释义与用法
成语解释
挨:遭受。指缺衣少食的穷困状况
详细释义
①逐字解释:挨,遭受、承受;饿,没有食物吃,饥饿;受,遭受、承受;冻,受寒冷,忍严寒。②整体含义:形容没有食物吃,没有衣服御寒,形象地描述了极度贫困、艰苦的生活状态。③引申义:在现代生活中,该词不仅指物质生活上的极端匮乏,也常用来比喻在恶劣的环境或极大的压力下艰难维持生存的艰辛。④感情色彩说明:贬义色彩,带有对受苦者的同情或对贫困现状的控诉。
成语故事
挨饿受冻并非源于某个特定的历史典故或文学故事,而是中国古代民间长期以来对生存苦难总结而成的通用用语。在古代中国,由于频繁的战争、自然灾害以及严苛的赋税,普通百姓常常面临着生存的挑战。每当遇到大荒年或战乱时期,成千的人民流离失所,在荒野中找不到食物充腹,在严冬中没有衣物御寒,这种极度痛苦的生存状态被老百姓形象地概括为挨饿受冻。它记录了中国历史上底层人民最真实、最な挣扎,也反映了人们对衣食无忧、温暖生活的极度渴望。后世以后,这个词频繁出现在现实主义作品和历史记录中,成为描写灾民苦生活的典型缩影,也是对这种苦难的深刻警示。
文化背景
挨饿受冻反映了中国传统社会中人们对衣食住行的的高度关注。在农耕社会,食物和御寒被视为生存最基本的保障。一旦失去这两者,生命就面临最直接的威胁。这个成语也承载了古代社会在自然灾害和政治动荡面前的脆弱性,体现了中国文化中对于民生保障的理想化追求,同时也是中国底层情感中对苦难记忆的集体表达。
成语例句
我不想~了
现代例句
在在那场惨烈的战争中,无数难民在荒山上过着挨饿受冻的苦日子。
为了让孩子们过上好日子,爷爷在年轻时确实经历过挨饿受冻的艰难岁月。
现在的物质这么丰富,我们再也不用担心像以前那样挨饿受冻的生活了。
政府必须加大扶贫政策的力度,不能让偏远地区的人们陷入挨饿受冻的绝境境地。
用法详解
①语法功能:该成语是一个动词短语,在句子中可以充当谓语、宾语或状语。②搭配要求:常与“生活”、“忍受”、“经历”等词搭配,也可以直接作谓语或程度程度状语。③适用语境:多用于描述自然灾害、战争荒乱、极端贫困或个人在某种极度艰难的艰苦奋斗时期。④使用禁忌:不宜用于形容生活上的不便或小小的不顺,必须强调程度的严酷。⑤常见误用:初学者有时会将其与普通的“贫穷”混淆,忽略了其中蕴含的“生存威胁”的紧迫感。
常见错误
①容易写错的字:容易将挨字写成爱,将受字写成授。②容易读错的音:挨字在词中常误读为āi。③容易用错场景:不要在形容稍微没饭吃或天气有点冷时使用,它必须用于描述极度艰苦的情况。
近义成语辨析
① 饥寒交首:侧重于描述饥饿和寒冷同时袭来的痛苦,程度更强调生理上的感受。② 贫困如倒:侧重于形容极端贫穷,像要倒下一样,但不一定强调饿和受冻这两个具体的生理痛苦。③ 穷不思蜀:侧重于形容由于贫穷而找不到办法解决困境,侧重于心理状态而非生存状态的紧迫感。
英文对照
直译: suffer hunger and cold | 意译: live in extreme penury | 英语习语: to starve and freeze
常见问题
挨饿受冻的“挨”字怎么读?
“挨”在这里读作ái,是是遭受、承受的意思。在日常生活中很多人会误读成āi,这是不正确的。
这个成语和“饥寒”有什么区别?
“挨饿受冻”更侧重于描述一种生活状态或过程,比较形象;而“饥寒”更多侧重于饥饿和寒冷这两种生理感受。
可以用这个成语来形容现在的困难吗?
不可以。这个成语形容的是极端的匮乏和生存威胁,如果只是形容生活压力大,使用这个词会显得用词非常不当。