出处与用法资料
示例用法
两人起先虽觉得~,后来子美的热狂冷了。 ★闻一多《杜甫》
详细释义
志同道合,字面意为志向相同,道路契合。①逐字解释:‘志’指志向、理想;‘同’指相同、一致;‘道’原指道路,引申为原则、主张、信仰;‘合’指符合、契合。②整体含义:形容彼此的志向、理想、信仰或追求高度一致,因而在行动上能够协调一致,相互理解支持。③引申义:在现代生活中,不仅用于形容朋友、伴侣间在人生目标、价值观念上的契合,也广泛用于描述团队、组织或合作伙伴在事业目标、经营理念上的统一。④感情色彩:鲜明的褒义词,强调积极、正向的共识与协作,不含贬义。
成语出处
《三国志·魏志·陈思王植传》:“昔伊尹之为媵臣,至贱也,吕尚之处屠钓,至陋也,乃其见举于汤武、周文,诚道合志同,玄漠神通,岂复假近习之荐,因左右之介哉。”
成语故事
该成语的定型化表述,核心典故出自《三国志》。三国时期,魏国陈思王曹植在向兄长魏文帝曹丕呈递的《求自试表》类文章中(《三国志·魏志·陈思王植传》裴松之注引《文士传》收录有其文),为了证明自己并非仅凭宗室身份受宠,而是确有经世之才,引用了两个历史人物的典故。他写道:‘昔伊尹之为媵臣,至贱也,吕尚之处屠钓,至陋也,乃其见举于汤武、周文,诚道合志同,玄漠神通,岂复假近习之荐,因左右之介哉。’意思是:从前伊尹作为有莘氏的陪嫁奴隶,地位极其卑微;吕尚(姜太公)身处屠夫和钓叟的卑微职业,生活极其简陋。但他们最终能被商汤、周文王所举用,实在是其‘道’与君主之‘道’相合,其‘志’与君主之‘志’相同,这种深层次的契合如神妙无形般感应相通,哪里需要靠近臣推荐、左右说情呢?曹植以此自比,强调自己与君王的理想应是相通的。故事中的伊尹辅佐商汤灭夏建商,吕尚辅佐周文王、武王灭商建周,二人皆因治国平天下的宏大志向与君主不谋而合,从而成就千古佳话。此典故深刻揭示了在中国传统文化中,‘道’与‘志’的契合是君臣、朋友间最高境界的信任与结合的基础。后世文人常引用此意,逐渐凝练为‘志同道合’四字成语。
文化背景
该成语植根于中国儒家‘道同’思想与古代用人事例。‘道’在儒家语境中常指治国平天下的理想、社会伦理与行事准则。伊尹、吕尚的典故是‘士遇明主’的典范,强调内在修养与外在机遇的契合,而非靠关系钻营。这反映了传统文化中对‘君子和而不同’中‘和’的追求——在根本原则(道)上的统一是合作的前提。在后世文学与日常交往中,‘志同道合’成为衡量人际关系(尤其是朋友、君臣、师徒)纯度高低的黄金标准,超越了单纯的利益结盟,赋予了人际关系以道德和理想的崇高色彩。
现代例句
我们在创业初期就因对产品理念的坚持而结识,如今成为志同道合的合作伙伴,共同面对每一个挑战。
他们几个因为都热衷于环保志愿活动,组成了一个志同道合的小组,周末经常一起去海滩捡垃圾。
在读书会上,我发现几位朋友对古典哲学的理解和我惊人地一致,真是志同道合,相谈甚欢。
父母虽然一生平凡,但他们志同道合,相互扶持,将家庭经营得温馨和睦,这本身就是一种成功。
这批年轻的非遗传承人虽然来自不同地区,却因守护传统技艺的相同志向而走到一起,形成了一个志同道合的网络。
用法详解
①语法功能:通常作谓语或定语,也可作宾语。例如:作谓语‘他俩志同道合’;作定语‘一群志同道合的朋友’。②搭配要求:常与‘朋友’‘伙伴’‘团队’‘者’等名词搭配,也可与‘而’‘且’连用构成‘志同道合而…’‘志同道合且…’。③适用语境:多用于正式或书面语,但日常口语中也常见,适用于描述人际关系、团队建设、兴趣爱好小组等强调目标共识的场合。④使用禁忌:不适用于形容因利益、压力或表面现象而暂时联合的群体,也不用于形容单方面的认同。⑤常见误用:误用于形容仅兴趣相投但无共同理想的情况(此时‘情投意合’更贴切),或误用于形容坏人之间的勾结(此时为贬义,应使用‘沆瀣一气’等)。
常见错误
①易写错字:‘志’易误写为‘智’(智慧),但‘志’指意志、志向;‘合’不易错,但需注意与‘和’(平和)字义不同。②易读错音:四字均为第四声(zhì tóng dào hé),无多音字,但需注意‘同’(tóng)不读作‘tòng’。③易用错场景:误用于形容仅因短期利益或表面爱好一致而结合的关系;误用于形容单向的仰慕(如粉丝与偶像);在批判语境中误用(如形容犯罪团伙内部,此时应为贬义词)。
近义成语辨析
①‘情投意合’:侧重于情感上的投缘、心意相通,多形容男女友情或亲密关系,情感色彩更浓,对‘志向’‘事业’等宏大目标的强调较弱。②‘同心同德’:强调思想统一、行动一致,多用于形容集体或团队为共同目标努力的状态,比‘志同道合’更突出行动上的协同,且常用于正式、庄重场合。③‘惺惺相惜’:侧重于彼此欣赏、爱惜对方的才华或品格,常因对方卓越而产生,未必有共同且具体的长远目标,更强调个体间的相互倾慕。
英文对照
直译: same aspirations and same path | 意译: to be of one mind; to share the same ideals and goals | 英语习语: kindred spirits; birds of a feather (flock together) [更强调趣味相投]
常见问题
成语‘志同道合’最早出现在哪部古籍?它的原句是什么?
其核心思想和定型表述的源头可追溯到《三国志·魏志·陈思王植传》中曹植的奏章,原文为‘诚道合志同’。后世将语序调整为‘志同道合’并固定下来。更早的类似思想散见于《周易》《论语》等经典,但无此四字固定组合。
‘志同道合’和‘情投意合’主要区别在哪里?
核心区别在于侧重点不同。‘志同道合’重在外在‘志向’、‘目标’、‘事业’的高度一致,是理性层面和长远规划的契合,常用于形容朋友、合作伙伴。‘情投意合’重在内在‘情感’、‘心意’的相通,是感性层面的默契,更常用于形容亲密关系或知己。前者可包含后者,但后者不一定包含前者。
这个成语的感情色彩一定是褒义吗?有没有贬义用法?
在现代汉语规范中,‘志同道合’是明确的褒义词。它形容的契合基于正面、崇高的志向。如果形容坏人因共同邪恶目的而结合,应使用‘沆瀣一气’‘狼狈为奸’等贬义词。‘志同道合’本身不承载贬义色彩。
‘志同道合’在句子中通常充当什么成分?可以单独成句吗?
它通常充当谓语或定语,如‘他们志同道合’(谓语)、‘志同道合的朋友’(定语)。在非正式的口语感叹或标题中,有时可独立成句,如‘真是志同道合!’,但日常完整句子中通常需要主语和语境支撑。
如何用‘志同道合’描述一个团队?
可以描述为‘一支志同道合的团队’(定语),或‘团队成员们志同道合,因此工作效率很高’(谓语)。关键要突出团队成员在核心目标、价值观或使命上的一致,这是团队凝聚力的根本来源。