释义与用法
成语解释
释义:富贵宦达之家。同钟鼎之家”。出处:清·文康《儿女英雄传》第一回虽然算不得簪缨门第、钟鼎人家,却倒过得亲亲热热,安安静静。”示例:无
详细释义
逐字解释:钟指古代青铜制的乐器,用于祭祀;鼎指古代青铜制的炊器,用于盛放食物或煮肉;人家指家庭。整体含义:原指古代贵族家庭所使用的青铜器皿,后比喻富贵显达的家庭,或家世尊贵、地位显赫的人家。引申义:在现代生活中,这个词通常不仅指代物质上的富有,更多地形容底蕴深厚、官宦门第或具有良好社会地位的家族。感情色彩说明:褒义词,带有对富贵和门第的赞美色彩。
成语故事
这个成语源于古代的礼器制度。在商周及秦汉时期,青铜器——钟和鼎不仅是生活的器具,更是权力、地位和身份的象征。当时只有王室成员和高等级贵族才能拥有大量制作精美的青铜钟鼎。因此,如果一个家里摆满了沉重的青铜钟鼎,就意味着这个家庭是富贵显达、地位显赫的。该成语最早的文字记载处可见于清代作家文康的小说《儿女英雄传》。书中在描写人物背景时提到:“虽然算不得簪缨门第、钟鼎人家,却倒过得亲亲热热,安安静静。”通过这种对比,进一步面托出钟鼎人家在古代社会中那种高高在上的优越感。随着历史演变,这个词从具体的物质财富(青铜器)演变为一种对富贵家庭和显贵门第的代称,反映了中国古代对门第和家族阶层的重视。
文化背景
钟鼎文化深植于中国古代的礼制文明。在封建社会中,青铜器的使用有着严格的等级规定,钟和鼎作为祭祀礼器的核心,是身份的标识化。这种文化背景反映了古代社会阶级森严以及人们对于家族门第的观念。钟鼎人家一词,不仅是物质财富的代名词,更承载了中国传统文化中对家族传承和文化底蕴的推崇。
现代例句
他出身于一个钟鼎人家,从小就接受了良好的家庭教育,言谈举间极有修养。
那座古老的宅院内陈设满了古董,处处透着一种钟鼎人家的华贵气息。
虽然我们家不是什么钟鼎人家,但经过几人的勤劳经营,也过得相当优裕富足了。
用法详解
语法功能:在句子中常作定语,修饰家庭或人;也可以作主语或谓语描述某种背景。搭配要求:常与“出身于”、“属于”、“是……典型的”、“门第”等词汇搭配。适用语境:适用于描述人物的背景、评价社会地位,或在文学作品中描写华显赫的大家族生活。使用禁忌:不宜用于形容普通的平民或没有社会背景的普通家庭,在非正式场合形容他人时需注意是否显得傲慢。常见误用:容易被误认为仅仅是指家里有钱,而忽略了其背后“官宦”和“家族门第”的深层含义。
常见错误
① 容易写错字:误将“鼎”写成“顶”;② 容易用错场景:将它用来形容暴发户式的暴富,而忽略了其隐含的世家或官门第背景。
近义成语辨析
① 簪缨门第:指官位显赫的家庭,侧重于官职地位,而钟鼎人家侧重于富贵与地位并存。② 世出豪门:指权势显赫的家族,语气色彩更强,钟鼎人家带有更多古风和厚重感。③ 门庭大户:形容非常富有的家庭,范围较广,不一定包含钟鼎人家那种官宦门第色彩。
英文对照
直译: A family of bells and tripods | 意译: A wealthy and distinguished family | 英语习语: A family of high standing / To be born gold
常见问题
钟鼎人家中的“钟”具体指什么?
钟指的是古代青铜制的乐器,常用于大型祭祀或宴会时演奏,是贵族身份和权力地位的象征。
这个成语可以形容普通的有钱人吗?
不太准确。钟鼎人家强调的是富贵显达且带有官宦门第的世家背景,而不仅仅是物质上的富有。
它和“钟鼎之家”有什么区别?
两者意思完全相同,都是指富贵显达的家庭,“钟鼎人家”更为口语化和文学化。