释义与用法
成语解释
灿然耀眼的光彩。耀眼的光彩,给人一种全新的感觉。
详细释义
①逐字解释:灿然,形容光亮耀眼;然,表示程度;一新,指发生了变化,呈现崭新的面貌。②整体含义:形容光彩极其灿烂耀眼,也比喻事物发生了巨大的变化,给人一种焕目一新的感觉。③引申义:在现代生活中,这个成语不仅可以描述视觉上的亮丽,更常用来形容思想、面貌、精神风貌或某个领域取得了突破性的进展,展现出完全不同的新生命力。④感情色彩说明:褒义词,带有积极、向上、令人赞叹的感情色彩。
成语出处
《宣和书谱·行书六》正夫以精忠相与图回至治,其所以持盈守成,而熙丰之盛德美意,灿然一新,正夫其有力焉。”
成语故事
这个成语出自北宋著名画家宋祁的宣和书谱·行书六。故事背景位于北宋时期,当时的文学家宋祁对书法有极高的造诣。在书中,他评价了北宋熙丰时期的政治功绩。他认为,熙丰皇帝之所以通过精忠的臣子们重图了开创久治的局面,是因为他们能够持盈守成,这使得熙丰时期的盛德与美意,显得光彩灿烂耀眼,到了灿然一新的程度。这个故事的深层寓意告诉我们,一个时代的繁荣不仅需要开创的勇气,更需要长期的坚守与经营,这样才能焕发出一种截然不同的新气象和生命力。自此以后,“灿然一新”便从原本形容光景的灿烂,逐渐扩展到形容事物面貌、思想等等方面发生了巨大且令人欣喜的变革。
文化背景
灿然一新体现了中国古代审美中“美”与“新”的结合。在传统文化中,“光彩”往往不仅仅是视觉的,它往往象征着政治清明或道德高尚。这个成语出现在北宋的书法评论中,反映了当时文人将政治历史评价与艺术审美相结合的高度,也折射出中国古代知识阶层对社会进步、追求美好变革的积极向往。
现代例句
经过这几年的旧城改造,整片老城区的面貌发生了灿然一新的变化。
自从参加了这次支游活动,他整个人的精神风貌都显得变得灿然一新。
在引入了新的管理系统后,我们部门的工作效率呈现出一种灿然一新的气象。
这位艺术家在传统画法的基础上融入了现代元素,让作品在视觉效果上显得灿然一新。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述状态的变化;也可以充当定语修饰名词。②搭配要求:通常与“面貌”、“精神风貌”、“景象”、“面目”等词连用,或者与“变得”搭配。③适用语境:适用于描述环境改善、政策改革、艺术创作的突破或个人形象的蜕变等具有积极意义的场合。④使用禁忌:不宜用于描述微小的变化或带有负面色彩的变动。⑤常见误用:容易将其与“焕然一新”混淆,两者意义相近,但“灿然”更强调光彩的灿烂夺目。
常见错误
①容易写错的字:容易将“灿”字写成“璨”。②容易读错的音:“然”字有时误读为zhèn。③容易用错的场景:不要用来形容那种微小、不令人惊喜的改变,必须是重大的、有视觉效果的变化。
近义成语辨析
① 焕然一新:两者意思最接近,都形容面貌发生变化。但焕然一新更侧重于视觉上的改变,而灿然一新多了一层光彩灿烂、夺目的含义。② 改头换面:形容面貌发生了巨大的变化,多指环境或情况,感情色彩比灿然一新中性一些。③ 脱骨换胎:形容变化极其彻底,通常侧重于质的飞跃,而灿然一新侧重于表现出的美感。
英文对照
直译: brilliant and new | 意译: a completely new look | 英语习语: a breath of fresh air
常见问题
灿然一新和焕然一新有什么区别?
两者可以通用,但“灿然一新”更强调光彩灿烂、夺目,视觉感更强;“焕然一新”更侧重于从旧到新的整体面貌改变,使用范围稍微更广一点。
这个成语可以用来形容人吗?
可以。通常形容一个人的精神面貌、思想境界或者形象发生了非常积极的变化,让他整个人看起来焕焕发亮,焕然不同。
成语中的“灿”是什么意思?
“灿”本意是火光灿烂,在成语中与“然”在一起,形容光亮耀眼、非常华丽。