释义与用法
成语解释
属连接;委累积。波涛连绵,云层堆叠。比喻连续不断,层见叠出。
详细释义
波属云委,读作 bō zhǔ yún wěi。逐字解释:波,原指水波,引申为事物的动态或现象;属,读 zhǔ,意为连接、连续;云,云层,喻指聚集的事物;委,读 wěi,意为累积、堆积。整体含义是波涛相连,云层堆叠,比喻事物连续不断、层叠涌现。引申义在现代常用来形容文章、言论、事件、人才或成就等接连出现,丰富而有序,也可描绘自然景象的壮阔连绵。感情色彩中性偏褒,强调连续性与丰富性,多用于正面或中性语境,如赞美创作繁荣或现象壮观。
成语出处
《宋书·谢灵运传论》自建武暨乎义熙,历载将百,虽缀响联辞,波属云委,莫不寄言上德,托意玄珠。”
成语故事
该成语出自南朝梁代沈约所著《宋书·谢灵运传论》。时代背景是南朝刘宋时期(420-479年),文学繁荣,山水诗兴起,谢灵运是代表诗人。沈约在《宋书》中评价自建武年间至义熙年间(约百年)的文学创作,原文道:‘自建武暨乎义熙,历载将百,虽缀响联辞,波属云委,莫不寄言上德,托意玄珠。’意为:尽管作品繁多、辞句相连,如波涛云层般连续涌现,但都寄托于高尚道德和玄妙哲理。沈约借此强调文学应连绵不断且富有深意,反映当时文人对传统继承与内容深度的重视。深层寓意是:真正的创作需连续积累并蕴含高远境界。后世影响:此成语被广泛引用,如唐代文论中形容文风层叠,明清小说中描述事件连续,成为中文里描绘连续繁荣的雅致表达,常与文学、文化领域相关。
现代例句
在最新的学术研讨会上,学者们提出的新观点波属云委,令人目不暇接。
近年来,我国在航天领域的突破波属云委,从探月到火星任务不断传来捷报。
公司最近的项目任务波属云委,团队连续加班,但成果显著。
这位作家的短篇小说集风格多样,佳作波属云委,展现了深厚的创作功力。
清晨的山谷中,云雾波属云委,缓缓流动,宛如仙境一般。
用法详解
该成语在语法上多作谓语或定语,例如‘佳作波属云委’或‘波属云委的现象’。常与‘般’、‘地’搭配,如‘波属云委般涌现’,或与‘连续’、‘层出’等词呼应。适用语境主要是书面语,用于文学评论、学术论述、正式报告等,描述文化、艺术、科技或自然领域的连续繁荣。使用禁忌在于避免用于琐碎、重复或负面事物的简单堆砌,如‘问题波属云委’可能失当,除非强调问题的连续涌现且有深度。常见误写为‘波嘱云委’,混淆‘属’与‘嘱’;误读‘属’为 shǔ;误用于日常琐事,失去其雅致内涵。
英文对照
直译: waves connecting and clouds accumulating | 意译: continuous and layered | 英语习语: no direct equivalent, but 'in an endless stream' or 'one after another' can convey similar meaning