释义与用法
成语解释
用各种方式进行安慰。抚慰安慰。
详细释义
①逐字解释:百般指各种各种、一切;抚慰指安慰、安抚,使人的情绪或痛苦趋于平复。②整体含义:这个成语形容用各种方法、各种方式去安慰和安抚他人,缓解对方处于悲伤、焦虑或痛苦状态时的情绪。③引申义:在现代生活中,这个词常用于描述长辈对晚辈、朋友间的关怀,或是领导者对下属失误后的心理安导,体现出一种极大的耐心和体贴。④感情色彩说明:属于褒义或中性词,带有明显的体贴、温和正面情感色彩。
成语出处
《中国通史》(第九册)第十一章第三节代宗对于河北安史降将虽然一味姑息,百般抚慰,但他们并未感恩戴德,反而视为软弱可欺。”
成语故事
百般抚慰并非源自某个特定的古代历史典故,其内涵根植于古代汉语中对安抚行为的描述。在古代文学中,如唐代文集九夜中,常有长辈在面对孩子哭闹或受伤时,通过言语、动作、怀抱等各种手段来平复情绪的描写。这种行为反映了中国传统文化中对幼者的慈悲之爱,以及人与人之间细腻细腻的心理关怀。在历史政治背景下,这个词有时也被用来描述统治者对降将或失败者的安抚策略。例如唐代宗在安史之乱后,为了尽快恢复大局,对投降的河北叛将采取了姑息与安抚的政策,他不仅在物质上给予赏赐,更在心理上给予极大的尊重与宽容,这种做法被称为百般抚慰。这种策略虽然在短期内起到了稳定作用,但也反映了古代政治中柔性与强硬并存的复杂考量。
文化背景
百般抚慰体现了中国传统文化中“仁”与“情”的价值观。在儒家思想中,爱幼、孝亲、亲是基本美德,在处理亲近关系的痛苦时,需要极强的同理心。在社会治理中,这种策略也体现了“怀柔远之”的艺术,通过心理上的安抚来减少冲突,是中国古代政治智慧中常见的软性手段。
成语例句
老妇人于是~,把自己年轻时抚慰孩子的语句,一一背了出来。★《九夜》
现代例句
看到女儿因为考试失利伤心痛哭,妈妈蹲在身边百般抚慰,告诉她失败是成功的妈妈。
项目遭遇失败后,团队情绪非常沮丧,经理百般抚慰大家,鼓励他们分析原因并从中汲取经验。
面对好友丧失亲人的痛苦,他这几天一直守在旁边,百般抚慰,试图帮他走出阴影。
护士对极度害怕手术的小女孩百般抚慰,用轻柔的语气和动作缓解了她的紧张情绪。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,如:他百般抚慰她;也可以作状语,如:经过百般抚慰,孩子才平复起来。②搭配要求:常与“人”、“病人”、“失败者”等宾语连用。③适用语境:适用于在他人遭遇挫折、亲人去世或情绪极度波动时提供心理支持的场合。④使用禁忌:不宜用于描述对方本身情绪非常稳定或不需要安慰的语境,也不宜用于带有讽刺意味的场合,除非是为了表达虚伪的。⑤常见误用:容易将其与“百般讨好”混淆,“讨好”侧重于为了某种利益,而“抚慰”侧重于情感上的关怀。
常见错误
①容易写错字:容易将“抚”错写为“府”,或将“慰”错写为“为”。②容易用错场景:不应在对方表现得非常挑衅或不需要心理支持时使用该词,因为该词的前提是对方处于某种弱势或需要情感关怀的状态。
近义成语辨析
① 安抚宽慰:侧重于通过言语让对方感到宽慰、放心,而百般抚慰更强调手段的多样性和程度之深。② 苦心劝慰:侧重于安慰者付出了巨大的心血,通常带有劝告对方的意思,而抚慰更偏向情感上的给予。③ 千言万语:侧重于通过很多话语来安慰,局限于言语,而百般抚慰包含了动作、眼神等多种方式。
英文对照
直译: comfort in every possible way | 意译: to soothe someone by all means | 英语习语: to go to all lengths to comfort someone / comfort someone thoroughly
常见问题
百般抚慰”和“百般讨好”有什么区别?
百般抚慰”是出于真心想要缓解对方的痛苦情绪,重点是关怀;而“百般讨好”往往是为了达到某种目的而刻意迎合对方,带有功利性色彩。
这个成语可以用来形容人吗?
不可以。它是一个动词短语,描述的是一个行为的过程,不能直接用来形容人的性格,例如不能说他是一个百般抚慰的人。
在写作中,这个词的正式程度高吗?
比较高。它常出现在文学作品、历史描述或正式的作文中,比口语化的“安慰”显得更有力度、更细腻。