释义与用法
成语解释
原指人臣各为其主;用以比喻嫉妒贤才。
详细释义
逐字解释:跖,指战国时期齐国的大夫跖勃;犬,指狗;噬,在这里引申为吠叫;尧,指古代圣君尧帝。整体含义:这个成语字面意思是跖家的狗对着尧帝狂叫。核心含义并不是因为狗高贵而尧帝低贱,而是狗在对着不属于它的主人吠。引申义:在现代汉语中,这个成语主要用来比喻小人因为嫉妒贤才,或者因为立场不同而对有德的人进行无理的抨击。它讽刺了那种毫无根据、出于私利嫉妒的恶意行为。感情色彩说明:贬义词。
成语出处
《战国策·齐策六》貂勃曰‘跖之狗吠尧,非贵跖而贱尧也,狗固吠非其主也。’”
成语故事
时代背景:故事发生在战国时期,当时各国兼并竞争激烈,各国内部的政治斗争也异常复杂。主要人物:跖勃,是战国齐国的大夫,以权谋狡诈著称;尧,是中国古代历史上著名的仁君、圣君。完整情节:这个典故出自《战国策·齐策六》。齐国大夫跖勃在与齐王游说时,为了表达自己的政治见解并贬低对手,提出了一个极其生动的比喻。他认为,那些攻击他的人就像是狗对着尧帝吠叫。跖勃解释道:尧帝是远古圣贤,而狗只是畜生。跖家的狗对着尧吠,并不是因为那只狗有多高贵,也不是因为尧帝有多低贱,而是因为狗的本性,它在对着它不属于它的主人乱吠而已。深层寓意:这个故事深刻地揭示了小人行为的本质——即他们的攻击往往并非基于对方真的有错,而是源于内心的狭隘、立场的不同以及私人的嫉妒。后世影响:此后,“跖犬噬尧”成为汉语中的固定成语,专门用来讽刺那些因心胸狭窄、嫉妒贤才而进行恶意诽谤的小人辈。
文化背景
该成语源于《战国策》,这是中国战秦时期最著名的政治散文集之一。它反映了战国时期策家们善于辩辞和比喻的特点,通过形象的比喻来解释复杂的政治关系。同时,在传统文化中,尧帝是圣德的化身,将圣君与狗联系在一起,形成了强烈的视觉反差,体现了中国古代思想中对于德行与卑劣的严格划分。
现代例句
面对同事在背地里的恶意中黑,他认为认为这不过是跖犬噬尧,完全不必理会那些人。
有些人因为嫉妒同学成绩优异,就在私下造谣蜚语,这种跖犬噬尧的行为是不可耻的。
面对网络上那些毫无根据的网黑,我们要保持冷静,那往往只是跖犬噬尧的无理之闹。
用法详解
语法功能:该成语在句子中常充当谓语、状语或宾语。搭配要求:常与“比喻”、“这种”、“讽刺”等词搭配,或直接作为谓语描述某人的行为。。适用语境:适用于描述小人因嫉妒或偏见而对优秀人才进行诽谤、攻击的场合。使用禁忌:不宜用于形容正当的批评或合理的质疑,必须带有明显的无理色彩和嫉妒色彩。常见误用:部分学习者容易误认为是形容名声大,完全忽略了其背后“小人诽谤贤人”的贬义本意。
常见错误
① 容易写错字:将“跖”错写成“直”。② 容易用错场景:最常见的错误是将其与“大名鼎鼎”混淆,误以为是形容名声大。必须明确,它是用来形容小人嫉妒诽谤的。
近义成语辨析
① 跖狗吠尧:与本成语意思完全相同,是该成语的另一种表达方式。② 举世闻名、大名鼎鼎:这两个词形容人的名声极大,属于褒义或中性,而跖犬噬尧是贬义,指小人的恶意诽谤,两者意义完全相反。③ 扬名天下:指名声传遍天下,侧重于成就的结果,而本成语侧重于某种负面的攻击动机。
英文对照
直译: Zhi's dog barks at Yao | 意译: A petty person attacks a great man out of jealousy | 英语习语: A dog barking at the moon / To bark up the tree
常见问题
跖犬噬尧到底是什么意思?
意思是跖家的狗对着尧帝吠叫。用来比喻小人因为嫉妒贤才,对有德的人进行无理的抨击和诽谤。
为什么故事里尧是被狗吠的对象?
因为尧是古代极其著名的圣君,地位极高;而狗是卑微的动物。通过这种极端的对比,衬托出攻击者是无知且毫无合理性的。
这个成语可以用来形容好人吗?
绝对不可以。这是一个贬义词,专门用来讽刺那些心胸狭窄、嫉妒别人的行为。