出处与用法资料
示例用法
光闪闪贝阙珠宫，齐臻臻～。 ★元·王子一《误入桃源》第一折
详细释义
①逐字解释：碧，青绿色；瓦，屋瓦；朱，红色；甍（méng），屋顶。②整体含义：这个成语字面意思是青色的瓦片和红色的屋顶，用来形容建筑极其宏伟华丽，色彩鲜艳、金辉煌。③引申义：在现代生活中，该成语常用于文学描写，描绘古代建筑、皇家宫殿或宏伟建筑的壮丽景观，体现出一种庄严的视觉美感。④感情色彩说明：褒义词，带有赞叹建筑之精美与气派。
成语出处
唐·杜甫《越王楼歌》：“孤城西北起高楼，碧瓦朱甍照城郭。”
成语故事
①时代背景：该成语最早源于唐代，当时是中国封建社会的鼎盛时期，建筑艺术达到了极高水平。②主要人物：唐代大诗人杜甫，他被誉为“诗圣”。③完整情节：杜甫在流寓越王期间，曾游览越王所在的郡。面对宏伟的建筑盛景，他创作了著名的《越王楼歌》。书中写道：孤城西北起高楼，碧瓦朱甍照城郭。这句诗生动地勾勒出城西北方向矗立的一座巍峨高楼，青色的瓦片与红色的屋顶在阳光照射下熠熠生辉，映照着整座城池。④深层寓意：这种描写通过强烈的色彩对比（青与红），展现了盛世的繁华景象，同时也表达了诗人对和平美好生活的向往。⑤后世影响：这一描写后来在元代戏剧中如王子一的《误入桃源》中得到沿用，成为文学作品中描写华丽建筑的经典词汇。
文化背景
碧瓦朱甍体现了中国古代建筑中独特的色彩哲学。在古代，青瓦（通常是青灰琉璃瓦）与红墙（朱漆）是高等级建筑、宫廷的专属配置。这种色彩搭配不仅在视觉上具有冲击力，更是一种社会等级的象征，反映了中国传统审美对于对称、华丽与秩序追求。
现代例句
走进这座古城，那碧瓦朱甍在夕阳下下显得格外庄严，彰显了古代工匠的巧心。
在小说中，作者用碧瓦朱甍四个字，寥寥便勾勒出了一座如梦似幻的皇家宫殿。
这座新中式酒店的设计借鉴了碧瓦朱甍的元素，完美融合了传统美学与现代感。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当定语，修饰建筑；也可以作为谓语或宾语，描述建筑的景象。②搭配要求：常与金碧辉煌、宏伟壮丽、鳞斑比等词汇并用或对比使用。③适用语境：适用于描写古色古香、历史遗迹、皇家宫殿或现代中式风格且具有浓厚文化底蕴的建筑。④使用禁忌：不宜用于描述破旧、简陋或现代风格极其简约的普通住宅。⑤常见误用：部分学习者可能不认识甍字，容易误读为jǐ，应读作méng。
常见错误
①容易写错的字：甍字易错写为井或丛。②容易读错的音：甍应读méng，而非jǐ。③容易用错的场景：不要用它来形容普通的平民民居或破旧的棚房。
近义成语辨析
① 金碧辉煌：侧重于色彩像金、玉一样闪耀，程度更深，而碧瓦朱甍侧重于瓦片与屋顶的具体色彩对比。② 宏伟壮丽：侧重于规模大、气势盛，不一定强调色彩，是一个更宽泛的描述。③ 鳞斑比：多形容瓦片等物体密集排列，侧重于布局的密集感，而非色彩的华丽。
英文对照
直译: Green tiles and red roofs | 意译: Magnificent buildings with colorful roofs | 英语习语: A palace-like structure / Splendid and magnificent
常见问题
碧瓦朱甍中的“甍”字怎么读？
甍字读作méng，是古代房屋的屋顶的意思。
这个成语主要用来描写什么？
主要用来描绘极其宏伟、华丽、色彩鲜艳的建筑，通常指宫殿或高等级的古建筑。
它和哪首诗有关系？
最早出处是杜甫的诗作《越王楼歌》。