释义与用法
成语解释
释义:比喻兄弟间自相残杀。出处:无示例:无
详细释义
逐字解释:煮是指用火加热;豆是指大豆;燃是燃烧;箕是指古代用来盛放谷物的木质或器皿。整体含义:字面意思是把木箕放在火上用来煮豆,形象地用来比喻兄弟之间或集团内部成员发生内斗、自相残杀。引申义:在现代生活中,这个成语常被用来警示组织内部产生内耗、损害共同利益的行为,强调团结的重要性,内耗会导致两败俱伤。感情色彩说明:贬义词,带有对内耗行为的批判和告诫。
成语故事
时代背景:这个故事源于战国时期,那是一个诸侯争霸、社会动荡且剧烈变革的时代。主要人物:涉及战国齐国的齐昭王及其后子们。完整情节:根据《战国策》等史籍记载,齐昭王去世后,他的儿子之间为了争夺王权,爆发了惨烈的权力斗争。这种同室相残的行为导致了国家国力的严重衰败。古代文人为了形容这种兄弟之间互相破坏的行为,形象地提出了煮豆燃箕的比喻。木箕本是用来盛豆的工具,如果把箕放在火上煮豆,豆子没煮熟,箕先烧坏了,最终导致了双败俱伤的局面。深层寓意:这个故事告诉我们,内部团结是生存的基础。如果内部成员为了私利而互相残杀,最终只会损害整个集体的利益,甚至导致共同的覆灭。后世影响:这个成语被后人广泛引用,用来告诫那些忽视团结、互相消耗能量的人群或组织。
文化背景
煮豆燃箕反映了中国古代思想中对家国同构观念的高度重视。在儒家思想中,家是社会的基石,兄弟和睦被视为伦理的准则。这个成语通过生活器物(箕)被错误使用(煮豆)的逻辑冲突,生动地揭示了内耗的愚蠢与危险,体现了中国古人对内忧大于外患的深刻警示。
现代例句
如果公司内部为了部门间的利益而互相拆台,最终只会煮豆燃箕,让竞争对手有机可乘。
这两个兄弟为了那点点遗产闹得不可开交,简直是煮豆燃箕,让老父母非常心痛。
历史证明,许多强大的帝国都是因为长期内耗、陷入煮豆燃箕的境地才走向灭亡。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语描述某种状态,也可以作为状语修饰行为。②搭配要求:常与“导致”、“陷入”、“不……自……煮豆燃箕”等词汇搭配。③适用语境:适用于描述家族矛盾、企业内部斗争或国家内部因内战而衰弱的局面。④使用禁忌:不适合用于描述人与人之间正常的、良性的竞争或互动。⑤常见误用:有些学习者可能误以为它是形容外部敌人的攻击,实际上它特指内部成员的互相残害。
常见错误
①容易写错的字:容易将“箕”误写为“机”或“基”。②容易用错的场景:容易被用来形容外敌的入侵,必须记住这个成语的核心是内部的斗争。
近义成语辨析
① 骨肉相残:主要指兄弟之间互相残杀,侧重于行为的残忍,与煮豆燃箕语义相近。② 自相残杀:指同类的人互相杀害,适用范围更广,不限于兄弟,而煮豆燃箕更具比喻色彩。③ 同室异梦:指虽然表面和睦但内心想法完全不同,而煮豆燃箕侧重于实际发生的破坏性冲突。
英文对照
直译: Cooking beans in a winnowing basket | 意译: Siblings killing each other / Internal strife | 英语习语: A house divided against itself cannot stand
常见问题
煮豆燃箕中的箕指的是什么东西?
箕(jī)是古代一种用来盛放或簸谷物的工具,通常用木头或竹子制成,不能经直接火烧。
这个成语可以形容朋友之间的正常竞争吗?
不可以。它特指兄弟或组织内部成员之间毁灭性的残杀或内耗,带有强烈的贬义色彩。
它的反义词是什么?
反义词可以是同舟相济、和睦相、团结一心等。