释义与用法
成语解释
捭阖,开合。纵横,合纵和连横的简称。以辞令探测、打动别人,在政治和外交上运用分化与争取的手段。
详细释义
①逐字解释:捭,张开,开启;阖,闭,关闭;纵横,指战国时期的合纵(联合六国抗秦)与连横(各国别别结秦)两种外交策略。②整体含义:该成语形容在政治或外交博弈中,通过灵活的辞令、巧妙的权术来探测对方、打动他人,并运用分化、争取、转化等手段达到自己的战略目的。③引申义:在现代生活中,此词常用来形容人极具城府、擅长社交技巧,在复杂的人际关系或职场环境中游刃有余,能够灵活掌控局面。④感情色彩说明:中性偏褒义。它主要用于描述一种高明的政治智慧,但在某些语境下也带有形容人圆滑世、深不可测的意味。
成语出处
元胡祗遹《木兰花慢·赠歌妓》词看捭阖纵横,东强西弱,一转危机。”
成语故事
这个成语直接源于元代诗人胡祗遹的词作《木兰花慢·赠歌妓》,但其核心内涵却追溯到中国历史上著名的战国时期外交战术。战国时期,秦国势力日益强大,其他各国为了生存,发明了两种外交策略:一种苏秦提出的合纵,主张六国结盟共同抗秦;另一种秦国将张仪采取的连横,主张各国分别与秦结盟,从而瓦解抗秦。这两种策略统称为“纵横”。胡祗遹在词中写道“看捭阖纵横,东强西弱,一转危机”,这句话深刻揭示了政治局势的本质:通过外交手段的开阖,局势的强弱可以发生戏剧性的反转,化危机为转机。这个成语不仅是对外交手腕的描述,更升华为一种动态博弈的哲学,它告诉人们在复杂的利益冲突中,必须具备灵活应变的敏锐洞察,才能在瞬息万变的局面中实现目标化。
文化背景
“捭阖纵横”植根于中国深厚的战国纵横家文化。苏秦、张仪等人的辩术,不仅是中国古代外交的巅峰,也深刻影响了后世对权力博弈的认知。“捭阖”二字源自《易经》,意为阴阳开合,象征着事物的动态变化。这种文化背景反映了中国古代知识分子在处理复杂矛盾时,不主张守成,而是强调在变化中寻找平衡的生存智慧。
现代例句
在这次商务谈判中,他凭借捭阖纵横的口才,成功地让对手做出了巨大的让步。
国际局势瞬息万变,各国都在通过各种捭阖纵横的外交手段来维护自身的国家利益。
这部小说描写的主角形象非常丰满,他在朝堂之上捭阖纵横,足足运筹帷幄。
在错综复杂的社交场合,他总是能捭阖纵横地自刃有余,让人摸不透他的底牌。
用法详解
①语法功能:可以在句中充当谓语,描述人的行为;也可以充当状语,修饰某种手段或过程。②搭配要求:常与“手段”、“策略”、“技巧”、“外交”等词语搭配。③适用语境:最适用于描述政治分析、外交谈判、高层商业博弈或极其复杂的人际较量。④使用禁忌:不宜用于形容平易直率、缺乏策略性的人,也不适合在描述纯粹的情感流露时使用。⑤常见误用:学习者容易将其简单理解为“能说话”,而忽略了“捭阖”中蕴含的探测与掌控动态的过程。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“捭”错写为“拜”,将“阖”错写为“合”。② 容易读错音:“捭”读音为bǎi,不要读成bā。③ 容易用错场景:误将其用来形容普通的说话好听,而忽略了该词背后强烈的策略性和政治权术色彩。
近义成语辨析
① 纵横捭阖:与本成语互为倒装,侧重强调手段的灵活性和过程的反复,两者在用法上几乎完全通用。② 铤而走险:指在危急的情况下采取冒险的。这与本成语的含义完全不同,前者强调的是智慧与权术,后者强调的是胆量与孤注,且带有明显的贬义色彩。
英文对照
直译: Opening and closing, and moving vertically and horizontally | 意译: To master diplomatic maneuvers and political strategy | 英语习语: To play a power game / To be a master of diplomacy and tactics
常见问题
“捭阖”这两个字具体是什么意思?
“捭”是张开的意思,“阖”是关闭的意思。在成语中指代外交手段的开合或政治局面的探测与掌控。
为什么“纵横”可以指代外交手段?
因为纵横源于战国时期著名的合纵(横六国抗秦)和连横(各国别别结秦)两种策略,是中国古代高水平外交博弈的代表。
这个成语带有贬义色彩吗?
它是中性词汇。它描述的是一种高明的智慧和手段,取决于语境,可以赞美人聪明,也可以形容人老圆滑。