释义与用法
成语解释
打了败仗的将领。现多用于讽刺失败的人。
详细释义
①逐字解释:败指失败、战败;军指军队;之是助词;将指将领、统帅。②整体含义:指在军事战斗中打败仗的将领。③引申义:在现代生活中,这个词已不再局限于军事领域,常被用来比喻在事业、竞争或个人计划中遭遇过毁灭性失败的人,往往带有对其能力或士气丧失的否定意味。④感情色彩说明:带有贬义色彩,通常用于对失败者的嘲讽、讽刺或无奈的轻视。
成语出处
《吴越春秋·勾践入臣外传》臣闻……败军之将,不敢语勇。”《史记·淮阴侯列传》臣闻败军之将,不可以言勇;亡国之大夫,不可以图存。”
成语故事
①时代背景:该成语的核心思想源于战国时期的吴越之争以及秦汉战争之际的政治谋略。②主要人物:主要涉及越王勾践、范信、汉太祖刘邦。③完整情节:这个典故有两个著名的历史出处。首先是《吴越春秋》中,勾践在徐之之战惨败后伏地尝耻,其臣文种曾劝他:‘臣闻败军之将,不敢语勇’,失败的将领没有士气去谈论勇气。其次是《史记·淮阴侯列传》,描写刘邦在被项羽击败逃亡时,范信劝他:‘臣闻败军之将,不可言勇;亡国之大夫,不可以图存’ 刘邦听了后,意识到自己不能自暴,而是重新调整策略,最终重建了汉帝国。④深层寓意:这个故事告诉我们,经历过重大失败的人往往士气低落,如果不能重整信心并改变方法,很难东东山。它同时也强调了失败对个人心理和职业生涯的毁灭性打击。⑤后世影响:这个成语成为中国文学中形容失败者的经典词汇,常用来警示那些在挫折面前一蹶不振的人。
文化背景
‘败军之将’反映了中国古代社会中对于军事失败的高度敏感。在古代封建社会,将领的荣誉直接关乎国家的兴亡,一次失败往往意味着政治信誉的破产。这个词的存在也体现了儒家思想中对于失败心理的深刻观察,即失败不仅是结果的落后,更是精神意志的崩塌,这在古代的政治博弈中是极具致命伤的。
成语例句
~,荷蒙厚恩,无可以报,愿施犬马之劳,不须张弓只箭,径取成都。★明·罗贯中《三国演义》第六十三回
现代例句
他虽然这次项目招标失败了,但他并没有表现得像个败军之将,而是立刻开始复盘并寻找下一个机会。
对手在决赛中惨败,整支队伍看起来都透出一股败军之将的颓气,再也没有了斗志。
在小说中,那个反派被描写成一个典型的败军之将,只能在落日余晖中苟延残生。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当主语(如:他终究败军之将)、宾语(如:他已成为败军之将)或定语(如:败军之将的颓气)。②搭配要求:常与“不可言勇”、“不可图存”、“不复为”等词语连用。③适用语境:适用于描述对手已经失败,或在文学中描写某人因失败挫折而意志消沉的形象。④使用禁忌:不宜在正式的表扬场合或对正在处于困难期的人给予鼓励时使用,因为它具有侮辱性。⑤常见误用:容易将暂时的失败挫折误认为是‘败军之将’,实际上该词强调的是彻底的、不可挽回的战略性失败。
常见错误
①容易写错的字:将‘败’误写为‘拜’。②容易用错的场景:在对方只是遇到小挫折时就用‘败军之将’,显得非常过重且失礼,因为这个词通常形容彻底的、灾难性的失败。
近义成语辨析
① 手下败将:指被别人打败的将。与‘败军之将’相比,它更强调被对手击败的动作,而后者更侧重于失败后的状态和身份。② 丧胆之将:指胆小的将领。这个词的贬义侧重于性格上的软弱和胆小,而非事实上的失败,而‘败军之将’是带有结果性失败的客观色彩。
英文对照
直译: A general of a defeated army | 意译: A defeated commander | 英语习语: A beaten horse; A loser in life
常见问题
‘败军之将’可以用来形容在生活中遭遇失败的人吗?
可以。虽然它的本义是指军事将领,但在现代汉语中,已广泛引申为形容在事业、学习或任何竞争中遭遇重大失败、且士气低落的人。
这个成语和‘手下败将’有什么区别?
‘手下败将’侧重被别人打败这个事实;而‘败军之将’则带有更多对失败后颓废、无奈的嘲讽意味。
为什么说‘败军之将’不可言勇?
因为古代认为勇气源于士气,已经打过败仗的将领士气已经崩溃了,再谈论勇气也是虚伪的,无法产生实际反击的效果。