出处与用法资料
示例用法
我便说:‘~,这是人生大理。’ ★清·文康《儿女英雄传》第23回
详细释义
①逐字解释:男指男性;大指成年、到了年龄了;须指必须、应当;婚指结婚;女指女性;嫁指出嫁、结婚给丈夫。②整体含义:意思是男子到了年龄就应该结婚,女子到了年龄就应该出嫁。这表达了中国古代社会认为婚姻是人生的自然规律和客观常理。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来调侃长辈催婚的现象,或者用来描述社会对个人婚姻大事的普遍预期。它也隐含了传统价值观中对家族延续和家庭责任的重视。④感情色彩说明:中性词,带有浓厚的传统伦理色彩和不容置疑的客观语气。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第54回:“国太曰:‘男大须婚,女大须嫁,古今常理。’”
成语故事
①时代背景:故事源于明代著名历史小说《三国演义》,背景设定在汉末魏初群雄逐据的时期。②主要人物:国太(即曹操之母刘夫人)、曹操、曹昂(曹操之子)。③完整情节:在《三国演义》第五十四回中,曹操在在征讨宛州期间,由于儿子曹昂等人年纪已迟却未娶妻,对此感到非常忧虑。曹操的母亲国太刘夫人看出了儿子的心心忡,便劝慰曹操,感叹道:男大须婚,女大须嫁,古今常理。她认为,儿子到了年纪不结婚,女儿到了年纪不出嫁,这是天经自然的社会规律,不应该因为战征忙碌而耽误了人生的大事。曹操听后,也认同母亲的观点,随后开始考虑为子孙安排婚事。④深层寓意:这个故事反映了古代中国社会中,婚姻被视为人生的必经阶段,不仅是个人的私事,更是社会稳定和家族繁衍的标志。⑤后世影响:这句话后来成为家喻户晓的俗语,深刻影响了中国传统的婚姻观念,也成为衡量一个古人对婚姻态度程度的重要标准之一。
文化背景
这个成语根植于儒家思想中的宗法伦理。在古代中国社会中,婚姻不仅仅是两个人的情感结合,更是两个家族的联结以及宗族血脉的延续。男大须婚,女大须嫁体现了农耕社会对人口增长和家庭稳定的极度重视。这种观念在几千年的生活中根深蒂固,形成了中国独特的家庭观和社会道德基础。
现代例句
奶奶总是念叨着男大须婚,女大须嫁,让我赶紧找个对象结婚。
在古代社会,男大须婚,女大须嫁被视为不可动摇的伦理规范。
虽然现在观念变了,但很多父母辈依然认为男大须婚,女大须嫁是人生常理。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,直接陈述一个观点;也可以作为宾语或某种某种的的依据。②搭配要求:常与“是”、“古今常理”、“人生大理”等词汇连用。③适用语境:适用于讨论家庭伦理、社会习俗、传统观念或长辈对晚辈谈论婚事等场合。④使用禁忌:由于现代社会强调个人选择,在现代职场或面对极度反婚的年轻人时使用此成语可能显得缺乏尊重或保守,容易引起反感。⑤常见误用:常被误认为是一种强制性的法律规定,实际上它在古代更多是社会规范和伦理要求,而非法律强制执行。
常见错误
①容易写错的字:容易将“须”写成“需”或“肃”。②容易用错的场景:在强调个人自由的现代社交场合使用这种带有强烈传统色彩的词汇,可能会显得非常不合时宜。
近义成语辨析
① 晚婚晚妻:侧重于强调结婚得太晚,带有某种无奈或选择的结果,而男大须婚是强调结婚的必然性。② 早婚早爱:侧重于结婚年纪较小,通常用于描述一种生活状态,与本成语的客观陈述相反。③ 天作之合:侧重于形容双方匹配非常完美,而男大须婚强调的是社会规律,侧重点完全不同。
英文对照
直译: Men should marry when they grow up, women should marry when they grow up. | 意译: It is natural for men and women to marry. | 英语习语: Marriage comes naturally.
常见问题
“男大须婚”在古代是强制性的法律吗?
不是。它更多的是一种社会习俗和伦理常识,虽然有巨大的社会压力,但并不像现代法律那样规定不结婚就会受到惩罚。
这个成语在现在还过时了吗?
在法律和个人观念层面已经过时了,但在很多传统家庭中,这种观念依然影响着人们,常作为长辈催婚的表达。
这个成语里的“须”字怎么读?
读作xū,意思是必须、应当。