成语词条

阿毗地狱

ā pí dì yù

阿毗梵语的译音,意译为无间”,即痛苦无有间断之意。常用来比喻黑暗的社会和严酷的牢狱。又比喻无法摆脱的极其痛苦的境地。

简拼 apdy 高中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

阿毗梵语的译音,意译为无间”,即痛苦无有间断之意。常用来比喻黑暗的社会和严酷的牢狱。又比喻无法摆脱的极其痛苦的境地。

详细释义

①逐字解释:阿毗是梵语Avīci的音译,意为“无间”或“不间断”;地狱指佛教教义中恶人死后受苦的地方。②整体含义:指佛教教义中等级最低的一种地狱,又称无间地狱。其特点是痛苦连续不断,没有任何间隙或休息,受苦者无法喘息。③引申义:在现代汉语中,该词常用来比喻极度黑暗、残酷的社会环境,或是极其严酷阴森的监狱;同时也常用于形容人陷入了某种无法逃脱、深陷绝望且极其痛苦的境地。④感情色彩说明:强贬义词,带有强烈的压抑、绝望和悲剧性色彩。

成语出处

见阿鼻地狱”。

成语故事

阿毗地狱源于古代佛教经典,如《阿毗含经》和《华严经》等。在佛教的宇宙观中,地狱分为八层地狱,而阿毗地狱(无间地狱)则是其中最底层、最痛苦的一层。“阿毗”二字自梵语Avīci,意为“无间”。典故中提到,只有生前犯了极重罪业的人(如杀父母、杀母、杀僧等,被称为“五胎重罪”)死后才会堕入此地。这个地狱的恐怖之处在于“无间”:受苦者所的痛苦是连续不断的,没有一秒钟的间隙,没有任何片刻的停息。从入狱那一刻开始,直到业力耗尽,他们时刻遭受着火烧、冰冻、刀割等极端折磨。在《敦煌变文集·妙法莲花经讲经文》中曾通过这种描述来告诫世人,生前若修善积累,死后将堕入这种深渊。随着时间的推移,这个词超越了单纯的宗教术语,逐渐演变为文学中对极刑环境和极端痛苦处境的隐喻。

文化背景

阿毗地狱是佛教因果轮回观念的核心组成,反映了古代人们对“善恶有报”的深刻敬畏。在中国传统文化中,这种观念被用来强化道德约束,告诫人们戒恶行善。同时,在现代文学中,知识分子常借用这种宗教色彩的词汇来表达对社会不公的批判或对命运悲剧的同情,体现了汉语从宗教术语到文学隐喻的演变。

成语例句

生前不曾修福,死堕~。★《敦煌变文集·妙法莲花经讲经文》

现代例句

社会现实描述

在那个战乱的年代,百姓们生活在水火火之中,简直如同生活在人间阿毗地狱一般。

心理状态描写

自从破产并遭遇好友背叛,他感觉自己仿佛坠入了阿毗地狱,每天都被巨大的痛苦感折磨着。

监狱环境描写

那座阴暗潮湿、戒备森严的监狱像是一座阿毗地狱,让人感到窒息。

文学创作应用

作家用冷峻的笔触描绘了旧社会底层平民挣扎在阿毗地狱般的生存惨状。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语(描述某种状态)、宾语或状语(修饰环境或痛苦的程度)。②搭配要求:常与“堕入”、“陷于”、“深陷”、“如同”等动词或介词连用。③适用语境:适用于描述社会动荡、监狱高压、极端心理压抑或极其绝望的生存困境。④使用禁忌:不宜用于描述轻松场合或轻微的负面情绪,因其色彩过重,容易引起心理不适。⑤常见误用:学习者有时会将其与普通地狱混淆,忽略了其“无间断”和“最极端苦难”的核心特征。

常见错误

①易读错:“阿毗”常被误读读音。②易误用:不要用它来形容普通的不开心或暂时的痛苦,必须用于描述极端、无法逃脱且持续不断的痛苦境地。

近义成语辨析

①用户提供的近义词如“仰不愧天”、“扪心无愧”、“理直气壮”等侧重于内心的坦荡与问心,这与“阿毗地狱”描述外部痛苦或困境的含义完全不同。②若论及痛苦,可以对比“水火火”,但阿毗地狱的程度更深,且强调痛苦的持续性。③“心安理得”侧重于主观心理的平静,而“阿毗地狱”描述的是客观环境或处境的极度绝望。

英文对照

直译: Avici Hell | 意译: Uninterrupted Hell | 英语习语: A living hell / The deepest pit / A state of eternal torment

常见问题

这个成语中的“阿毗”是什么意思?

“阿毗”是梵语Avīci的音译,字面意思是“无间”,即没有间隙、连续不间断的意思。

什么样的人会进入阿毗地狱?

根据佛教教义,只有生前犯下极其严重的罪业,如杀害父母或僧侣等的人死后才会堕入这种地狱。

现代汉语中阿毗地狱主要比喻什么?

主要用来比喻极其黑暗残酷的社会环境、严酷的监狱,或者人陷入了无法摆脱的极端痛苦境地。

成语接龙

阿毗地狱 后面可以接什么

按最后一个拼音 yu 继续接,下面是候选成语。

鹬蚌相持

yù bàng xiāng chí

《战国策·燕策二》记载蚌张开壳晒太阳,鹬去啄它,嘴被蚌壳夹住,两方都不相让。渔翁来后把两个都捉住。比喻双方争执两败俱伤,便宜第三者。

鹬蚌相争

yù bàng xiāng zhēng

鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。

鱼龙漫衍

yú lóng màn yǎn

古代百戏杂耍名。由艺人执持制作的珍异动物模型表演,有幻化的情节。鱼龙即所谓猞猁之兽,曼延亦兽名;多比喻虚假多变,玩弄权术。漫,通曼”。

鱼贯而入

yú guàn ér rù

象游鱼一样一个跟着一个地接连着走。形容一个接一个地依次序进入。

鱼肉百姓

yú ròu bǎi xìng

鱼肉指受宰割者;比喻用暴力欺凌,任意残害无辜的人们。

鱼目混珠

yú mù hùn zhū

混搀杂,冒充。拿鱼眼睛冒充珍珠。比喻用假的冒充真的。

鱼烂河决

yú làn hé jué

鱼肉腐烂,黄河溃决。比喻因自身原因溃败灭亡而不可挽救。

鱼游釜底

yú yóu fǔ dǐ

鱼在锅里游。比喻处境十分危险,有行将灭亡之虞。

相关成语

阿鼻地狱

ā bí dì yù

阿鼻梵语的译音,意译为无间”,即痛苦无有间断之意。常用来比喻黑暗的社会和严酷的牢狱。又比喻无法摆脱的极其痛苦的境地。

余烬复燃

yú jìn fù rán

比喻已经消失了的恶势力又重新活动起来。同死灰复燃”。

鬻儿卖女

yù ér mài nǚ

鬻卖。指生活无依,被迫卖掉自己的儿女。

鬻良杂苦

yù liáng zá kǔ

指出售货物时弄虚作假,以次充好。

遇事生端

yù shì shēng duān

指好事者一有机会就借端兴风作浪。

遇人不淑

yù rén bù shū

淑善,美。指女子嫁了一个品质不好的丈夫。