释义与用法
成语解释
犹言寻找事端,制造分裂。瑕,玉上的斑点。隙,裂缝。
详细释义
①逐字解释:指,意为故意、指示;瑕,玉上的斑点,比喻缺陷或缺点;造,制造、故意造成;隙,裂缝、间隙。②整体含义:这个成语比喻故意寻找微小的事端,人为地制造矛盾和裂痕,以使内部产生分裂或不团结。③引申义:在现代社会中,这个词常用来形容某些为了自身私利或政治目的,在组织、团队或人际中挑拨离间、恶意制造矛盾,企图破坏凝聚力的行为。④感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,用于指责他人阴险、具有破坏性的行为。
成语出处
宋·朱熹《少帅魏国张公行状下》彼或内变既平,指瑕造隙,肆无厌之欲,发难从之请,其将何词以对?”
成语故事
①时代背景:该成语出自宋代,著名理学家朱熹的著作《少帅魏国张公行状下》。宋代政治局势复杂,地方势力与朝廷派系斗争频发。②主要人物:朱熹,宋代大理学家、思想家;魏国张公,为文中涉及的军事或政治将领人物。③完整情节:在朱熹的文中,他描述了某些敌对势力在局势上的阴险手段。当时,某些内部局势表面看似平稳,但别有用人心怀不胎,他们像盯着玉石上的瑕点一样,寻找着极其微小的事端,通过流言挑水等在成员之间制造裂痕。朱熹指出,这些人人指瑕造隙,肆无厌之欲,等待时机发难,以此达到瓦解内部团结的目的。这种行为破坏了原本和谐的局面,使得组织陷入了分裂的边缘。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的破坏往往不是源于外部的攻击,而是源于内部的刻意挑拨。它提醒我们要警惕那些故意制造矛盾的人。⑤后世影响:自此以后,“指瑕造隙”成为汉语中形容恶意挑拨离间、人为制造分裂的经典词汇。
文化背景
指瑕造隙反映了中国古代文化中“玉”的审美观念。在中国传统中,玉被视为完美的道德象征,而玉上的“瑕”被视为极大的遗憾。通过将寻找事端比作寻找“玉上的瑕”,形象地表达了古代文人对这种破坏行为的极度厌恶。同时也体现了儒家思想中强调内部团结、和而为贵的价值取。
现代例句
为了争夺项目主管的位置,他竟然在同事面前指瑕造隙,导致整个团队的士气大受打。。
邻里之间本很和睦,却因为某个邻居在中间指瑕造隙,闹得不可不可交。
在分析这段历史时,我们可以发现敌人经常通过指瑕造隙,来削弱我方的防御体系。。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语描述某人的行为,也可以充当状语修饰动词,表示某种行为的手段。②搭配要求:常与“故意”、“刻意”、“企图”、“为了……而……”等词语连用。③适用语境:适用于描述政治斗争、职场内斗、家庭矛盾或人际关系紧张等严肃场合。④使用禁忌:不宜用于描述无意的误会或自然产生的矛盾,因为它带有强烈的指责色彩。⑤常见误用:学习者有时会将其误认为普通的“产生矛盾”,而忽略了其中“刻意寻找瑕点”和“人为制造”的过程。
常见错误
①容易写错的字:容易将“瑕”字写成“华”,或将“隙”字写成“息”。②容易读错的音:“隙”字读音为xì,部分学者易读为qì。③容易用错场景:不要将其用于描述自然的、无意的冲突,因为该词强调的是“故意”之意。
近义成语辨析
① 惹事生非:指故意制造麻烦。它的范围比指瑕造隙更广,指瑕造隙更侧重于通过寻找微小缺点来制造组织内部的裂痕。② 挑拨离间:指在人与人之间制造矛盾。它侧重于行为的结果,而指瑕造隙更强调了“寻找瑕点”这一前提条件。③ 暗中点火:指在暗中破坏。侧重于行为的隐蔽性,而指瑕造隙则带有更明显的目的性和针对性。
英文对照
直译: point out flaws to create cracks | 意译: to find fault to cause rifts | 英语习语: to stir up trouble; to drive a wedge between people
常见问题
指瑕造隙和挑拨离间有什么细微区别?
指瑕造隙更强调通过寻找对方的缺点、瑕疵来制造矛盾;而挑拨离间更侧重于让双方产生感情冲突的过程。
这个成语可以用来形容自己吗?
不可以。这是一个贬义色彩的词,专门用来指责那些阴险、故意破坏团结的负面行为。
成语中的“瑕”字是什么意思?
原意是指玉石上的斑点,比喻中指人或事物的缺点、缺陷。