出处与用法资料
示例用法
欲奋勇行师,~;欲收军还国,事属嫌疑。(明·许仲琳《封神演义》第五十六回)
详细释义
众寡莫敌是一个汉语成语,从字面逐解:'众'指众多、数量大;'寡'指稀少、数量小;'莫'表示否定,意为'不能';'敌'指对抗、匹敌。整体含义是:无论一方人多势众还是人少势孤,都无法与对方抗衡,形容双方实力悬殊巨大,以致任何一方都难以取得胜利或达成目标。其引申义在现代语境中常用来描述商业竞争中中小企业与行业巨头的差距、体育赛事中弱队与强队的实力鸿沟、国际关系中大国与小国的力量不对等,或个人在庞大系统面前的无力感。该成语感情色彩为中性,侧重于客观陈述事实,不带明显褒贬,但通常隐含对实力差距的无奈或警示。
成语出处
《三国志·魏志·郭淮传》:“诸将议众寡不敌,备便乘胜,欲依水为阵以拒之。”《周书·李贤传》:“其势不分,众寡莫敌。”
成语故事
该成语最早可追溯至南北朝时期史书。其一见于《三国志·魏志·郭淮传》所载诸葛亮第一次北伐期间。当时蜀汉丞相诸葛亮率军出祁山,曹魏边军形势危急。魏将郭淮受命督军屯驻长安,面对蜀军锋芒,魏军诸将议论纷纷,认为'众寡莫敌'——无论我军兵力是多是少,都难以与诸葛亮的主力抗衡,若敌军乘胜追击,形势将极为被动。郭淮则提出'欲依水为阵以拒之'的战术建议,即依托有利地形布阵,以弥补兵力劣势。其二见于《周书·李贤传》,描绘北周时期某军事行动中,敌军'其势不分,众寡莫敌',意指敌军无论分散或集中,其整体实力均远超我方,无法与之正面交锋。这两个典故共同塑造了成语的核心:在绝对实力差距面前,任何数量的军队都难以改变战局。后世引申为一切领域中对悬殊力量的客观描述,警示人们需审时度势,避免以卵击石。
文化背景
该成语诞生于中国古代兵法思想盛行的时代。《孙子兵法》云'十则围之,五则攻之,倍则分之',强调兵力对比是战争胜负的核心要素之一。'众寡莫敌'正是这种思想的凝练表达,反映了冷兵器时代对数量优势的极度重视。历史上,以少胜多的战例(如赤壁之战、淝水之战)之所以被千古传颂,恰恰是因为它们打破了'众寡莫敌'的常规认知,成为军事史上的奇迹。因此,该成语不仅描述实力对比,也暗含对'以智补拙'、'出奇制胜'等战术智慧的呼唤,是中国战略文化中'审时度势'思想的重要体现。
现代例句
这家初创公司虽然技术新颖,但面对行业巨头的市场垄断,众寡莫敌,很难打开局面。
县队与国家队交手,众寡莫敌,最终以悬殊比分落败,但队员的拼搏精神仍获赞誉。
小国在军事联盟中常处众寡莫敌的尴尬地位,不得不依赖大国的安全保障。
会议上他一个人要反驳所有部门,众寡莫敌,最后只能无奈放弃。
在团队游戏中,如果一方有职业选手带队,众寡莫敌,普通玩家几乎毫无胜算。
用法详解
该成语在语法上多作谓语或定语,例如'双方众寡莫敌,战事难起'或'众寡莫敌的悬殊对比'。常与'兵力''实力''力量''对比'等名词搭配,如'双方实力众寡莫敌'。适用语境为正式或书面语体,常见于历史论述、战略分析、商业评论及新闻报道,用于客观描述力量悬殊的客观状态。使用禁忌在于不宜用于主观情感表达或鼓励性语境,因为它强调无法改变的实力差距,而非努力可能带来的转机。常见误用是将其与'寡不敌众'混为一谈,但'寡不敌众'特指少数难以对抗多数,而'众寡莫敌'强调无论众寡均无法匹敌,范围更广;另一误用是忽略其'莫敌'的否定含义,误用为'众寡能敌'。
常见错误
① 易错字:'寡'易误写为'guā'(瓜)或'抄',需注意其本义为'少',读音为guǎ。② 易错读音:'寡'为第三声guǎ,非第二声;'敌'为第二声dí,非第四声。③ 误用场景:常被误用于鼓励人'以少胜多'的语境,但该成语本身强调'无法对抗'的客观事实,与'以少胜多'的积极含义相悖。纠正时应区分:描述实力悬殊用'众寡莫敌',赞美以少胜多用'以少胜多'或'出奇制胜'。
近义成语辨析
① 寡不敌众:侧重'少数无法对抗多数',特指数量上的劣势导致失败,而'众寡莫敌'强调无论数量多少都无力对抗,更突出绝对实力差距。例如,百人Against千人可用'寡不敌众',但若千人Against万人则用'众寡莫敌'更贴切。② 强弱悬殊:直接对比强弱双方,不特指人数,可涵盖经济、技术、影响力等多维度差距,使用范围更广。③ 势单力薄:强调自身力量薄弱,带有主观评价色彩,多用于自述或形容劣势方;而'众寡莫敌'是客观描述双方对比,不侧重单方面。
英文对照
直译: The many cannot withstand the few; or, no match regardless of numbers. | 意译: An insurmountable gap in strength; utterly outmatched. | 英语习语: No contest; a unequal contest; a mismatch.
常见问题
众寡莫敌与寡不敌众的核心区别是什么?
核心区别在于描述角度:'寡不敌众'特指'少数方'因数量少而无法对抗'多数方',焦点在少数方的劣势;'众寡莫敌'则强调无论哪一方(无论众或寡)都难以匹敌对方,焦点在双方存在绝对不可逾越的实力鸿沟。例如,500人Against1000人,若强调500人失败,用'寡不敌众';若强调双方任何数量组合都打不败对方,用'众寡莫敌'。
该成语在现代生活中最常用于哪些领域?
主要应用于需要客观分析实力对比的场景:商业领域(如小企业面对垄断)、体育评论(弱队对强队)、国际政治(小国与大国)、科技竞争(初创公司与巨头)以及游戏电竞。使用时需注意其客观中性色彩,避免用于主观激励。
出处中的'备便乘胜'是什么意思?是否指刘备?
此处'备'通'贼备'或指'敌方准备',并非指刘备。原文'诸将议众寡不敌,备便乘胜'意为:将领们认为兵力悬殊难以抵挡,若敌军(蜀军)乘胜追击,则形势危殆。这是古代史书中的常见省略表达,需结合上下文理解,不可望文生义。
该成语感情色彩是否完全中立?有无隐含褒贬?
基本为中性,但隐含对'实力差距过大'的消极判断。它仅陈述'无法对抗'的事实,不赞美勇敢或批评怯懦,因此比'以卵击石'(含贬义)更客观。但在劝诫语境中(如'勿以众寡莫敌而轻进'),则带有警示意味。
能否用于形容非军事的对抗?
完全可以。现代用法已完全脱离军事局限,广泛比喻任何领域的实力悬殊,如'辩论中一方众寡莫敌''市场竞争中众寡莫敌'等,只要涉及双方力量对比悬殊且导致一方无法有效对抗,即可使用。