释义与用法
成语解释
销熔铁甲兵器。借指结束战争,实现和平。
详细释义
逐字解释:铸,指铸造、制造;甲,指甲胄;销,消融、销毁;戈,指兵器。整体含义:原指熔掉铸造甲胄并销毁兵器。现在用来比喻结束战争,恢复和平,消除社会动荡。引申义:在现代生活中,这个成语常用于描述国家或地区达成停火、冲突彻底终结,或表达对消除战争、实现世界大和平的坚定愿景。感情色彩说明:属于褒义词,表达了对和平、安定和美好生活的强烈向往。
成语出处
明·刘基《丙申岁十月还乡作》诗之七修文偃武君王意,铸甲销戈会有期。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明初。当时中国经历了长期的元末战争战乱,社会动荡,百姓对和平生活极度渴望。②主要人物:刘基,字伯京,是明初著名的政治家、军事家、文学家,也是朱元璋的开国功臣。③完整情节:刘基在明太祖建立太平后,回到家乡。感叹世间和平久不易,他创作了诗作《丙申岁十月还乡作》。诗中写道:修文偃武君王意,铸甲销戈会有期。这句诗表达了他的政治理想:只要君王能够推崇文治而收敛武力,那么熔掉甲胄、销毁兵器的那一天就离我们不远,长治的和平时代终将到来。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的强大不是依靠武力征服,而是能够通过仁政和治理来维护和平,和平是民生的长久之本。⑤后世影响:这一成语自明代以后流传,成为中国文化中表达和平理想的经典词汇,频繁出现在描写大和平愿景的文章中。
文化背景
铸甲销戈反映了中国古代传统的“以文代武”的政治哲学。在儒家思想的影响下,武力被视为无奈的手段,而文治才是治国久安之道。这个成语不仅是对军事行为的描述,更蕴含了深刻的人文关怀,体现了中国古代社会对秩序稳定和和谐共存的终极追求。
现代例句
各国领导人签署了和平协议,共同表达了实现铸甲销戈、维护维护地区稳定的坚定意愿。
经过了数十年的战乱,这片土地终于迎来了铸甲销戈的春天,百姓恢复了安宁的生活。
我在作文中写道:我希望未来的世界不再有战争,能够进入一个铸甲销戈的和平时代。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语或宾语,描述一种状态的转变或目标。②搭配要求:常与“实现”、“达到”、“愿景”、“希望”等动词或名词连用。③适用语境:适用于正式的政治外交、历史评论、国际和平倡议或呼吁停止内部斗争达成和解的场合。④使用禁忌:不适合描述正在进行的战争或充满敌意的对峙局势。⑤常见误用:学习者有时会将其误解为单纯制造武器,而忽略了“销”字所代表的消除含义。
常见错误
①容易写错的字:将“销”错写为“消”或“肖”。②容易读错的音:无多音字,但需注意“戈”字读为gē。③容易用错的场景:不要在描述准备出征或展示武力时使用此词,因为其含义完全相反。
近义成语辨析
注:用户提供的“针芥之合、针芥之契、针芥之投”在标准成语词书中并非铸甲销戈的近义词(这些多指极微小的契约)。真正的近义词辨析如下:①停息为和:指停止战争,恢复和平,侧重于动作的停止;而铸甲销戈侧重于彻底的结果;②金戈为帛:指放下武器投降,通常带有投降的色彩;③消兵为利:指停止战争以获得和平,侧重于战争状态的消除。
英文对照
直译: Cast armor and melt weapons | 意译: End the war and bring about peace | 英语习语: Lay down swords and take up plowshares
常见问题
铸甲销戈中的“销”字字什么意思?
“销”在这里是消融、销毁的意思,指的是通过熔化的方式来毁掉金属兵器,意在彻底消除战争工具。
这个成语可以用来形容停止竞争吗?
不可以。这个成语的核心含义是结束战争、实现和平,具有宏大的政治色彩,不适用于普通的商业或学术竞争。
这个成语的出处在哪里?
出自明代著名文学家刘基的诗作《丙申岁十月还乡作》。