出处与用法资料
示例用法
毛泽东《必须注意经济工作》:“官僚主义的表现,一种是~或敷衍塞责的怠工现象。我们要同这种现象作严厉的斗争。”
详细释义
逐字解释:'理'指理会、理睬;'睬'也是搭理、注意的意思;'不...不...'是双重否定结构,强调完全不进行某种动作。整体含义:这个成语表示对人或事物采取冷淡、忽视的态度,不回应、不搭理。引申义:在现代生活中,它常用来批评对工作职责、群众诉求或社会问题采取消极回避、视而不见的行为。也可描述人际交往中的冷漠,如对他人求助或沟通信号故意忽视。感情色彩:通常为贬义,强调该作为而不作为的消极态度,带有批评意味;极少数语境下可中性描述坚定不受干扰,但非常罕见。
成语出处
毛泽东《必须注意经济工作》:“官僚主义的表现,一种是不理不睬或敷衍塞责的怠工现象。我们要同这种现象作严厉的斗争。”
成语故事
这个成语作为固定搭配的流行,源于毛泽东1934年发表在《红色中华》报上的重要文章《必须注意经济工作》。当时正值中央苏区第四次反'围剿'胜利后,党的工作重心偏向军事,经济工作薄弱,部分干部存在严重的官僚主义作风,对群众的生产生活困难置若罔闻。毛泽东在文中严厉指出:'官僚主义的表现,一种是不理不睬或敷衍塞责的怠工现象。我们要同这种现象作严厉的斗争。'这里的'不理不睬'生动刻画了那些对上级指示、群众呼声故意视而不见、拒绝沟通的消极官态。这篇文章成为整风运动的重要文献,使得'不理不睬'从口语化表达升华为一个具有深刻政治批评内涵的成语。后世在反腐败、作风建设等论述中常引用此语,警示公职人员必须主动作为、密切联系群众。它也从政治领域扩展到日常生活,泛指一切该回应、该行动时的故意沉默与回避。
文化背景
这个成语的现代普及与20世纪中国共产党整风运动密切相关。毛泽东用它来批判脱离群众的官僚主义,体现了马克思主义实践观中'干部必须与劳动人民相结合'的思想。在中国传统文化中,儒家强调'仁者爱人'、'民胞物与',道家主张'无为而治'但非消极不为,法家重'循名责实'。'不理不睬'所批判的正是与这些积极入世、承担责任的精神相悖的行为。在当代社会,它常出现在反腐败、作风建设、公共服务评价等语境中,反映了民众对公权力积极作为的期盼,也是衡量社会文明程度的一个语言标尺。
现代例句
经理对团队成员提出的流程优化建议总是不理不睬,导致大家逐渐失去了参与改进的积极性。
新搬来的邻居多次敲门打招呼,他却始终不理不睬,弄得大家都很尴尬。
她在微信上连续发了三条消息询问聚会细节,对方却一直不理不睬,连个'在忙'都没回。
老师反复提问,后排几位同学却低头玩手机,完全不理不睬,课堂秩序一度很混乱。
群众在热线电话里反复反映小区停车难问题,接线员却机械记录后不理不睬,最终引发集体投诉。
用法详解
语法功能:主要作谓语,也可作定语或状语。搭配要求:常与'对'连用,构成'对...不理不睬'的结构;也可与'采取...态度'、'表现...样子'等搭配。适用语境:多用于正式或书面批评语境,如评价官僚作风、职场冷漠、社交失礼等。使用禁忌:避免用于描述正当的、合理的忽视(如对恶意挑衅的忽略),以免混淆是非;不宜在褒义或中性表扬中使用。常见误用:1. 误写为'不理不采','采'是摘取义,'睬'从'目'部,与看、理相关;2. 误认为可形容对事物的专注(如'对学习不理不睬'实为贬义,应说'专心致志');3. 与'漠不关心'混用,但前者重行为忽视,后者重内心冷淡。
常见错误
① 易错字:'睬'字左边是'目',易误写为'采'(从'爪'部,意为采摘)。正确写法强调'用眼来看、来理'。② 易错读音:'睬'读cǎi(第三声),非cái或cài。③ 误用场景:1. 误用于褒义,如'对诱惑不理不睬'虽可理解为褒义,但成语本身贬义色彩强烈,易产生歧义,建议用'不为所动';2. 误用于描述正当的专注,如'对噪音不理不睬'应说'充耳不闻'或'置若罔闻'更准确;3. 在正式批评文章中,与'敷衍塞责'连用时,注意两者程度递进('不理不睬'比'敷衍'更消极)。
近义成语辨析
① 漠不关心:两者都含冷淡意,但'漠不关心'侧重内心对事物毫不在意、不上心,多形容态度;'不理不睬'更突出外在的具体忽视行为,常伴有沉默、不回应等动作。② 置若罔闻:专指对声音(如劝告、批评、呼声)假装没听见,不听;'不理不睬'适用范围更广,可对人、事、物均适用,不限于听觉。③ 敷衍了事:指做事马虎、只求应付过去,核心在'马虎完成';'不理不睬'核心在'完全不行动',程度更深,连敷衍都省去。
英文对照
直译: not to heed or pay attention to | 意译: to ignore completely / to turn a blind eye | 英语习语: to give someone the cold shoulder (冷落某人) / to brush aside (不屑一顾)
常见问题
这个成语是毛泽东创造的吗?
不是创造,而是提炼。'不理'和'不睬'作为词组古已有之,如元代杂剧已有'不理不睬'的用法。毛泽东在1934年文章中将其作为固定搭配并赋予深刻政治内涵,使其成为批判官僚主义的常用语,从而广泛流传。
'不理不睬'和'冷若冰霜'有什么区别?
'冷若冰霜'形容态度冷淡像冰霜一样,侧重表情、态度的冰冷感;'不理不睬'侧重行为上的不回应、不搭理,可以表情平淡甚至和蔼,但行动上拒绝沟通。前者重气质描写,后者重行为描写。
这个成语只能用于批评大人物的官僚主义吗?
不是。虽然源于政治批评语境,但现代汉语中已泛化。可用于任何该回应、该行动却故意忽视的场景,如朋友间不回消息、老师对学生问题视而不见、商家对顾客投诉无动于衷等,对象可以是个人、组织或机构。
有没有近似的褒义成语?
无直接褒义对应。若需表达褒义的'不受干扰',可用'专心致志'、'充耳不闻'(侧重不听干扰)、'漠然置之'(但仍有冷淡意)或'不为所动'。'不理不睬'本身贬义底色强烈,即使描述正面行为(如对诱惑不理不睬)也略带批评其过于绝对之嫌,慎用。
在写作中如何使用才能更准确?
关键点明'对什么'不理不睬,并暗示这种行为的不当性。例如:'对群众的合理诉求不理不睬,是典型的官僚主义。'避免孤立使用,需有上下文表明对象和负面评价。在议论文中常作谓语,在记叙文中可作状语修饰'对待'等动词。