出处与用法资料
示例用法
清·徐昂发《宫词》之五五:“百回过锦人间戏,~总未真。”
详细释义
①逐字解释:騃(ái),指爱慕,也特指多情或痴恋的女子;女,指女性;痴,痴迷、执着、到了不理性的程度;男,指男子。②整体含义:指深情痴恋的男女。形容人们陷入了热恋中,神魂颠倒,到了失去理智的状态。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容年轻人在感情中盲目投入、毫无保留,有时也带有一丝对这种纯真但脆弱情感的无奈或无奈。④感情色彩说明:中性偏褒。它既可以用来表达对真挚爱情的赞美,也可以用于对年轻人盲目恋爱的轻微调侃。
成语出处
宋·徐铉《新月赋》:“乃有騃女痴男,朱颜稚齿,欣春物之骀荡,登春台之靡辷。”
成语故事
这个成语源于古代文人的抒情作品。最早见于清代文学家徐昂的《宫词》中,书中写道:百回过锦人间戏,騃女痴男总未真。这表达了作者对世间情如戏的感慨,认为即便是看似痴痴的男女,在时光的流逝和命运的变幻面前也可能如幻梦。随后,宋代著名文人徐铉在《新月赋》中也使用了类似的描写:乃有騃女痴男,朱颜稚齿,欣春物之骀荡,登春台之靡辷。这段文字生动地描勒了一群意气风发、容颜娇嫩的男女在春意盎然中尽情欢愉、沉醉其中的场景。这个成语并非源于某个具体的历史典故故事,而是古代文学中对人类情感自然状态的精准提炼。它捕捉了男女在恋爱初期那种最热烈、最单纯、最毫无防备的瞬间,成为了中国古典文学中描写纯情之恋的经典意象。
文化背景
騃女痴男一词反映了中国古代文学对“情”这一字的细腻关注。在传统社会观念中,男女之情往往被视为一种自然的本能,但也常受到礼教的约束。这个词语通过“騃”与“痴”两个字,展现了情感中超越世俗、甚至带有某种纯真的一面。它体现了宋词、清词中对心理描写的追求,也反映了古代文人对生命力与情感美的独特视角。
现代例句
小说中对那对騃女痴男的描写极尽入微,那种初恋的酸涩与幸福感让读者心动不已。
看他们俩简直像一对騃女痴男,整天粘腻在一起,眼里只有对方什么都看不见了。
这部电影通过镜头捕捉了騃女痴男在青春时期最绚烂、最真实的模样。
青春最美好的时光莫过于像騃女痴男般,单纯地为了一份毫无保留的感情。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中作谓语,描述人的状态;也可以作定语修饰名词,或主语。②搭配要求:常与“如同”、“犹如”、“尽是”等关联词或动词连用。③适用语境:适用于文学创作、描写人物情感,或在感叹某种纯真爱情时使用。④使用禁忌:不宜用于正式的公文或极其严肃的学术场合,因为因为它带有较强的文学色彩和生活气息。⑤常见误用:容易被误解为贬义词,认为男女私情不正,其实其核心强调的是“痴恋”这一情感的投入程度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“騃”错写为“爱”或“哎”。②容易读错的音:“騃”字应读作ái。③容易用错的场景:不要用它来形容男女之间单纯的利益关系或没有感情基础的互动。",
近义成语辨析
① 情牵丝绕:侧重于描写情感复杂、纠结、难以自拔,带有苦涩色彩;而騃女痴男侧重于投入痴恋的状态。② 胶胶如漆:侧重于形容关系亲密、不分离,通常是褒义词;而騃女痴男更强调内心的痴迷。③ 痴情毒种:这是一个贬义词,形容沉溺于感情丧失了理智;而騃女痴男则更多是中性的文学描写。
英文对照
直译: Affectionate woman and infatuated man | 意译: Lovers in love | 英语习语: Star-crossed lovers / To be head over heels in love
常见问题
騃女痴男中的“騃”字是什么意思?
“騃”读作ái,本意是爱慕,在古文中常特指多情或容易痴恋的女子,在这里泛指痴恋的男女。
这个成语是贬义词吗?
不是。它更多是一个中性的文学描述,用来形容男女陷入热恋、痴迷的状态,带有对纯真情感的记录。
它和“两情相悦”有什么区别?
“两情相悦”强调的是感情上的互相一致;而“騃女痴男”更侧重于那种痴迷、不顾一切的状态。