出处与用法资料
示例用法
一个人被鸦片束缚住了,任你是~的英雄,铜浇铁铸的罗汉,只要烟瘾一发,顿时骨软精酥,连一些气力都没有。 ★《黑籍冤魂》第一回
详细释义
拔山举鼎是一个形容力量极其雄壮的成语。逐字解释:'拔'指拔起、撼动;'山'指大山;'举'指举起、托起;'鼎'是古代青铜铸造的炊煮重器,象征国家权力,重量常达数百斤。整体含义是形容人力气大得能拔起大山、举起重鼎,极言其勇力超凡、气势慑人。引申义在现代可延伸为形容人在某领域(如体育、工程、领导力)具有压倒性的优势或巨大的影响力,强调一种震撼性的力量感。感情色彩为褒义,用于赞颂体魄、气势或能力的卓越,带有强烈的敬佩意味。
成语出处
《秦并六国平话》卷下:“籍是时年方二十四,力敌万夫,有拔山举鼎之威。”
成语故事
时代背景:此成语典故萌芽于秦末楚汉争霸的乱世,但定型于元代讲史话本。主要人物:项羽(名籍),楚国名将项燕之后,中国历史上著名的猛将。完整情节:根据元代《秦并六国平话》记载,'籍是时年方二十四,力敌万夫,有拔山举鼎之威',描绘项羽青年时期便力大无穷。正史《史记·项羽本纪》虽未直接使用此四字,但有'力能扛鼎'、'才气过人'的记载。结合传说,项羽在吴中起兵时,曾于会稽山见到秦始皇巡游仪仗,慨叹'彼可取而代也',后举兵反秦。巨鹿之战中,他破釜沉舟,以五万楚军大破四十万秦军,诸侯震恐,入辕门时'膝行而前,莫敢仰视',其个人勇武与军队气势皆如拔山举鼎。深层寓意:成语既歌颂个人神勇在乱世中的震撼作用,也暗含'力有尽时'的警示——项羽虽具拔山举鼎之威,却因刚愎自用、不善用人而败亡,说明单纯依赖蛮力难以成就霸业。后世影响:此成语成为形容中国式英雄的经典符号,后世小说如《说唐》《隋唐演义》中李元霸等形象均被赋予'拔山举鼎'之力,强化了其文化意象。在戏曲、评书中也常用来渲染武将威风。
文化背景
此成语深刻植根于中国古代的英雄崇拜与权力象征体系。'鼎'自商周以来即为'国之重器',代表王权与社稷,'举鼎'因此被赋予镇国安邦的隐喻,如春秋时秦武王举鼎绝膑而死,凸显其与权力的关联。'拔山'则融合了神话思维(如愚公移山、夸父逐日),象征征服自然、改天换地的伟力。项羽作为楚文化代表,其形象承载了南方民族对勇武的崇尚。成语将现实(举鼎)与想象(拔山)结合,体现了古人对'超人'力量的复合想象——既需实打实的Physical prowess,又需撼动天地的精神气势。在传统评书、戏曲中,它常与'破釜沉舟'等典故并用,构成中国式英雄叙事的关键词,反映了农耕文明对集体安全与领袖神力的双重渴望。
现代例句
这位举重运动员在赛场上展现出拔山举鼎的气势,轻松刷新了世界纪录。
面对技术难关,张工带领团队以拔山举鼎的魄力,三个月内完成了原本一年才能交付的工程。
搬家时那台老钢琴重得离谱,多亏小王有拔山举鼎的力气,一个人就背下了楼。
historians often describe Xiang Yu as having the might of 'lifting mountains and raising tripods' at just twenty-four years old.
作者用拔山举鼎的笔触,将主人公在战场上的英姿刻画得淋漓尽致。
用法详解
语法功能:多作谓语或定语,例如'他有拔山举鼎之力'或'拔山举鼎的壮举'。搭配要求:常与'有''之威''之力''般'等词搭配,如'有拔山举鼎之威''拔山举鼎般的气势'。适用语境:适用于赞美体力超群者(如大力士、运动员),或比喻气势、决策力、工程能力等宏大事物,常见于历史评述、文学描写、体育报道及领导力赞扬中。使用禁忌:不宜用于形容女性、儿童或体力平凡者,避免夸张失实;也不宜用于纯智力或抽象概念(如'拔山举鼎的智慧'属误用)。常见误用:1. 误写为'拔山扛鼎','扛'虽同义,但原成语固定用'举';2. 误解为仅形容举重,忽略'拔山'的宏大意象;3. 在非体力语境中滥用,如形容商业成功。
常见错误
① 易错字:'鼎'字笔画复杂,易误写为'顶'或'鼎'字少笔,需注意其上部为'目'而非'日'。② 易错读音:'鼎'读dǐng(第三声),非dīng或dǐn;'拔'读bá(第二声),非bō。③ 误用场景:常被误用于形容非体力成就,如'拔山举鼎的科研成果'(应改为'突破性');或用于女性时易显突兀,除非特指女将形象;在正式报告中用此成语可能显得夸张,宜改用'巨大贡献'等。
近义成语辨析
① 力能扛鼎:核心区别在于'扛'仅为肩扛、举起,侧重举重的具体动作;'拔山举鼎'则增加'拔山'意象,气势更恢弘,涵盖撼动天地之意。例如赞运动员用'力能扛鼎'更精准,赞将领气势则用'拔山举鼎'。② 力大无穷:属通俗口语,泛指力气极大,无文化意象;'拔山举鼎'更具文言色彩和历史厚重感,多用于正式或文学语境。③ 高屋建瓴:比喻居高临下、势不可挡,侧重形势与策略,非体力;'拔山举鼎'专指体力或具象化的力量,二者范畴不同,不可互换。
英文对照
直译: lift mountains and raise tripods | 意译: possess Herculean strength or overwhelming power | 英语习语: as strong as an ox (侧重体力) / have the strength of a titan (侧重神话式力量)
常见问题
拔山举鼎的确切出处是哪里?和史记记载矛盾吗?
四字定型最早见于元代《秦并六国平话》,但核心意象源自《史记·项羽本纪》'力能扛鼎'。二者不矛盾,'拔山'是后世文学对项羽气势的夸张渲染,融合了神话元素,共同构成成语。