释义与用法
成语解释
不受束缚的百姓。指不甘就范的人民群众。
详细释义
逐字解释:不,否定词;羁指束缚、约束或放纵;之是结构助词;民指百姓、人民。整体含义:该成语原指那些不受政府管理和约束的百姓,后引申为不受人支配、不服从权威的人群。引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容那些性格豪放、不随波逐流、追求绝对自由或对传统规俗具有反叛精神的个人或群体。感情色彩说明:该词具有中性色彩。在古代语境下,它往往带有统治者无奈或轻蔑的意味;但在现代文学或社会学描述中,往往演变为一种对自由和独立精神的赞美。
成语出处
汉·桓宽《盐铁论·论功》不牧之地,不羁之民。”
成语故事
这个成语出自东汉著名学者桓宽的著作《盐铁论》。故事背景位于西汉末年,当时汉廷内部对于经济政策和地方治理问题展开了激烈的辩论。桓宽作为当时著名的法学家家和政治家,在《盐铁论》一书中详细记录了国家对地方经济控制的利弊。在〈论功〉这一章节中,桓宽描述了边疆地区的治理困境。他指出,在一些偏远的边疆地区或荒僻之地,居住着大量不愿接受中央政府统治的人民。这些人不缴纳汉朝的赋税,不服从朝廷的法律,而是按照自己的生活方式迁徙。桓宽用“不牧之地,不羁之民”来形容这种状态,意味着由于行政力量无法触及这些土地,那里的人民就像脱缰的马一样不受约束。这种描述不仅反映了当时汉王朝对疆域控制的局限性,也体现了古代统治者对社会边缘群体的一种复杂心态。后世以后,“不羁之民”便成了一个专门用来指代那些游离在主流秩序之外、拒绝被世俗束缚的特殊群体。
文化背景
“不羁之民”一词反映了中国古代“大一统”思想与社会边缘群体之间的冲突。在传统儒家眼中,理想的社会是万民皆在礼教之下,因此“不羁”被视为一种对秩序的挑战。然而,随着历史的发展,尤其是游牧民族与边缘文化的融合,这种群体也赋予了中国文化独特的生命力。它代表了在封建秩序之外,人类对个体自由和空间的一种永恒向往。
成语例句
吉普赛人酷爱自由,是所谓的~。
现代例句
吉普赛人自古以来就四处迁徙,被许多人视为世界上最追求自由的不羁之民。
在这部小说中,作者塑造了一群渴望离世脱俗、不受约束的不羁之民形象。
在快节奏的现代都市里,总有少数人宁愿做一个不随世俗的不羁之民。
用法详解
①语法功能:在句中可以充当主语(如:他们是一是不羁之民)、谓语(如:这群人是不羁之民)或定语(如:不羁之民的灵性)。②搭配要求:常与“被称为”、“一群”、“是……的……民”等词汇使用。③适用语境:适用于描述具有游牧传统、追求离世脱俗或对现有体制极度不屑的群体。④使用禁忌:不宜用于正式的政府公文或评价那些守纪律性良好的员工,因为该词本身带有“不受管”的负面暗示。⑤常见误用:容易将其与“不羁的少年”混淆,前者强调群体性的不受束缚,后者强调个人的性格特征。
常见错误
①容易写错的字:容易将“羁”字误写为“机”或“基”。②容易用错的场景:不要用它来形容一个非常守规矩、循规守矩的人,因为这个词的核心意义在于“不受管理、不受束缚”。
近义成语辨析
① 桀骜不驯:侧重于性格孤傲、不肯服软,通常形容人的性格,而不羁之民更侧重于群体性的不受束缚的状态。② 逍遥自得:指心情不受拘束,非常自在,带有强烈的褒义,而不羁之民可能带有某种反叛的色彩。③ 散漫不羁:指行为放荡、没有节制,带有贬义用法,而不羁之民更多的是对自由的追求。
英文对照
直译: People who are not restrained | 意译: Free spirits / People who refuse to be tamed | 英语习语: Free spirits; rebellious souls
常见问题
“不羁之民”一定是贬义词吗?
不一定。在古代典籍中,它可能带有统治者认为管不住百姓的无奈;但在现代语境下,它常被用来赞美那些追求自由、独立的人格,带有褒义色彩。
“羁”字在这里是什么意思?
“羁”的原意是用绳子拴马在木桩上,在成语中引申为束缚、约束、限制。
这个成语和“桀骜不驯”有什么区别?
“桀骜不驯”形容人的性格傲慢、不听管教;“不羁之民”更多是描述一个整体不受法律或行政约束的群体。