出处与用法资料
示例用法
明·吴承恩《西游记》第32回:“他是个~,斧砍火烧,下油锅都不怕的好汉。”
详细释义
①逐字解释:钻,指从孔中穿过或钻入;天,指天空;入,指进入;地,指大地。②整体含义:字面意思是形容技艺高超或法非凡,既能上天空也能入地下。比喻形容人的本领极其高超,手段灵活,或者能力强大到无所不能。③引申义:在现代汉语中,这个词常被引申为形容人的能力极强,行动灵活,能够应对各种极端环境,或在复杂的局势中找到突破口解决困难。④感情色彩说明:多为褒义,用来赞叹人的非凡本领或过人的能力。
成语出处
明·吴承恩《西游记》第三十二回:“他是个钻天入地,斧砍火烧,下油锅都不怕的好汉。”
成语故事
①时代背景:该故事出自明代著名神魔小说《西游记》。②主要人物:孙悟空,又名齐天大圣,通天七十二变的神通;唐僧,取经路上的引导者。③完整情节:在《西游记》第三十二回中,孙悟空在保护唐僧西西取经途中,遭遇了强大的金角大王。金角大王法力高强,不仅变化变幻莫测,更有六件威力无穷的神宝。孙悟空在激烈的斗争中一度陷入了极大的困境。但孙悟空并没有气馁,他凭借过人的机智和非凡的手段,在逃避与战斗中穿梭,展现了自己穿云破雾、无所不能的非凡能力。书中用“他是个钻天入地,斧砍火烧,下油锅都不怕的好汉”来形象地概括了孙悟空这种无畏艰难、神力无穷的英雄形象。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的英雄要有面对一切困难的勇气和应对任何复杂环境的过人能力。⑤后世影响:这个成语因孙悟空而广为人知,演变成形容人本领极高、手段极其灵活的常用词汇。
文化背景
钻天入地根源于中国古代的神话传说和道家思想。在古代文化中,道教追求追求长生不老和逍遥自在,认为修行者可以超越天地的限制。这种对超越自然规律的向往,在《西游记》等文学作品中通过孙悟空等形象得到了具体化。它反映了古代民间对个人英雄力量的崇拜,以及对人类能力突破束缚的奇幻想象。
现代例句
这位技术专家简直是钻天入地,无论多复杂的系统故障,他总能在短时间内攻克难题。
在科学竞赛中,小明表现出了钻天入地的精神,笔记本上写满了实验笔记。
那个特种兵真不钻天入地,在复杂的山林中很快找到了迷失的队友。
书中的英雄人物展现了一身钻天入地的非凡本领,让读者们叹为观止。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语,描述人的能力;也可以充当定语修饰名词,或充当状语表示动作的状态。②搭配要求:常与表示“能力、本领、手段、精神”的词连用。③适用语境:适用于描写英雄人物、技艺大师或在某个领域达到顶尖水平的专家,特别在描述其表现出色的特殊能力时使用。④使用禁忌:不宜用于形容平庸无奇或缺乏实际能力的人,否则会产生违刺。⑤常见误用:人们有时将其误认为只是物理意义上的上下穿行,而忽略了其形容“能力极强、手段灵活”的引申含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“钻”字写成“穿”。②容易用错的场景:不要只用来形容人真的去爬山或挖洞,而忽略了其形容“能力极强”的引申用法。
近义成语辨析
① 无无不能:侧重于形容能力或力量极大,好像没有做不到的事,而钻天入地更强调行动的灵活和空间上的广度。② 涉猎广泛:侧重于形容学问、知识或活动的范围非常广,而钻天入地带有某种动态感和技术色彩。③ 出神入化:侧重于技巧变化非常奇妙,而钻天入地更侧重于跨越限制的适应能力。
英文对照
直译: To drill into the sky and enter the earth | 意译: To have extraordinary powers; To be omnipotent | 英语习语: To be able to do anything anything
常见问题
钻天入地真的是指物理意义上的上下移动吗?
不完全。虽然字面意思是如此,但在现代汉语中,它更多用来形容人的本领高超、手段灵活,能够应对各种极端环境或困难。
这个成语可以用来形容坏人吗?
通常不可以。因为它是一个褒褒义词,主要用来赞美英雄或有能力的人。如果想形容坏人手段诡诈,通常用“阴险狡诈”等词。
这个成语的出处在哪里?
它最著名的出处是明代小说《西游记》,用来描写主角孙悟空的非凡本领。