释义与用法
成语解释
干盾;戚斧。朱红的盾牌、玉饰的斧头。原为古时礼器;也作为仪仗之用。
详细释义
朱干玉戚是一个极具画面感且庄重的成语。逐字来看,“朱”指朱红色,是中国古代象征尊贵与吉祥的颜色;“干”在古代特指盾牌,是防御武器;“玉”指玉石,象征高洁与珍贵;“戚”则是一种斧状的兵器,常用于礼仪场合。整体含义是指红色的盾牌和玉饰的斧头。在古代,这并非普通的作战兵器,而是周代及以前帝王在举行盛大祭祀或阅兵仪式时,舞者手中所持的礼器,代表着威严、正义与礼乐文明的秩序。引申义上,现代多用此成语来形容仪仗队的威武雄壮,或比喻场面庄严盛大、气势非凡。感情色彩上,该词属于褒义词,带有浓厚的历史文化底蕴和崇敬之情,常用于赞美正规、隆重且充满正气的场合。
成语出处
《礼记·明堂位》朱干玉戚,冕而舞《大武》。”
成语故事
朱干玉戚的故事源自中国礼乐文明鼎盛的周代,具体记载于儒家经典《礼记·明堂位》中。故事背景要追溯到西周初年,周公旦辅佐成王,制礼作乐,确立了严格的等级制度和祭祀规范。在周天子祭祀祖先或举行大射礼时,有一种名为《大武》的舞蹈,用以歌颂周武王伐纣灭商的丰功伟绩。据《礼记》记载:“朱干玉戚,冕而舞《大武》。”意思是说,舞者们头戴礼帽(冕),左手拿着朱红色的盾牌(朱干),右手拿着镶嵌玉石的斧头(玉戚),伴随着庄严的乐曲翩翩起舞。这里的“干”和“戚”虽然原型是兵器,但在仪式中已经转化为礼器。红色的盾牌象征着火焰与热血,玉饰的斧头象征着决断与权威。舞者们通过模拟战争中的攻防动作,但不是为了杀戮,而是为了展示武德和止戈为武的和平理念。这种舞蹈场面宏大,气势磅礴,让观者感受到王权的威严和国家的强盛。后世历代王朝在制定礼乐时,多沿袭此制,将朱干玉戚作为皇家仪仗的重要组成部分。到了明代,冯梦龙在《东周列国志》中描写诸侯会盟或大军出征时,依然用“朱干玉戚,森耸以相参”来形容仪仗队的整齐威武,足见其影响力之深远。这个故事告诉我们,中国古代的“武”不仅仅是杀伐,更是一种被礼乐驯化、服务于秩序与和平的文化象征。
文化背景
朱干玉戚深刻体现了中国古代“礼乐治国”的思想。在周代,礼和乐是维护社会秩序、教化百姓的两大支柱。兵器被纳入礼乐体系,转化为“舞器”,意味着武力必须受到道德和礼仪的约束。红色(朱)在五行中属火,代表南方和夏季,象征旺盛的生命力和光明;玉在中国文化中代表君子的品德,“君子无故,玉不去身”。将玉装饰在斧头上,不仅是审美的需求,更是赋予武力以德行。这种“文治武功”相结合的理念,影响了中国几千年的政治文化,使得中国的军事仪式往往带有浓厚的表演性和教化功能,强调“止戈为武”,即拥有武力的目的是为了停止战争,维持和平。
成语例句
~,森耸以相参;龙旗豹韬,抑扬而相错。★明·冯梦龙《东周列国志》第四十一回
现代例句
随着镜头的推进,观众可以看到复原的周代祭祀现场,舞者们手持朱干玉戚,步伐沉稳,重现了千年前的礼乐盛况。
国庆阅兵式上,三军仪仗队气势如虹,虽然手中拿的是现代钢枪,但那份朱干玉戚般的庄严与神圣感却一脉相承。
大家请看这件展品,它虽然不是真正的朱干玉戚,但其形制模仿了古代礼器,体现了古人对于战争与和平的独特理解。
大殿之上,百官肃立,两侧武士朱干玉戚,森耸以相参,君王端坐龙椅,接受万国使节的朝拜。
这场开幕式将传统的朱干玉戚元素与现代灯光技术结合,完美诠释了中华文明古国的新生。
用法详解
从语法功能上看,朱干玉戚通常在句子中作主语、宾语或定语。作主语时,如“朱干玉戚陈列于大殿”;作定语时,常修饰仪仗、队伍等,如“朱干玉戚的仪仗队”。搭配要求上,它常与“森耸”、“相参”、“陈列”、“手持”等动词或形容词搭配,以突显其威严感。适用语境主要为描写古代历史场景、祭祀大典、盛大阅兵,或在现代文学创作中比喻极其隆重、正规的仪式场合。使用禁忌方面,由于其特定的礼器属性和庄重色彩,绝不可用于形容普通的打斗、流氓械斗或非正式的聚会,否则会显得不伦不类。常见误用是将其误解为普通的兵器库收藏,忽略了其“礼器”和“舞蹈道具”的核心文化内涵。
常见错误
学习者容易犯的错误主要有三点:一是望文生义,将“干”理解为干燥或干涉,实际上这里特指盾牌;二是误读字音,将“戚”读成“七”的轻声或误以为是指亲戚,正确读音为 qī,指斧类兵器;三是搭配错误,受错误资料影响,将其与形容生命短暂的“朝生夕死”混淆使用,这是严重的语义逻辑错误。此外,现代口语中极少使用此词,若在非正式场合强行使用,会显得矫揉造作。
近义成语辨析
用户提供的近义词“朝生夕死”与本成语“朱干玉戚”在含义上完全不同,无法构成近义关系。“朝生夕死”出自《庄子·逍遥游》,形容生命短暂,早晨出生晚上就死亡,常用来比喻事物存在时间极短或人生无常,带有感叹生命脆弱的意味。而“朱干玉戚”形容的是仪仗威严、礼器贵重,侧重于庄重、永恒和秩序。两者在语义场、感情色彩和使用语境上均无交集。真正的近义成语可以是“森严壁垒”(形容防守严密,气势威严)或“陈师鞠旅”(指陈列军队,誓师出征,同样涉及军事礼仪),但它们也仅在某些特定语境下(如形容军容)有微弱联系。因此,必须指出“朝生夕死”并非本成语的近义词,这可能是资料录入时的错误。
英文对照
直译: Red shields and jade-handled axes | 意译: Ceremonial weapons of imperial dignity | 英语习语: Regalia of state (没有完全对应的动物或动作习语,Regalia 指王权标志或庆典服饰器具,最为接近)
常见问题
为什么盾牌是红色的,斧头要用玉装饰?
在中国古代文化中,朱红色象征尊贵、吉祥和辟邪,常用于皇家建筑和礼服。盾牌涂成朱色,既美观又显威严。而玉被视为君子品德的象征,代表纯洁、坚硬和仁爱。在兵器上装饰玉,是将暴力的武器“礼器化”,赋予其道德内涵,表明这是用于正义之战或礼仪展示,而非单纯的杀戮工具。
“朱干玉戚”中的“干”和现代汉语的“干”有什么关系?
“朱干玉戚”中的“干”是本义,指盾牌,是象形字演变而来,描绘了盾牌的形状。现代汉语中“干”主要用作“干燥”、“干涉”、“干部”等义,盾牌的义项已经基本消失,只保留在成语和古文中。了解这一点有助于我们理解汉字的演变历程,避免在阅读古文时产生误解。
这个成语现在还能用在日常生活中吗?
由于“朱干玉戚”具有极强的特定历史背景和庄重色彩,它在日常口语交流中几乎不使用。它主要出现在历史文献研究、古装文学创作、博物馆解说词或描写盛大正式场合的书面语中。如果在买菜、聊天等生活场景中使用,会显得非常突兀和不合时宜。
资料里说它的近义词是“朝生夕死”,这是真的吗?
这不是真的,这是一个明显的错误。“朝生夕死”形容生命短暂,与“朱干玉戚”形容仪仗威严、礼器庄重毫无关系。两者语义风马牛不相及。这可能是某些数据库录入时的张冠李戴。学习时请务必忽略这一错误的近义标注,以免产生认知混淆。
《大武》舞是一种什么样的舞蹈?
《大武》是周代六舞之一,属于武舞。它是为了歌颂周武王伐纣功绩而创作的。舞蹈分为六成(六段),舞者手持朱干玉戚,通过队列变化和肢体动作,模拟行军、布阵、击刺等战争场景,但动作经过艺术化和规范化处理,节奏庄重,旨在展现武王的威德和周朝建立的合法性,是礼乐教化的重要载体。