成语词条

白袷蓝衫

bái jiá lán shān

旧时士人的服装。亦借指尚未取得功名的士人。

简拼 bjls 高中 中性 偏正结构

释义与用法

成语解释

旧时士人的服装。亦借指尚未取得功名的士人。

详细释义

①逐字解释:白指白色;袷指古代一种宽袖长袍;蓝指蓝色;衫指古代上衣。②整体含义:这个成语最初是指旧时士人所穿的白色长袍和蓝色衬衫,后来被用来指代那些还没有取得功名、尚未入仕、生活清贫的寒门士子。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容虽然怀才不遇、身处逆境但仍处于社会底层的知识分子,带有一丝淡淡的忧伤、清苦和无奈色彩。④感情色彩说明:中性偏褒,既含有对清贫形象的描写,也包含了对怀才不遇者的同情。

成语出处

清·魏秀仁《花月痕》第五回大抵青天碧海,不少峨眉见嫉之伤;谁知白袷蓝衫,亦多鼠思难言之痛。”

成语故事

白袷蓝衫一语出自清代作家魏秀仁的小说《花月痕》。在古代中国,服饰制度极其严格,普通士子只有在通过科举进入官场后,才能根据官位高低穿戴色彩鲜艳华丽的官服。而对于那些还在窗下苦读、尚未及第的学子来说,他们只能穿着质朴的便服。白袷是一种白色的宽袖长袍,蓝衫则是内衬的短衣,这种打扮是当时典型的寒门学子的典型装束。在当时的社会背景下,许多士子怀揣着报国之志和巨大的理想,却面对残酷的现实:由于出身贫或考试屡屡落第,他们只能身着白袷蓝衫,在街头巷尾徘徊,看着官人锦衣华服而过,内心充满了苦涩。《花月痕》中描写“谁知白袷蓝衫,亦多鼠思难言之痛”,深刻地刻画了这群人在社会边缘挣扎、空有才华却无处施展的辛酸形象。这个成语不仅是对衣服的描述,更成为了中国古代文人阶层中怀才不遇、命运多舛的视觉符号。

文化背景

白袷蓝衫反映了中国古代严格的科举制度与阶层等级观念。在传统中国社会,服饰不仅是御寒的工具,更是身份的象征。士人阶层作为社会的清流,其身份的获得完全取决于科举第名。因此,“白袷蓝衫”这种简素的穿着,承载了中国文人特有的清高、孤傲以及面对仕途坎坷时的复杂情感。这种文化现象在后世文学中屡见不鲜,引发了无数读者的情感共鸣。

现代例句

文学创作描写

他依旧穿着那身白袷蓝衫,独自坐在破旧的古书店,思考着自己未竟实现的学术梦想。

历史题材感叹

在那个动荡的年代,多少身着白袷蓝衫的士子在京场中无名无终,成了历史的尘埃。

现代生活鼓励

虽然你现在还处于白袷蓝衫的起步阶段,还没有显赫,但只要坚持你的才华,终有一天能大出头地的。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语描述一个人的状态,也可以充当定语修饰人物或处境。②搭配要求:常与“落魄”、“怀才不遇”、“寒门”等词汇连用使用。③适用语境:适用于文学创作、历史题材讨论,或在描述某些虽然有才华但尚未实现自我价值的群体时使用。④使用禁忌:不适合在正式的商务场合或需要赞扬他人成功的场合使用,因为它带有明显的清苦感和落魄色彩。⑤常见误用:人们容易误将其简单理解为形容贫穷,而忽略了其背后蕴含的士人阶层身份的文化内涵。

常见错误

① 容易写错的字:容易将“袷”错写为“贴质”或“贴”。② 容易读错的音:“袷”读作jiā,不要读成zhǐ。③ 容易用错的场景:不要用它来形容普通的贫穷或平民,因为它必须带有“士人”或“知识分子”这一特定的身份背景。

近义成语辨析

① 不自量力:指不估计自己的力量,去做超越自己能力范围的事物。这是一个贬义词,而白袷蓝衫侧重于状态描述,而非对能力的评价。② 痴心妄想:指完全是幻想,认为是不可能实现的。这同样是贬义词,带有否定性的意味,而白袷蓝衫则更多是表达一种怀才不遇的悲剧色彩。

英文对照

直译: white robe and blue shirt | 意译: The attire of a poor scholar | 英语习语: A scholar in rags / To be down on one's luck

常见问题

“白袷蓝衫”真的只是指贫穷的人吗?

不完全是。它虽然暗示了贫穷,但核心含义是指代“尚未取得功名的士人”这一特定群体。它强调的是一种虽然生活清苦但有学识的知识分子形象。

为什么是白色的袍蓝色的衫?

在古代服饰审美中,白色和蓝色的组合常与清廉、质朴联系在一起,符合古代士子在未入仕前不追求奢华、保持清正的审美偏好。

这个成语在现代生活中常用吗?

在日常口语中较少使用,更多出现在文学作品、历史剧或本文中,用来形容那些处于人生低谷、怀有才华的年轻人。

成语接龙

白袷蓝衫 后面可以接什么

按最后一个拼音 shan 继续接,下面是候选成语。

善刀而藏

shàn dāo ér cáng

善拭;善刀把刀擦干净。将刀擦净,收藏起来。比喻适可而止,自敛其才。

善始善终

shàn shǐ shàn zhōng

做事情有好的开头,也有好的结尾。形容办事认真。

善男信女

shàn nán xìn nǚ

佛教用语。原指皈依佛法的男女;泛指信仰佛教的男男女女。

善罢干休

shàn bà gān xiū

善好好地;甘休情愿罢休∶好地解决纠纷,不再闹下去(多用于否定)。

山光水色

shān guāng shuǐ sè

水波泛出秀色,山上景物明净。形容山水景色秀丽。

山栖谷饮

shān qī gǔ yǐn

栖息于山中,汲取山谷的泉水来喝。形容隐居生活。

山珍海味

shān zhēn hǎi wèi

山野和海里出产的各种珍贵食品。泛指丰富的菜肴。

山盟海誓

shān méng hǎi shì

盟盟约;誓誓言。指男女相爱时立下的誓言,表示爱情要象山和海一样永恒不变。

相关成语

白发青衫

bái fà qīng shān

青衫无功名者的服饰。谓年老而功名未就。

山高水低

shān gāo shuǐ dī

比喻不幸的事情。多指人的死亡。

山高水险

shān gāo shuǐ xiǎn

比喻前进路上的种种艰难险阻。

白发苍苍

bái fà cāng cāng

苍苍灰白色。头发灰白。形容人的苍老。

白发苍颜

bái fà cāng yán

头发已白,脸色灰暗。形容老人的容貌。

白屋寒门

bái wū hán mén

白屋用白茅草盖的屋;寒门清贫人家。泛指贫士的住屋。形容出身贫寒。