释义与用法
成语解释
〖解释〗指众人的愤怒难以抵当。
详细释义
①逐字解释:众,指很多人、大众;怒,指愤怒、愤恨;难,指难以;任,指承受、抵御。②整体含义:这个成语的意思是众人的愤怒非常强烈,个人或小股力量是无法承受或阻挡的。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来警告某人,如果其行为违背了社会公义或道德标准,引起了广泛的民愤,最终将导致自己无法挽回的严重后果。④感情色彩说明:中性偏贬义,通常用于描述一种危险的局面,带有强烈的警告和警示意味。
成语出处
〖出处〗唐・陆贽《奉天请罢琼林大盈二库状》:“众怒难任,蓄怨终泄。”
成语故事
①时代背景:该成语源于唐代,出自陆贽的文章《奉天请罢琼林大盈二库状》。②主要人物:陆贽,唐代著名的名相、文学家,以为人直言著称。③完整情节:在唐玄宗时期,朝廷内部出现了一些腐败现象,部分官员欺压霸道,引起了社会和基层的不满。陆贽为了整顿朝纲,向皇帝上书建议罢免某些败类。他在奏书中严厉地指出,如果继续任由这些行为发生,百姓的怨恨就会积聚,一旦爆发,那种局面就是众怒难任,蓄怨终泄。也就是说,大家的愤怒一旦爆发,任何个人权力都是无法抵挡的。④深层寓意:这个故事告诉我们,民意是不可忽视的力量。任何统治者或个人在处理集体利益和道德公义时,必须保持敬畏之心,不能长期违背民意,否则必将面临毁灭性的后果。⑤后世影响:这个成语自此后成为政治和社会学中的常用语,常被用来告诫决策者要听民、顺民意。
文化背景
这个成语体现了中国传统政治哲学中以民为本的核心思想。在儒家思想中,认为天意即民意,古代统治者往往非常害怕民怨,将其视为统治动摇的信号。众怒难任反映了古代社会对群体力量的天然敬畏,也蕴含了社会治理中矛盾积累与爆发的内在逻辑。
成语例句
〖示例〗
现代例句
由于这项方案完全忽略了基层员工的利益,如果强行推,恐怕会面临众怒难任的局面。
该公司如果继续无视环保污染问题,引发的众怒难任将是公关危机无法解决的。
老师在课上告诉我们,做人要讲公道,否则一旦招致众怒难任,后果自自其受。
历史上许多暴君因为长期的暴政,最终导致众怒难任,落得覆灭的下场。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以作谓语(如:这种做法众怒难任)、状语(如:众怒难任的结果)。②搭配要求:常与引起、导致、终将、不得不面临等动词或副词搭配。③适用语境:适用于讨论政治决策、社会管理、职场冲突或描述某人因行为引发群体性愤慨的场合。④使用禁忌:不适用于描述小范围的私人恩怨,必须强调“众”或“群体”的特征。⑤常见误用:人们容易将其误用为形容一个人的愤怒,而忽略了“众”这一核心前提条件。
常见错误
①容易写错的字:误将“任”写成“忍”或“刃”;②容易读错的音:“怒”字易读成nù;③容易用错的场景:错误地用来形容某个人发脾气,而忽略了“众”字代表的群体行为背景。
近义成语辨析
① 民心民不可反:侧重于强调民心已经到了无法回头、无法改变的地步,而众怒难任更侧重于愤怒力量的不可承受性。② 众口一辞:侧重于形容很多人的意见完全一致,是一个中性词,而众怒难任带有强烈愤怒的情绪色彩。③ 众矢齐发:侧重于大家联合起来攻击某人,强调攻击的过程,而众怒难任强调的是这种情绪带来的压力和后果。
英文对照
直译: The anger of the crowd is hard to bear | 意译: One cannot withstand the wrath of the masses | 英语习语: You cannot fight the tide / The wrath of the common people
常见问题
众怒难任和民愤沸腾有什么区别?
“众怒难任”侧重的是愤怒的力量难以被承受,强调后果;而“民愤沸腾”描述的是愤怒的情绪非常激烈、正要爆发的状态,侧重于过程。
这个成语可以用作褒义吗?
不能用于褒义场合。它描述的是一种负面的、危险的社会局面,通常带有警告、警示或指责的色彩。
为什么要强调“众”字?
因为“众”是这个成语的核心。一个人的愤怒是可以被化或解决的,只有当大多数人都产生愤怒时,这种力量才具有“难以承受”的特性。