释义与用法
成语解释
形容城市的街道纵横,市面繁华。
详细释义
①逐字解释:八、九在古代汉语中常作泛数,表示非常多;街指街道;陌指古代城市的小路。②整体含义:这个成语形容城市的街道纵横交错、非常多,用来描写市面繁华、人流如织。③引申义:在现代生活中,它除了描述城市的规模和繁华程度,有时也用来形容一个人活动范围广、足迹遍,或者形容环境非常热闹忙闹。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常用于描写繁荣、活跃的景象。
成语出处
《三辅旧事》长安城中,八街九陌。”
成语故事
①时代背景:故事背景于汉唐时期的长安。长安作为当时世界上最大的政治、文化中心,城市规划严谨,规模宏大。②主要人物:此成语并非出自某个特定的英雄,而是源于对古代城市生活的真实记录。③完整情节:该成语出自北魏时期包容的《三辅旧事》。书中描述了当时的长安城规模宏伟,街道布局严整。在古代的城市规划术语中,“八街”指的是宽阔的主街,“九陌”则指纵错的小巷。通过数字的叠加,作者形象地勾勒出长安城街道纵横、数之不尽的景象。在这些八街九陌之间,商贾云集,行人往来不绝,构成了一幅繁华昌锦的大都市盛景。④深层寓意:这个典故反映了中国古代古代城市规划的卓越成就,同时也表达了人们对繁荣、富盛生活的向往。⑤后世影响:自此以后,“八街九陌”便成为了形容繁华都市街道的代名词,在文学作品中被频繁引用用来衬托城市的规模与热闹。
文化背景
“八街九陌”体现了中国古代城市“里坊制”的特点。唐时期的长安城有着严格的棋网状坊市划分,街道宽窄不一,等级分明。这种对街道的计数方式不仅是当时城市规划的体现,也反映了古代社会对秩序、宏大与繁华的审美追求。它不仅是一个地理概念,更是中国古代盛世气象和经济繁荣的缩影。
现代例句
这座古城如今焕发新生,八街九陌间灯火辉煌,处处都能感受到现代生活的活力。
他笔下的老城热闹非凡,人们们穿梭在八街九陌中,充满了生活的人间烟火气。
作为一名资深记者,他几乎走遍了这座八街九陌,对这里的每一个角落都了如指掌。
用法详解
①语法功能:在句子中常作定语描述城市环境,也可以作状语修饰动作,或作宾语描述一个人的活动范围。②搭配要求:常与“穿梭”、“往来”、“游历”、“繁华”等词汇连用。③适用语境:适用于描写大都市的市容、繁华的商业街区,或是节庆期间人声鼎鼎的场景。④使用禁忌:不宜用于荒僻、偏远或人烟稀少的地方。⑤常见误用:有些学习者会误认为它指特定的几条街,忽略了其作为泛数表达“极多”的本意。
常见错误
①容易写错的字:容易将“陌”字错写成“陌”。②容易读错的音:陌字读作mò。③容易用错的场景:不要在描写荒凉的小村庄时使用这个成语,因为它强调的是繁华。
近义成语辨析
① 大街小巷:侧重于描述范围的广阔,语气较口语化,而“八街九陌”更具文学底蕴和古风味。② 八仙过海:这是形容人们用不同的方法解决困难,与“八街九陌”的意思完全不同,不可混淆。③ 各显其能:指每个人都表现出自己的才能,同样侧重于人的能力,而本成语描写的是环境。
英文对照
直译: Eight streets and nine paths | 意译: The busy streets of the city | 英语习语: The hustle and bustle of the city
常见问题
八街九陌中的“八”和“九”真的是指具体的数字吗?
不是。在古代汉语中,八和九经常作为泛数,用来表示数量很多,所以这个成语是形容街道非常多且繁华。
这个成语可以用来形容一个人很活跃吗?
可以。虽然它主要描写环境,但在引申义中,也可以用来形容一个人活动范围非常广,经常到处跑。
它和“车马水龙”有什么区别?
车马水龙侧重于描写交通的繁忙和动态,而“八街九陌”更侧重于街道的数量和城市的规模繁华程度。