释义与用法
成语解释
犹言好说歹说。指用各种方法进行劝说。
详细释义
①逐字解释:做好在这里指从好的一面、有利的角度来劝说;做歹指从坏的一面、强硬的角度来威逼。②整体含义:原意是好说歹说,现指用各种方法、软硬兼施地反复劝说,试图使对方改变主意。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容为了达成某个目的,不遗余力地极力劝说他人,有时也带有一种无奈或百计百策的意味。④感情色彩说明:中性词汇,主要客观描述劝说的过程和方法,不带有明显的褒贬之意。
成语出处
《金瓶梅词话》第九九回陆秉义见刘二打得凶,和谢胖子做好做歹,反他劝的去了。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代长篇小说《金瓶梅》,是一部描写明代中后期生活的巨著。②主要人物:故事涉及陆秉义、刘二、谢胖子等书中人物。③完整情节:在《金瓶梅》第九九回中,陆秉义见刘二与人打得非常凶,为了化解冲突,便和谢胖子一起在中间进行调解。他们一方面从道理上劝导(做好),另一方面又采取严厉的手段(做歹),通过这种软硬兼施的方式,最终让原本愤怒的刘二平了气,听从了劝告。后来,鲁迅在《故事新编·采薇》中引用了这一描写,描写叔齐只得接了瓦罐,做好做歹地硬劝伯夷才让他喝了一口水。④深层寓意:这个故事告诉我们,在面对态度坚决的人时,单一的劝说方法往往无效,需要灵活运用策略,根据情况变换软硬手段,才能达到沟通的目的。⑤后世影响:这个成语因文学作品的引用而广为人知,成为了汉语中描述“极力劝说”的生动词汇。
文化背景
“做好做歹”体现了中国传统文化中处理人际关系时的智慧。在汉语逻辑中,“好”与“歹”是一对对义词,代表了事物的两个面。这个词的出现反映了古人在处理复杂冲突时,并不主张死板的方法,而是强调灵活变通、软硬兼施。这种处理方式也体现了中国文化中圆融、法的处世哲学。
成语例句
叔齐只得接了瓦罐,~的硬劝伯夷喝了一口半。★鲁迅《故事新编·采薇》
现代例句
为了让大客户接受这个新方案,项目经理在会议室里做好做歹,总算让对方动了心动。
奶奶活不肯去医院检查,儿子在旁边做好做歹地劝了半天,奶奶才答应穿衣服出门。
面对这两个好哥们闹别扭,我只能在中间做好做歹地劝他们赶紧和好如初了。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当状语,修饰劝说、要求、争取等动词;也可以用作谓语。②搭配要求:常与“在……之后”、“为了……”等介词短语连用。③适用语境:适用于在调解矛盾、劝说固决者或需要通过耐心和策略并行的手段来说服对方的场合。④使用禁忌:不宜用于正式的公文或严肃的法律陈述中,因为它带有较强的口语色彩。⑤常见误用:学习者常将其误写为作好作歹,后者通常指做坏事,完全违背了本词的意思。
常见错误
①易写错字:最容易将“做”错写为“作”,或将“歹”错写为“代”。②易读错音:“歹”字读dǎi,部分地区易误读为dài。③误用场景:不要在想要表达某人干坏事时使用这个词,因为它核心指的是“劝说”这一动作。
近义成语辨析
① 作好作歹:字形相近,但“作歹”多指作恶、干坏事,含义与“做好做歹”的劝说含义完全相反。② 做刚做柔:指根据情况采取强硬或柔软的策略,侧重于策略的转换,而“做好做歹”侧重于劝说的行为本身。③ 做歉做好:这并非标准成语,通常指通过道歉和讨好来解决问题,范围比做好做歹狭窄。
英文对照
直译: doing good and doing bad | 意译: to persuade by all means; to use all possible tactics | 英语习语: to wheedle; to use carrots and sticks
常见问题
做好做歹和作好作歹的意思有区别吗?
区别非常大。做好做歹是利用各种方法极力劝人的意思;而作好作歹通常是指干坏事、行径恶劣的意思。
可以用这个成语来形容坏人吗?
不可以。它是一个中性的描述词,描述的是一种劝说的过程和手段,并不是用来评价一个人的品德好坏。
成语里的“歹”字是什么意思?
歹”在古汉语中是“坏”的意思,比如“歹凶”就是凶坏的意思。