释义与用法
成语解释
【出处】唐朝杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》诗:“朱门酒肉臭,路有冻死骨。” 【解释】富贵人家酒肉多得吃不完而腐臭,穷人门却在街头因冻饿而死。形容贫富悬殊的社会现象。 【示例】 【故事】
详细释义
①逐字解释:朱门指红漆大门,古代泛指富贵人家;酒肉指美酒和肉类,象征极极的奢靡生活和物质享受;臭指食物多到吃不完而变得腐烂发臭;路指路边;冻死骨指在严寒的冬日冻饿死去的尸骨。②整体含义:原句意为富贵人家的酒肉多得吃不完而腐烂发臭,而大门外的穷人却在寒冷的街头冻饿死成了累累。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来讽刺社会贫富差距极度悬殊,揭露某些阶层冷漠无情的社会现实,表达了对社会不公现象的强烈愤慨。④感情色彩说明:强烈的贬义色彩,带有深刻的批判色彩和对苦难者的同情。
成语故事
①时代背景:故事发生在盛唐时期。当时由于正值安史之乱后,国运动荡,统治阶级腐败,百姓生活艰难维生。②主要人物:杜甫,中国被誉为诗圣的伟大诗人,他一生忧国忧民,亲历了战乱与贫苦。③完整情节:天宝十四年,杜甫奉命从长安奉先县瞻仰皇帝。在那个严寒的冬日,他目睹了长安城繁华外表下的残酷现实。他看到达富贵们在朱门府内挥霍豪宴,酒肉多到吃不完,甚至在门口散发着腐臭味;而在这些奢华大门之外,无数穷苦的百姓因为没有食物和御寒衣服,直接冻饿死在街头,露出白骨。这种强烈的视觉对比让杜甫感到无比悲愤,提笔写下了《自京赴奉先咏怀五百字》,留下了这句传世的名言。④深层寓意:这个故事揭示了阶级对立的残酷性,批判了统治阶级对生命的漠视,体现了诗人对底层人民的人文关怀。⑤后世影响:这句诗成为了中国文学史上描写贫富差距最经典的形象之一,后世文人评价社会不公时常用此。
文化背景
这句诗体现了杜甫现实主义诗歌的核心特征。他不仅是一个诗人,更是一个悲悯的历史记录者。在古代中国社会中,“朱门”是权力和财富的绝对象征。这句诗通过嗅觉(臭)和视觉(冻死骨)的强烈对比,反映了儒家思想中“民为邦本”的理想关怀,同时也成为中国文化中反思社会不公的有力符号。
现代例句
在某些资源分配极不平均的地区,我们依然能看到朱门酒肉臭,路有冻死骨的悲剧。
杜甫通过朱门酒肉臭,路有冻死骨的描写,深刻地刻画了晚唐动乱时的社会黑暗。
这种贫富极端悬殊的现象,简直就是朱门酒肉臭,路有冻死骨,是社会动荡的根源。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述社会现象,也可以作为状语修饰某种不公平程度。②搭配要求:常与贫富悬殊、社会不公、冷漠无情等词连用。③适用语境:适用于社会评论、文学创作、历史分析或在对贫富差距深感不平的严肃场合。④使用禁忌:不宜用于描述普通的贫富差异,更不能用于任何轻松、欢愉的社交场合。⑤常见误用:初学者有时会仅用来形容富人浪费,而忽略了其核心的“贫富极端对比”的社会批判性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“朱”误写为“珠”,将“臭”误写为“厚”。②容易用错的场景:不能仅仅用来形容某一个富人浪费钱财,这个成语必须存在于“富人奢侈”与“穷人饿死”的极端对比背景下。
近义成语辨析
① 贫富悬殊:侧重于描述贫富差距巨大,是一个中性的客观描述,而本成语带有强烈的道德批判和视觉冲击感。②② 极贫潦倒:形容生活极端贫困,侧重于描写穷人的处境,而不包含对富人奢侈行为的对比。③③ 贫富两极:形容社会状况极端,描述的是状态,但缺乏本成语中对富人挥霍浪费的细节描写。
英文对照
直译: Wine and meat rot behind the red-painted gates, while frozen corpses lie in the streets. | 意译: The rich feast while the poor starve. | 英语习语: The rich get richer and the poor get poorer; Feast or famine.
常见问题
这个成语的感情处是哪首诗?
出处是唐代著名诗人杜甫的《自京赴奉先咏怀五百字》,这首诗是杜甫现实诗的代表作之一。
朱门在这里具体指什么?
朱门指的是古代用红漆粉刷的大门,在文学中常用来代指极其富有的贵族或权势官僚。
我可以用这个成语来形容富人浪费吗?
不能。。这个成语的核心在于“对比”,必须强调富人的奢侈与穷人极度惨状之间的强烈反差。