贴切。
近义成语辨析
① 超尘拔俗:与超世拔俗意义相近,但“超尘”更侧重于脱离世俗尘埃,带有更浓的出世色彩。② 才华盖世:侧重于才华高得在世上非常突出,而超世拔俗还包含了德行和境界的崇高。③ 卓尔脱俗:侧重于举止、气质不凡,多用于视觉或感官感受,而超世拔俗涵盖了才德的全方位卓越。
英文对照
直译: surpass the world and rise above the common. | 意译: extraordinary; beyond the ordinary. | 英语习语: to stand above others; a cut above the rest.
常见问题
超世拔俗和超凡脱俗有什么区别吗?
两者意思基本相同,但“超世拔俗”更强调通过才华或德行超越平凡,而“超凡脱俗”更倾向于形容人的气质完全脱离了世俗烦扰。
这个词可以用来形容长相吗?
不可以。它主要形容人的才华、德行、境界或气质等内在品质,而不是指外貌的美丑。
成语中的“拔”字是什么意思?
“拔”在这里是拔起、胜出的意思,形象地表达了从众多普通人群中脱颖而出的动态感。