释义与用法
成语解释
比喻只知道附和别人,自己没有主见。也比喻见识不广。
详细释义
逐字解释:“矮人”指身材矮小之人;“看场”指观看戏场或围观表演。整体含义:比喻缺乏独立见解,只会附和他人,没有主见。引申义:在现代社会,可形容在信息时代不假思索便转发谣言、盲目跟风消费、在学术讨论中缺乏创新而一味模仿他人,或在决策中完全依赖他人意见而放弃独立思考。感情色彩为贬义,常用于批评盲从行为,强调因见识不广或思考不足导致的被动模仿。
成语出处
《朱子语类》卷二十七正如矮人看戏一般,见前面人笑,他也笑,他虽眼不曾见,想必是好笑,便随他笑。”
成语故事
时代背景:南宋时期,理学大家朱熹在武夷精舍、岳麓书院等地讲学,致力于弘扬儒家‘格物致知’思想,强调通过亲身实践和深入思考获取真知。主要人物:朱熹及其弟子。完整情节:一日,有弟子请教如何研读经典才能把握真谛。朱熹以生动比喻答道:譬如‘矮人看戏’,此人因身材矮小,无法越过前排看到戏台,只能听前面人发笑,便也跟着笑。他虽未见戏中内容,却以为好笑,便随声附和。学习若如此,不亲身实践、不深入思考,仅凭他人传言便盲目接受,终究难获真知。弟子恍然。深层寓意:批判死记硬背、盲从权威的学风,主张‘慎思明辨’,强调独立思考和实践验证的重要性。后世影响:此语被记录于《朱子语类》卷二十七,原为‘矮人看戏一般’,后凝练为成语‘矮人看场’,广泛用于批评缺乏主见、随声附和的现象,成为警示后人重视独立判断的文化符号。
成语例句
是真是假,要弄个明白,不能~,人云亦云。
现代例句
在项目讨论中,我们要敢于提出不同意见,不能矮人看场,领导说什么就是什么。
写议论文时若只堆砌名人名言而缺乏个人分析,难免有矮人看场之嫌,难以体现真知灼见。
面对网络谣言,我们应冷静核实,切忌矮人看场,盲目转发造成恐慌。
投资决策必须基于自己的调研,不能矮人看场,跟风买入热门股票导致损失。
学者若只追随国外理论而忽视本土实际,便是矮人看场,难以做出原创性贡献。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,如“切忌矮人看场”“这种矮人看场的做法不可取”。搭配要求:常与“不能”“切忌”“总是”“一味”等否定或修饰词连用,也可与“态度”“行为”“做法”等名词搭配。适用语境:教育、职场、社会评论、学术研究等需要强调独立思考、批判盲从的场合。使用禁忌:不可用于形容身高矮者客观观看表演的中性场景,必须用于比喻缺乏主见的行为。常见误用:误将贬义用于中性描述,或误写为“矮人看戏”但未意识到其比喻义,有时也错误地用于自嘲而弱化了批评意味。
英文对照
直译: a short man watching a performance | 意译: to follow others blindly without one's own judgment | 英语习语: to jump on the bandwagon