出处与用法资料
示例用法
这是试探咱，要是咱～，以后开会就不再咱啰。 ★柳青《狠透铁》三
详细释义
不声不响，字面意为‘不发出声音，不发出响动’。其中‘不’为否定副词，‘声’指声音、声响，‘响’本义为回声，引申为响动、动静。整体含义指人或事物没有发出任何声音或动静，形容极其安静、沉默的状态。引申义在现代汉语中主要有三层：一是形容人沉默寡言、不轻易表态或交谈；二是形容行动隐秘、不张扬，悄悄进行某事；三是指事物发展或变化在不知不觉中发生，没有引起注意。感情色彩需依语境而定：形容人低调谨慎时偏中性或略带褒义；形容人隐瞒意图、逃避责任时则含贬义；若单纯描述环境安静，则为中性。
成语出处
茅盾《子夜》十一：“偶或有独自低着头不声不响的，那一定是失败者。”
成语故事
该成语并无古代历史典故，其现代普及主要源于20世纪中国文学作品的运用。现有明确出处为茅盾1933年发表的长篇小说《子夜》。故事背景设定于1930年代初的上海，民族资本家吴荪甫在多方夹击中奋力挣扎。小说第十一回描写了一次关键会议：民族工业代表们讨论应对金融资本打压之策，众人争执不休，喧闹异常。而‘偶或有独自低着头不声不响的，那一定是失败者’——这句精准刻画了在激烈商战中，那些因屡战屡败而心灰意冷、沉默不语的资本家形象。茅盾通过这一细节，揭示了当时中国民族资产阶级的软弱性与矛盾心理。此后，柳青在《狠透铁》等作品中继续沿用，使该成语从特定历史情境中的文学描写，逐渐凝固为现代汉语中形容沉默、隐秘行为的常用语，承载了中国人对‘低调’‘内敛’行为方式的复杂文化评价。
文化背景
该成语折射出中国传统文化中‘大音希声’‘深藏若虚’的哲学思想，儒家强调‘君子欲讷于言而敏于行’，道家推崇‘无声无臭’之境。在集体主义文化下，过于张扬常被视为不稳重，而‘不声不响’的行为模式被赋予谨慎、内敛、有城府等复杂评价。近代以来，随着茅盾等作家将其用于描绘现代商战与知识分子心态，该成语又增添了在激烈社会竞争中消极应对或暗中蓄力的时代色彩，成为观察中国人行为逻辑的一个语言切片。
现代例句
他总是不声不响地加班，最后却默默提交了辞呈，让所有人惊讶。
考试后，小明不声不响地收拾书包，没人知道他考了多少分。
孩子今天不声不响吃完了整碗饭，妈妈高兴地夸他长大了。
整个聚会她都躲在角落，不声不响地玩手机，显得格格不入。
这家公司不声不响地研发了三年，突然发布了颠覆行业的新产品。
用法详解
语法功能上，该成语在句中可作谓语（如‘他总是不声不响’）、状语（如‘不声不响地离开’）或定语（如‘不声不响的性格’）。搭配上常与‘地’连用作状语，或与‘一个人’‘总是’等词组合。适用语境多为描述人的行为、态度或环境氛围，常见于叙事、描写及日常对话。使用禁忌包括：不宜用于正式公文或法律文书等要求精确表达的文体；形容物体本身无声音时，用‘静悄悄’更贴切。常见误用：误用于形容短暂瞬间（如‘不声不响地，他到了’应改为‘悄无声息地’）；混淆‘不声不响’（侧重主观不发出）与‘无声无息’（侧重客观上没有声音）的细微差别。
常见错误
①易写错：无常见错字，但需注意‘响’右半为‘向’非‘响’。②易读错：‘响’为三声xiǎng，非轻声或四声。③易用错场景：误用于描述物体自然发出的声音小（如‘门不声不响地开了’不自然，应改用‘静悄悄’）；误用于褒义语境形容积极行动（如‘他不声不响地做好事’稍显别扭，用‘默默’更贴切）；混淆其与‘无声无息’（后者更强调彻底没有痕迹，常用于彻底消失或灭亡）。
近义成语辨析
①‘沉默寡言’：侧重于性格上不爱说话，强调一贯的言语稀少，如‘他性格沉默寡言’；而‘不声不响’更强调在特定情境下的行为表现，可短暂可长久。②‘默默无闻’：侧重于不出名、不为人知，强调结果状态，如‘科学家默默无闻地奉献’；‘不声不响’则突出过程的不张扬，不一定与知名度相关。③‘不露声色’：侧重于内心活动不表露在脸色或言语上，强调隐藏真实情绪，如‘他虽愤怒却不露声色’；‘不声不响’范围更广，可指声音、行动等多方面，不一定涉及情绪控制。
英文对照
直译: without a sound or a noise | 意译: to keep silent; to act quietly and discreetly; to keep one's peace | 英语习语: keep a low profile（保持低调）; in silence（在沉默中）; not to utter a word（一言不发）
常见问题
不声不响和沉默寡言有什么区别？
核心区别在于侧重点：‘沉默寡言’是性格描述，指人一贯说话少；‘不声不响’是行为描述，指在特定时间或事件中不出声、不行动，可能只是暂时的。例如‘他性格沉默寡言’正确；‘他沉默寡言地离开了’则不如‘不声不响地离开了’自然。
这个成语可以形容动物或自然现象吗？
可以，但较少见且带拟人色彩。例如‘猫不声不响地靠近老鼠’是合理的，将猫的行为人格化；但直接说‘风不声不响地吹’不自然，因风的声音是自然属性，应用‘无声’或‘轻轻’修饰。主要用于人或人的社会活动。
‘不声不响’一定是贬义吗？
不一定，需看语境。形容人低调务实、不炫耀时可为褒义（如‘他不声不响捐了巨款’）；形容人隐瞒信息、逃避责任时则为贬义（如‘事故责任人想不声不响地溜走’）；单纯描述安静状态时为中性。
这个成语最早出现在什么时候？
作为固定四字格，其普及始于20世纪文学。茅盾《子夜》（1933）是现有可考的重要早期用例，此前白话文中偶有类似表达但未成习用。它由‘不声’‘不响’两个常见否定短语凝固而成，反映现代汉语构词能力。
使用时要注意什么语体？
属于口语与书面语通用的中性成语，但正式公文、学术论文中慎用，因其带有一定叙事性色彩。日常交流、记叙文、文学创作中极为常见，能生动传达沉默、隐秘的意境。