释义与用法
成语解释
布缝的被子,瓦制的器皿。形容生活检朴。
详细释义
①逐字解释:布,指布帛;被,指被子;瓦,指陶瓦;器,指盛东西的器皿。②整体含义:指用布料缝制的被子,用陶瓦制成的器皿。形容人的生活非常简朴、节约,不追求奢华享受。③引申义:在现代语境中,这个成语常用来形容一个人即便身处高位,依然保持着清廉自洁、不溺于奢华的生活作风;也常用于赞美那种不慕名利、回归本真的高尚情操。④感情色彩说明:褒义词,带有赞扬勤俭节约、清正高尚的色彩。
成语出处
《后汉书·王良传》[王良]在位恭俭,妻子不入官舍,布被瓦器。”
成语故事
①时代背景:故事发生在东汉时期。②主要人物:王良,东汉时期的著名名将,以精通兵法和治国著称,被称为“汉神”。③完整情节:王良原本是平民出身,曾隐居山林,后来凭借卓越的军事才能和政治远见被汉帝器用,并封为大将军。王良在担任高期间,位高权重,但他并没有因此就沉溺于官场的奢华。他在工作中极其负责,在生活中却极其节俭。他的妻子也非常贤惠,支持他的工作,完全不愿住在华丽的官舍里,而是坚持住在简陋的民居中。他们每天用粗布缝制的被子睡觉,用陶瓦制成的碗筷吃饭,这种极度简朴的生活方式与他那显赫的身份形成了鲜明的对比。这种“布被瓦器”的行为,赢得了当时士人的广泛赞誉。④深层寓意:这个故事告诉我们,一个人的价值高低并不取决于物质生活的奢华程度,而取决于品格的操守与对廉洁原则的坚守。⑤后世影响:这个成语自此以后成为中国古代廉洁官员的代名词,常被后人用来警诫那些容易贪污腐败的官僚。
文化背景
“布被瓦器”反映了儒家思想中“节俭爱德”的核心价值观。在古代中国社会,官员的廉洁被视为衡量其人格水平的重要标准,通过对物质生活的极度克制来抵御欲望的诱惑,这是古代文人君夫的一种修养。这种文化深刻影响了中国两千年的政风,也形成了独特的“清廉文化”审美追求。
现代例句
这位经理虽然已经身价千万,但在私生活中依然保持着布被瓦器的简朴作风,让下属们深感敬佩。
老师在课上讲述东汉名将王良的故事,提到他位时恭俭,布被瓦器,展现了古代名人的风骨。
我们应该提倡反对消费主义,学习古人布被瓦器的生活态度,不要为了盲目追求名牌而浪费资源。
用法详解
①语法功能:在句子中通常可以作谓语(描述生活状态),也可以作定语(修饰生活方式)或状语。②搭配要求:常与“形容”、“保持”、“恪守”、“过着”等动词搭配。③适用语境:适用于评价历史人物、廉洁官员、道德模范,或在倡导简朴生活的场合。④使用禁忌:不宜用来形容极度贫困、生活无法维继的窘境,因为它强调的是主观上的节俭意愿。⑤常见误用:容易将其与单纯的贫穷潦倒混淆,而忽略了其中蕴含的“恭俭”道德内涵。
常见错误
① 容易写错的字:误将“瓦”写成“哑”,或将“被”写成“备”。② 容易用错的场景:错误地用来形容因为穷得导致没饭吃的惨状,忽略了该成语强调的是“有能力而不选择奢华”。
近义成语辨析
① 布衣蔬食:指穿粗衣服,吃简单的蔬菜。侧重于物质条件的客观匮乏,而布被瓦器更侧重主观的节俭纪律。② 粗茶淡饭:指简单的食物和饮料。通常用于描述招待时的随意,不具备布被瓦器那样强烈的道德评价色彩。③ 粗衣淡食:形容生活简朴。与布被瓦器含义相近,但布被瓦器的文学性更强,更具画面感。
英文对照
直译: Cloth quilts and pottery vessels | 意译: To live simply and frugally | 英语习语: live like a monk / live on simple means
常见问题
“布被瓦器”可以用来形容穷人吗?
不可以。穷人往往是客观无奈,而布被瓦器是指主观选择简朴生活,是一种高尚的品质。
这个成语出自哪部史籍?
主要出自《后汉书·王良传》,记载了东汉名将王良的廉洁。
它和“锦衣玉食”的关系是什么?
它们是反义词。锦衣玉食形容生活极奢侈,布被瓦器形容生活极简约。