释义与用法
成语解释
守安于。虽然知道怎样可得到荣誉,却安于受屈辱的地位。
详细释义
知荣守辱:知,知道、明了;荣,荣誉、荣耀;守,坚守、安于;辱,屈辱、耻辱。整体意为明白荣耀的道理与价值,却甘愿安守于屈辱的境地。这一成语体现了道家特有的辩证处世哲学,强调不执着于名利、主动选择谦下低调的修养境界。引申至现代生活,它倡导一种在成就面前不骄傲、在平凡中守本分的心态,常用于称赞那些功成不居、谦逊退让的人。其感情色彩为褒义,蕴含对内在德性修养的推崇,而非消极逃避。
成语出处
《老子》第二十八章知其荣,守其辱,为天下谷。”
成语故事
时代背景:春秋末期,周王室衰微,诸侯争霸,社会动荡。老子(李耳)作为周朝守藏室之史,目睹礼崩乐坏,遂著《道德经》阐发‘无为而治’的治国与修身之道。主要人物:老子,道家学派创始人。完整情节:在《道德经》第二十八章中,老子提出一系列辩证命题:‘知其雄,守其雌,为天下溪’‘知其白,守其辱,为天下谷’等。其中‘知其白,守其辱’意为明白光洁显赫(白)的价值,却安守于污辱(辱)的境地,如同成为包容万物的深谷。老子以‘谷’喻人,主张以谦下自处,方能‘常德乃足,复归于朴’。深层寓意:揭示荣辱相依、柔弱胜刚强的道家法则——主动守辱可避祸全生,保持道的纯粹;真正的荣耀不在外显,而在内在的虚怀若谷。后世影响:此思想深刻塑造了中国文人‘功成身退’‘大辩若讷’的价值观,如范蠡助勾践灭吴后泛舟五湖,张良辅刘邦后隐退修道,皆被视为‘知荣守辱’的典范。后世典籍如《庄子》《淮南子》亦多次引申此理,成为中华文化中谦逊美德的理论源头之一。
现代例句
他研发的项目获得了行业大奖,却在庆功会上把功劳都归给团队,这种知荣守辱的胸襟令人敬佩。
家长常以范蠡的故事教育子女:真正的强者知荣守辱,不贪恋浮名,方能行稳致远。
在自媒体时代,许多人追逐流量与光环,而少数创作者却能知荣守辱,专注内容本身而非虚名。
用法详解
语法功能:多在句中作谓语或定语,描述人的处世态度或品格。搭配要求:常与‘甘于’‘安于’‘秉持’等动词连用,如‘知荣守辱的智慧’;也可与‘精神’‘态度’‘品格’等名词搭配。适用语境:适用于讨论传统文化哲学、个人修养、职场谦逊或历史人物评价等正式或书面语境。使用禁忌:不适用于需要强调抗争、进取或争取合法权益的场合,否则易被误解为宣扬逆来顺受。常见误用:易与‘忍辱负重’混淆,后者侧重为达成目标而被迫忍受屈辱,带有被动与功利色彩;而‘知荣守辱’强调主动、超然的守辱选择,重在精神境界。
英文对照
直译: Know honor yet abide in disgrace. 意译: To understand glory but willingly embrace humility. 英语习语: No direct equivalent; similar in spirit to 'humility is the highest virtue' or 'to take the lowly path' (but without negative connotation).