释义与用法
成语解释
指避开较重的责任,拣轻的承担。
详细释义
①逐字解释:避,躲避;重,指沉重的责任、负担或困难;逐,追逐、选择;轻,指轻微的任务或容易完成的工作。②整体含义:指避开沉重的责任或困难,转而选择轻便的任务去承担。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容人在面对工作、义务或任务时,缺乏责任感,只图安逸,不愿出力出力劳的自私自利心理。④感情色彩说明:这是一个贬义词,通常用于批评那些逃避责任、自私自利的人。
成语出处
见避重就轻”。
成语故事
①时代背景:该成语源于元代的法律文献,背景与元朝时期实行的“站制度”有关。②主要人物:涉及元代时期普通的站户家庭及基层管理官员。③完整情节:在元朝,政府实行广泛的站制度,要求特定的站户必须为国家承担运输物资、传递驿递等任务。这些任务往往繁重且艰苦,被称为重任。在实际执行中,一些站户为了躲避这些沉重的负担,会采取各种手段。比如,如果家里比较富裕或者有劳动力,他们会在兄弟姐妹之间私自进行分工,把沉重的任务推给家里弱势的成员,自己则留清闲。这种避开重的、挑选轻的的行为在《元典章·兵部三·站户别投户事》中被记载,并形成了“避重逐轻”的说法。④深层寓意:这个典故揭示了古代社会中人们普遍存在的逃避责任心理,告诫人们在集体利益面前应当公平担当,不能推诿责任。⑤后世影响:随着时间的推移,这个词脱离了具体的制度背景,演变成一个通用的成语,形容任何逃避困难、贪图方便的负面行为。
文化背景
避重逐轻反映了中国古代社会中个人与集体义务之间的冲突。在古代,赋役、徭役等制度往往给百姓带来沉重负担。这个成语的产生,实际上是社会治理中对责任分配不均现象的记录。在现代教育中,它常被用来培养学生的责任感教育,引导学生理解在集体中应当学会担当,而非仅仅考虑个人得失。
成语例句
各站额设车正贴人户,有近上富有实,有丁力站户,~,或弟或兄,擅自将本户分房家口。★《元典章·兵部三·站户别投户事》
现代例句
在项目分配中,他总是避重逐轻,把最难的报告推给同事,让大家非常不满满。
分担家务时,你不能总是避重逐轻,扫地洗碗不能都让妈妈一个人做吧。
老师教导我们,做人绝不能避重逐轻,而要在集体需要的地方贡献出一份力量。
一个企业领导者如果面对危机时避重逐轻,最终是无法获得员工的信赖的。
用法详解
①语法功能:该成语可以作谓语,描述一个人的行为或特征;也可以作状语修饰动词,表示某种行为的方式。②搭配要求:常与逃避、表现出等词搭配,如“表现出明显的避重逐轻倾向”。③适用语境:适用于职场考核、家庭家务分配、社会评价等需要强调公平、公正和责任精神的场合。④使用禁忌:不宜用于表扬他人,或在描述客观由于客观原因无法承担重任时使用。⑤常见误用:人们容易将其与“量力而为”混淆,前者强调的是主观上的逃避,后者强调的是客观上的能力限制。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“逐”字写成“筑”。② 容易读错的音:重字在此处读第四声(zhòng)。③ 容易用错的场景:不要把一个人因为能力不足而无法承担重任的情况误解为避重逐轻,后者强调的是主观的逃避。
近义成语辨析
① 避重就轻:与避重逐轻意思相同,但“就”字侧重于趋向性,而“逐”字更带有主动追逐的动态感。② 拈轻怕重:侧重于心理上害怕困难,只愿意抓手做简单的事。③ 逃避责任:侧重于描述躲避责任的行为,没有避重逐轻中那种对轻重任务的选择性。
英文对照
直译: Avoid the heavy and chase the light | 意译: Avoid the hard tasks and take the easy ones | 英语习语: Take the easy way out / The path of least resistance
常见问题
避重逐轻和避重就轻有什么区别?
两者意思非常接近,都指避开重的、选择轻的。在大多数语境下可以互换使用,但避重逐轻在口语中批判色彩有时显得更强烈一点。
可以用这个词来形容一个积极的人吗?
不可以。避重逐轻是一个贬义词,专门形容那些逃避责任、不负责作为的人。形容积极的人应该用“勇于担当”或“尽力而为”。
这个成语的出处在哪里?
它最早可以见于元代的法律文献《元典章》,书中记录了当时站户逃避差役的现象。