释义与用法
成语解释
让被征请者坐在安车上,并用蒲叶包着车轮,以便行驶时车身更为安稳。表示皇帝对贤能者的优待。
详细释义
安车蒲轮是一个极具画面感的成语,生动描绘了古代帝王礼遇贤才的盛大场景。逐字来看:'安'指安稳、舒适;'车'即车辆;'蒲'指蒲草,一种水生植物,其叶柔韧;'轮'即车轮。整体含义是指用蒲草包裹车轮,以减少震动,让被征聘的贤者乘坐安稳舒适的车子。这一做法源于汉代,是皇帝为了表示对年高德劭或才华出众者的极度尊重和优待,生怕路途颠簸惊扰了贤人。在现代生活中,该成语已不再用于描述实际的交通工具,而是引申为对人才的极度重视、尊重和保护,常用来形容组织或领导者为了招揽人才而提供的优厚待遇和贴心关怀。感情色彩上,这是一个典型的褒义词,充满了敬重和推崇的意味。
成语出处
《汉书·武帝纪》遣使者安车蒲轮,束帛加壁,征鲁申公。”
成语故事
故事发生在距今两千多年的西汉时期,那是一个国力强盛、文化蓬勃发展的时代。汉武帝刘彻即位后,不仅致力于开疆拓土,更高度重视文化建设和人才选拔。他深知要治理好国家,必须依靠有真才实学的贤士。当时,有一位名叫申公的儒家学者,居住在鲁地(今山东曲阜一带)。申公是《诗经》研究的权威,学问渊博,品德高尚,但因年事已高,不愿出仕,选择在家中授徒讲学。汉武帝听闻申公的大名后,渴望请他入朝consulting,以此彰显朝廷对儒学的推崇。然而,考虑到申公年岁已高,若乘坐普通的马车,路途遥远且颠簸,恐怕老人身体吃不消,甚至可能因此拒绝征召。为了表达最大的诚意和敬意,汉武帝特意下诏,派遣使者带着丰厚的礼物去聘请申公。诏令中特别吩咐:要准备一辆'安车',这是一种可以让人坐着的舒适马车(当时的车多为站立驾驶);更关键的是,要用柔软的蒲草将车轮层层包裹起来。蒲草具有极好的缓冲作用,能极大减少车辆行驶时的震动,确保老人在旅途中平稳舒适。使者奉命而行,'安车蒲轮',带着束帛和玉璧,浩浩荡荡地前往鲁地。这一举动深深感动了申公,也震动了当时的士林。申公感于皇帝的知遇之恩和无微不至的关怀,最终答应出山。这个故事后来被记载在《汉书·武帝纪》中,'安车蒲轮'也因此成为礼遇贤才的代名词,流传千古,象征着统治者对知识和人才的极致尊重。
文化背景
'安车蒲轮'深刻体现了中国传统文化中'尊师重道'和'礼贤下士'的核心价值观。在儒家思想占主导地位的古代中国,人才被视为国家兴衰的关键。《礼记》中便有诸多关于尊老敬贤的礼仪规范。汉代'独尊儒术'后,这种对学者和长者的尊重更是被提升到了国家制度层面。'安车'本身就是一种特权,通常只有年老的大臣或受特别征召的人才能乘坐;而'蒲轮'这一细节,更是将关怀具象化,体现了古人'老吾老以及人之老'的仁爱思想。这一成语不仅是历史典故,更是中华民族重视教育、尊重知识、爱惜人才文化传统的生动写照,对后世历代王朝的用人政策产生了深远影响。
成语例句
申公待聘,~。★明·张岱《寿周霞城八十》
现代例句
为了引进这位顶尖的科学家,科技公司拿出了安车蒲轮般的诚意,不仅提供了丰厚的年薪,还专门配备了医疗团队和生活管家。
在庆祝老教授从教五十周年的大会上,校长表示要以安车蒲轮之礼,邀请各地校友回校共襄盛举,感谢恩师多年的培育。
画面中,汉武帝的使者正小心翼翼地检查着那辆安车蒲轮,生怕有一点闪失,辜负了皇帝求贤若渴的一片苦心。
该市最新出台的人才引进政策堪称现代版的安车蒲轮,为高层次人才解决了住房、子女入学等一系列后顾之忧。
虽无安车蒲轮之实,但他那份尊师重道的心意,却比任何华丽的排场都让人感到温暖。
用法详解
在语法功能上,'安车蒲轮'通常在句子中作谓语、定语或宾语。作谓语时,如'朝廷安车蒲轮以迎之';作定语时,常修饰'待遇'、'礼遇'等名词,如'给予安车蒲轮般的礼遇'。搭配要求上,它常与'征聘'、'礼遇'、'优待'、'迎接'等词语连用,强调动作的郑重和对象的尊贵。适用语境多为书面语,常见于历史叙述、正式的新闻报道、表彰先进的文章或文学作品中,用来渲染尊师重道或求贤若渴的氛围。使用禁忌方面,由于其特定的历史背景和极高的规格,不适合用于日常随意的口语交流,更不能用于形容对普通人的普通招待,否则会显得大词小用、不伦不类。常见误用是将其误解为某种具体的交通工具名称,或者误用于贬义语境。
常见错误
① 容易写错的字:'蒲'字容易被误写为'葡'(葡萄)或'浦'(水边),需注意'蒲'是草字头,指蒲草。② 容易读错的音:'蒲'读作 pú(二声),不要读成 pǔ。③ 容易用错的场景:常有人误将其用于形容普通的豪华接待,忽略了其特指'征聘贤才'和'优待老者'的特定语境,导致大词小用。
近义成语辨析
① 安富恤贫:意为使富有的人安定,使贫穷的人得到体恤。虽然也涉及'安'字,但其核心在于社会治理层面的公平与救济,对象是广大的百姓,侧重于政治措施;而'安车蒲轮'专指对特定贤才的个人礼遇,侧重于招聘和尊重的态度。② 治国安民:意为治理国家,使人民安居乐业。这是一个宏大的政治目标,范围极广,强调的是统治者的整体政绩;'安车蒲轮'则是一个具体的行为细节,是实现'治国安民'手段中的一环,即通过尊重人才来辅助治国。两者在范围和侧重点上有明显区别,前者是宏观目标,后者是微观举措。
英文对照
直译:A comfortable carriage with wheels wrapped in rushes | 意译:To extend the highest honors and comfortable travel arrangements to a recruited sage | 英语习语:Roll out the red carpet(铺开红地毯,表示盛情欢迎和最高礼遇)
常见问题
为什么一定要用蒲草包裹车轮?其他的草不行吗?
蒲草在古代是常见的编织材料,其叶片长而柔韧,纤维结构紧密,具有很好的弹性和缓冲性能。在当时的技术条件下,蒲草是制作减震材料的最佳选择之一。虽然理论上其他柔软植物也可能有类似效果,但史书明确记载为'蒲轮',且蒲草在当时易得且实用,因此成为了这种礼遇的标志性特征,后世也固定使用了这一说法。
这个成语现在还能用吗?是不是过时了?
并没有过时。虽然现代社会不再真的用蒲草包车轮,但'安车蒲轮'作为一种文化符号,依然活跃在书面语中。它常被用来比喻对人才的高度重视和优厚待遇,特别是在新闻报道、公文写作或文学作品中,用来形容政府或企业招揽高端人才的诚意和举措,具有很强的表现力和文化内涵。
"安车蒲轮"和"三顾茅庐"有什么区别?
两者都表示对人才的尊重,但侧重点不同。'三顾茅庐'强调的是求贤者的诚意和执着,侧重于'请'的过程,典故出自刘备三次拜访诸葛亮;而'安车蒲轮'强调的是给予人才的待遇和规格,侧重于'待'的方式,典故出自汉武帝征聘申公。前者重在态度之诚,后者重在礼遇之厚。
只有皇帝才能用安车蒲轮吗?普通人可以用吗?
在历史上,'安车蒲轮'确实是皇帝征聘贤才时的专用礼遇,代表着国家最高规格的尊重,普通人无权也无能力使用。在现代比喻义中,虽然不再受身份限制,但通常也只用于形容组织、机构或领导者对重要人物的接待,普通人的日常交往中使用会显得过于夸张和不恰当。
申公后来在汉朝做了什么贡献?
申公被征召到长安后,被汉武帝拜为太中大夫。他主要负责参与制定礼仪制度,特别是在明堂的修建和祭祀礼仪的规范上发挥了重要作用。作为《诗》学大家,他还传授弟子,推动了儒家经典在宫廷和民间的传播,为汉代儒学的独尊地位奠定了基础。