出处与用法资料
示例用法
操持贵幸,~,缮理宫室,得其时制。 ★唐·权德舆《唐西川节度副大使韦公先庙碑铭序》
详细释义
不避强御指面对强横有权势之人或势力时,不回避、不畏惧,坚持正义和原则。逐字解释:'不避'即不躲避、不回避;'强御'指强横专横、有权势的权贵或恶势力('御'本义为抵御、抵抗,引申为有权势者)。整体含义是形容人刚正不阿,敢于同权贵、强暴作斗争。引申义在现代生活中,可用于形容在职场、社会或国际关系中,面对压力、威胁或不公现象时,依然坚守职业道德、法律法规或公平正义的行为。感情色彩为褒义,高度赞扬勇敢、正直和担当的精神。
成语出处
《汉书·王符传》:“夫谨敕之人,身不蹈非,又有为史正直,不避强御,而奸猾之党横加诬言者,皆知敕之不久故也。”
成语故事
此成语最早见于东汉王符所著《潜夫论·述赦》。王符,字节信,东汉安定临泾(今甘肃镇原)人,出身贫寒,终身未仕,是著名的政论家和思想家。东汉后期,外戚、宦官交替专权,政治极度腐败,法律形同虚设,百姓深受其害。王符在《潜夫论》中深刻批判时弊,在《王符传》中,他提出一个尖锐观点:那些谨守规矩、品行端正的官员('谨敕之人,身不蹈非'),以及那些为官正直、敢于对抗权贵的执法者('又有为史正直,不避强御'),往往反而被奸猾小人横加诬陷、诽谤。王符一针见血地指出,这是因为小人明知这些正直之人'敕之不久'——即他们维护的秩序和法度不会长久持续,权贵们终将反扑,所以才敢肆无忌惮地加以迫害。这个故事揭示了在专制体制下,坚持正义者常面临的悲剧性处境,也反衬出'不避强御'这种品质的珍贵与高风险。后世如唐代权德舆在《唐西川节度副大使韦公先庙碑铭序》中引用此语,赞颂韦公在负责宫廷营建时,能秉持此精神,妥善处理工程事务,使其合乎制度,正是对其公正廉能、不向权贵压力低头的肯定。该成语因此成为中华文化中颂扬刚正不阿、敢于斗争精神的重要典故。
文化背景
该成语根植于中国古代士大夫的批判精神和儒家'威武不能屈'的价值观。东汉后期政治黑暗,外戚、宦官集团把持朝政,正直士人往往遭到迫害。王符作为一位身处民间的思想家,其论述深刻反映了这一时代矛盾。'不避强御'不仅是对个人勇气的赞美,更是对一种理想政治伦理的呼唤——即执法者和官员应超越个人利害,敢于维护法度和正义。这一思想在后世史书、碑铭、奏疏中常被引用,成为评价历史人物(尤其是清官、直臣)的重要标准,也塑造了中华民族崇尚气节、反对强权的文化心理。它与中国传统史学中的'直笔'精神、文人'犯颜直谏'的传统一脉相承。
现代例句
在审计工作中,她始终坚持原则,不避强御,即使面对公司高层施加的巨大压力,也坚决揭露了财务造假行为。
真正的学者应具备不避强御的品格,敢于挑战学术权威的谬误,哪怕会因此得罪学界泰斗。
这位法官不避强御,依法判处了那位有背景的罪犯,彰显了法律面前人人平等的尊严。
作为一名调查记者,他的职责就是不避强御,把那些权钱交易的黑幕公之于众。
历史上那些不避强御的直臣,如包拯、海瑞,因其刚正不阿而成为后世敬仰的典范。
用法详解
该成语在句中常作谓语或定语,如'他持有不避强御的态度'或'不避强御的勇气'。多与'精神'、'态度'、'品质'、'行为'等词语搭配。适用语境为正式、严肃的场合,如表彰公正廉吏的评语、论述法治精神、赞扬社会正义行为等。使用禁忌在于不宜用于 trivial 的个人纠纷或非原则性冲突,否则会夸大其词。常见误用是将其与'不畏强暴'完全混同,但'不避强御'更强调'不回避'的主动选择,而'不畏强暴'侧重'不害怕'的心理状态;且'强御'特指有权势的当权者,范围相对窄于'强暴'。
常见错误
① 易错字:'御'易误写为'卸'、'禦'(后者的繁体形式,但成语用'御')或'喻'。'御'在此处读yù(第四声),意为'抵御、抵抗',引申为'有权势者',非'驾驶'义。② 易误读:部分人可能误将'御'读作yú(第二声)。③ 易误用场景:该成语用于正式、庄重语境,赞扬正面行为。不可用于形容普通人的固执、蛮干,或用于贬损他人'不知变通'。例如,'他批评领导不避强御,结果被穿小鞋'句中使用不当,因该成语本身是褒义,描述行为品质,而非描述其后果。
近义成语辨析
① 刚正不阿:强调性格品行极其端正,不阿谀奉承任何人,适用范围更广,可形容人整体气质。'不避强御'则更具体地指向'行为上不回避强权'这一特定表现。② 执法如山:侧重执行法律时像山一样不可动摇,强调严格依法,对象多指执法者。'不避强御'的主体更广泛,且更突出对抗权势的勇气。③ 不畏强暴:指不害怕强暴(暴力或强横势力),侧重心理上的'不畏惧';'不避强御'则侧重于行为上的'不回避',二者内涵有重叠,但侧重点不同,且'强御'特指有权势者。
英文对照
直译: not to avoid the powerful and overbearing | 意译: to stand firm against the powerful; to defy the powerful without evasion | 英语习语: to not bow before power; to show courage in the face of authority (no exact single idiom, but the concept is similar to 'to speak truth to power')
常见问题
不避强御的'强御'具体指什么样的人?
'强御'指强横专横、有权势的权贵或恶势力。'御'本有'抵御、抵抗'之意,引申为凭借权势能够压制他人的人。在古代语境中,主要指外戚、宦官、权臣等能左右朝政、欺压百姓的当权者。
这个成语在现代社会还有应用价值吗?
有重要应用价值。它倡导的'不回避权贵、坚持正义'的精神,在现代法治社会、企业合规、新闻监督、学术诚信等领域依然适用,是鼓励人们坚守职业道德、抵制不正之风的重要精神资源。
'不避强御'和'初生牛犊不怕虎'意思一样吗?
不一样。'初生牛犊不怕虎'强调年轻人因经验不足而无知无畏,侧重年龄和阅历带来的盲目性,是中性或略带贬义。'不避强御'则强调有意识、有原则地主动面对强权,是基于道德和勇气的理性选择,是褒义。
这个成语只能用在男性身上吗?
不是。该成语描述的是行为品质和精神,无性别限定。任何性别的人,只要在特定情境下展现出不回避强权、坚持正义的行为,均可使用此成语来形容。
使用时需要注意什么才能避免错误?
首先需确保语境正式、庄重,用于褒扬正面行为。其次,行为主体应确实面对的是'有权势的强横者',而非普通矛盾。最后,需把握其'不回避'的主动行为特质,区别于单纯的'不怕'。