成语词条

坐卧针毡

zuò wò zhēn zhān

犹言如坐针毡。形容很不安宁。

简拼 zwzz 初中 中性 并列结构

释义与用法

成语解释

犹言如坐针毡。形容很不安宁。

详细释义

①逐字解释:坐,坐下;卧,躺下;针,细针;毡,用草或毛织成的席子。②整体含义:这个成语字面意思是坐着或躺在像铺满了细针的毡子上。形容人内心极度不安、局促、如坐针毡,完全无法安稳的心理状态。③引申义:在现代生活中,它常被用来形容人在面对巨大的压力、极度恐惧、或者做了亏心事事等待惩罚时,那种心紧绷、坐立难安的焦煎感。④感情色彩说明:中性偏贬义,侧重于描述一种紧张、焦虑、被动的负面状态。

成语出处

明·陈与郊《义犬》第四出狄灵庆得命回家,十分侥幸,只是心魂恍惚,坐卧针毡。”

成语故事

①时代背景:该成语源于明代戏曲,背景为当时的传奇故事。②主要人物:狄灵庆,故事中的主角。③完整情节:在明代文学家陈与郊创作的《义犬》中,讲述了主人公狄灵庆遭遇了一场极大的性难与危机。在命悬一线的关键时刻,由于一只忠义犬的报救或机缘,狄灵庆最终死里逃生,侥幸保命回了家。然而,虽然身体上逃离了死亡之境,但那种死里逃生的恐惧感和巨大的心理冲击击碎了他的内心。他回到家中后,心魂恍惚,整个人处于极度紧张的状态,无论坐着躺着都觉得像坐在铺满了细针的毡子上一样,坐立难安,无法平复心情。④深层寓意:这个故事告诉我们,精神的创伤往往比肉体的伤痛更难治愈,极度的恐惧会给人留下长期的心理阴影。⑤后世影响:坐卧针毡这一说法因明代戏曲而流传,与“如坐针毡”异曲同用,成为形容内心极度不安的经典词汇。

文化背景

坐卧针毡反映了中国古代文学对心理描写的具象化处理。古人善长将抽象的情感转化为具体的感官体验,如针、毡的触感,这种比喻手法让读者能直观地感受到人物内心的痛苦与紧张。它在明清戏曲的发展中非常活跃,体现了当时文学对人物复杂内心世界的细腻刻画。

现代例句

职场压力

因为担心那份重要的报告出现错误,他在整个晚上都在办公室里坐卧针毡,生怕明天老板会质责。

学生考试

面对即将到来的选性大考,小明在考前一天紧张得坐卧针毡,完全没有了睡意。

心理描写

那个撒了谎的孩子坐在妈妈面前,心里虚得坐卧针毡,总觉得下一刻会被妈妈拆穿秘密。

日常对话

听了那个突发意外的消息,我整个人简直坐卧针毡,完全不知道该如何应对接下来的局势。

用法详解

①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的状态;也可以充当状语修饰动作或心理活动。②搭配要求:常与“感到”、“处于”、“形容得”、“简直”等动词或副词连用。③适用语境:适用于描写在经历重大变故、面临严酷审判或内心极度矛盾不安时的心理描写。④使用禁忌:不宜用于形容轻松、舒适或心情平静的场合。⑤常见误用:部分学习者可能误认为是身体上的疼痛(如真的坐在针上扎了),),需明确该成语核心表达的是心理上的不安,而非生理上的刺痛。

常见错误

①容易写错的字:容易将“毡”错写成“詹”或“瞻”;②容易读错的音:“毡”字读作zhān;③容易用错的场景:不要用它来形容因为坐姿不舒服导致不适,必须是指心理状态。

近义成语辨析

① 天罗地网:侧重于形容形势布置得极其严密,让人无法逃脱,而坐卧针毡侧重于描写内心的不安和局促感。② 如坐针毡:与坐卧针毡含义完全相同,但如坐针毡更常用,坐卧针毡则更具文学色彩和动态感。③ 坐立难安:形容因为焦虑或等待而无法安定,程度上比坐卧针毡略轻,且口语化色彩更强。

英文对照

直译: To sit and lie on a felt mat of needles | 意译: To feel extremely uneasy and anxious | 英语习语: To be on pins and needles / To walk on eggshells

常见问题

坐卧针毡和如坐针毡的意思有区别吗?

两者意思基本相同,都是形容极度不安。如坐针毡是更通用的口语表达,而坐卧针毡通过增加“坐”和“卧”两个动作,描写得更生动、更具体一些。

什么情况下最适合用这个成语?

通常用于人在经历巨大的恐惧、压力、愧疚或等待重大结果时,描写那种内心高度紧张、无法平静的时刻。

这个成语里的“毡”字怎么读?

读作zhān,指的是用毛或草织成的席子。

成语接龙

坐卧针毡 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhan 继续接,下面是候选成语。

战战兢兢

zhàn zhàn jīng jīng

战战恐惧的样子;兢兢小心谨慎的样子。形容非肠怕而微微发抖的样子。也形容小心谨慎的样子。

战战栗栗

zhàn zhàn lì lì

战战戒惧的样子;栗栗哆嗦,发抖。因戒惧而小心谨慎的样子。

战无不克

zhàn wú bù kè

攻战没有不取胜的。形容强大无比,可以战胜一切。

战无不胜

zhàn wú bù shèng

形容强大无比,可以战胜一切。也比喻办任何事情都能成功。

战无不胜,攻无不克

zhàn wú bù shèng,gōng wú bù kè

形容军队力量强大,百战百胜。或比喻做任何事情都能成功。

战无不胜,攻无不取

zhàn wú bù shèng,gōng wú bù qǔ

形容军队力量强大,百战百胜。或比喻做任何事情都能成功。

瞻前顾后

zhān qián gù hòu

瞻向前看;顾回头看。看看前面,又看看后面。形容做事之前考虑周密慎重。也形容顾虑太多,犹豫不决。

崭露头角

zhǎn lù tóu jiǎo

崭突出;露显露。头上的角已明显地突出来了。指初显露优异的才能。

相关成语

毡袜裹脚靴

zhān wà guǒ jiǎo xuē

毡袜、裹脚、靴子,都是穿在脚上的东西。比喻彼此都一样。

坐卧不宁

zuò wò bù níng

坐着躺着都不安宁。常形容心绪烦乱。

坐不安席

zuò bù ān xí

席坐席。形容心中有事,坐立不安。

坐以待旦

zuò yǐ dài dàn

旦天亮。坐着等天亮。比喻办事勤劳。

坐卧不安

zuò wò bù ān

坐着躺着都不安宁。形容因忧愁恐惧而不安的样子。

坐失良机

zuò shī liáng jī

不主动及时行动而失去好机会。