释义与用法
成语解释
规矩老实，守本分，不做违法的事。
详细释义
逐字解释：安，指安定、安；分，指分内、规矩；守，指遵守、操守；己，指自己（此处与已同音）。整体含义：指人安于自己的现状，老老实实地遵守自己的本分，不做任何违法乱纪或招惹麻烦的事情。引申义：在现代社会中，这个词常用来形容一个人生活知足，不贪图虚名，不通过不正当手段谋取利益，能够在一个社会法律和道德规范下平稳生活。感情色彩说明：这是一个褒义词，通常用于赞扬一个人守法守纪、有责任感。
成语出处
《红楼梦》第七十二回从此养好了，可要安分守己，再别胡行乱闹了。”
成语故事
这个成语源自中国古代文学的巅峰之作《红楼梦》。故事背景发生在清代，当时的贾府正处于由盛中衰的边缘。在小说第七十二回中，贾玉由于性格放荡，曾多次在家族中胡作乱闹，令长辈们深感头疼。在经历了一系列情感的打击和长辈的告诫后，贾玉开始反思自己的行为。在这一回中，贾母（王夫人）或其他家族长辈对贾玉进行了严厉的教导，语重心严肃地告诫他：“从此养好了，可要安分守己，再别胡行乱闹了。”这段话不仅反映了当时封建家长对后辈的规训，也体现了贾玉在经历波动后对人生定位的重新审视。通过这个典故，“安分守己”一词从家族内部的告诫，演变成一个广泛用来形容守法守纪、安于本分的通用成语。它告诉人们，只有尊重规矩、约束自我，生活才能获得长久的平静。
文化背景
“安分守己”蕴含了中国传统文化中关于“分”的概念。儒家思想认为每个人在社会中都有其特定的位置和职责（名分），守分是社会和谐稳定的基础。在古代封建社会，这种思想被用来维护等级秩序和个人的道德准则。随着进入现代法治社会，其内涵已从传统的“守本分”演变为现代的“守法守纪”，成为评价一个优秀公民素质的重要标准之一。
成语例句
他是个～的公民。
现代例句
老王这个人从小就老实实，是个安分守己的模范，从未有过任何违规行为。
虽然公司里有很多诱惑，但他坚持安分守己，专注于自己的本职，赢得了同事的尊重。
父母总是告诉孩子，做人只要安分守己，努力学习，未来一定会有好结果。
既然你现在已经意识到了错误，以后就应该安分守己，别再去触碰那些危险的事了。
用法详解
①语法功能：该成语在句中可以充当谓语，描述人的状态；也可以充当状语，修饰动词，表示行为的方式；②搭配要求：常与“安分守己地生活”、“安分守己的性格”等词语搭配。③适用语境：适用于评价一个人的道德品质、生活态度，或在劝诫犯错者改过时使用。④使用禁忌：虽然是褒义词，但在某些语境下，可能带有暗示人缺乏进取心、平庸无的轻微贬义，因此需根据语境谨慎使用。⑤常见误用：容易将“安分守己”误写为“安分守已”，注意“己”字是指代自己。
常见错误
①容易写错的字：最常见的是“己”写成“已”，“己”是自己，“已”是已经的意思。②容易用错的场景：在想要赞扬一个人非常有进取心、突破精神时，不宜使用此词，因为它可能暗示人平庸、缺乏抱负。
近义成语辨析
①安分知命：侧重于承认命运，往往带有消极、无奈、不进取的色彩，而安分守己侧重于坚守规矩和本分。②墨规蹈矩：侧重于完全按照固定的标准办事，带有刻板不灵活的意思，而安分守己是强调内在的自我约束。③循规自法：侧重于按照法律或制度办事，通常用于正式的法治环境，而安分守己更偏向个人生活态度。
英文对照
直译: Be content with one's lot and guard one's self | 意译: Stay in one's lane | 英语习语: Know one's place / Stay on the straight and narrow
常见问题
安分守己是不是意味着人没有上进心了？
不一定。安分守己强调的是遵守法律、道德和本分，并不代表不能努力奋斗。在不违法、违规的前提下追求目标，安分守己可以被视为一种积极的人格品质。
这个成语和“安分守业”有什么区别？
两者非常相似，但“安分守业”更侧重于守好自己的职业或事业，而“安分守己”的范围更广，涵盖了生活的方方面面和操守。
为什么守己要用“己”而不是“已”？
“己”在这里指代自己，“守己”的意思是约束好自己；“已”是已经的意思，放在这里不符合逻辑。