释义与用法
成语解释
薄微小;物事物;故事故。指微小的事情。
详细释义
①逐字解释:薄,指微小、不值;物,指物品、事物;细,指细微、琐碎;故,指旧事、往事。②整体含义:这个成语指的是极其微小的事物和微不足道的旧往事。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容那些不影响大局、无关紧要的琐碎细节,或者用来提醒人们在处理重大问题时,不要被细微的小事所分散了精力。④感情色彩说明:这是一个中性词汇,通常用于客观描述事物的轻重,有时带有某种忽略的意味。
成语出处
《汉书·匈奴传上》薄物细故,谋臣计失,皆不足以离昆弟之欢。”
成语故事
①时代背景:故事源于东汉时期。当时,汉朝与北方的匈奴族之间存在着长期的军事对峙与地缘政治博弈。②主要人物:匈奴单于(当时匈奴王国的首领)以及他的谋臣。③完整情节:根据《汉书·匈奴传》记载,匈奴内部的权力结构非常复杂,但单于与他的兄弟姐妹之间关系非常深厚。在面对重大的军事策略或政治决策时,很多谋臣们提出的建议往往基于一些微小的细节或过时的旧事,这些建议往往没有考虑到全局大局。书中提到,这些所谓的薄物细故,导致谋臣们的计策失误,根本不足以动摇单于与其兄弟姐妹之间深厚的感情与友谊。④深层寓意:这个典故告诉我们,在处理核心关系或制定重大战略时,外部的微小干扰或琐碎细节是无法动摇根本的,同时也提醒决策者要有全局观,不能被局部细节所迷惑。⑤后世影响:该词在后世典籍中被广泛用来形容那些无关紧要的小事,成为了汉语中描述琐碎末节的常用表达。
文化背景
“薄物细故”反映了中国古代哲学中“抓大放小”的智慧。在儒家和道家思想中,人们往往强调全局观,认为在面对复杂的局势或人生选择时,必须分清主次。这种思想在古代的军事学和政治学中尤为重要,旨在帮助决策者在纷综复杂的局面中保持清醒,不被琐碎的干扰信息所遮蔽。
成语例句
凡我各省将帅,平时~,悉当弃置,集其精力,从事破贼。★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百五十九回
现代例句
作为项目负责人,我们应该关注核心技术的突破,而不是在那些薄物细故的行政报表上浪费过多时间。
人要学会释怀,放下生活中的那些薄物细故的心理疙瘩,才能获得内心的真正的宁静。
在分析那场战争的失败原因时,不能被薄物细故的局部失误所误导,必须从战略高度去审视。
老师告诉我们写作文不能只堆砌薄物细故的字藻,而忽略了文章的核心逻辑框架。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当宾语(如:忽略了薄物细故)或状语(如:纠结于薄物细故)。②搭配要求:常与“忽略”、“弃置”、“计较”、“纠结于”等动词搭配使用。③适用语境:适用于讨论战略规划、处理重大决策或人生哲学时,强调要抓大放小,关注主要矛盾。④使用禁忌:不宜用于描述具有重大情感价值的记忆或具有历史意义的事件。⑤常见误用:容易被误解为贬义词,实际上它更多是客观描述程度上的微小,而非性质上的好坏。
常见错误
①容易写错的字:容易将“薄”误写成“博”,将“故”误写成“顾”。②容易用错的场景:在描述一个非常重要的个人回忆时使用此词,会因为该词带有“微不足道”的含义而显得情感不当。
近义成语辨析
① 鸡毛蒜皮:指极微不足道的事。带有明显的贬义色彩,常用来形容事情不值一提,而薄物细故较中性,侧重于微小。② 琐碎末节:指细碎的细节。侧重于描述事物的杂乱,而薄物细故还包含了旧事、往事的意思。③ 微不足道:指程度非常小。通常用于形容数量或价值,是一个中性词,而薄物细故在描述范畴上更广。
英文对照
直译: small things and minor stories | 意译: trifles and trivial matters | 英语习语: trifles / small stuff / lose the forest for the trees
常见问题
薄物细故这个成语里的“故”字是什么什么意思?
这里的“故”指的是旧事、往事或过去的典故。所以整个词合起来的意思就是指微小的事物和琐碎的往事。
我可以用这个词来形容一个人的小缺点吗?
可以。虽然它原意指微小事物,但在引申中也可以指那些不影响大局的小性格或瑕疵。
它和“鸡毛蒜皮”有什么区别?
鸡毛蒜皮更口语化,且带有一种不屑的的情绪;而薄物细故更偏书面化,多用于正式的写作或分析中。