出处与用法资料
示例用法
任总内外,位兼台辅,不能~,以肃庶僚。 ★南朝宋·刘义康《上表逊位》
详细释义
正身率下是一个汉语成语,读音为zhèng shēn shuài xià。逐字解释:'正'意为端正、使正;'身'指自身、行为;'率'通'帅',意为率领、表率;'下'指下属、下级。整体含义是:为官者或领导者端正自身言行,为下属做出表率。引申义:在现代社会中,这个成语不仅适用于传统官僚体系,还可广泛用于企业管理者、教育工作者、团队领导等任何需要承担引领责任的角色,强调领导者必须通过自身正直的行为来感化和带动部属,形成良好的风气。感情色彩:这是一个褒义成语,表达对领导者高尚品德和有效管理方式的肯定与赞扬。
成语出处
汉·荀悦《汉纪·武帝纪三》:“仲舒正身率下,所居而治。”
成语故事
这个成语最早见于东汉荀悦所著《汉纪·武帝纪三》:'仲舒正身率下,所居而治。'典故围绕西汉大儒董仲舒展开。时代背景:汉武帝元光元年(公元前134年),汉武帝下诏举贤良方正,董仲舒在对答《天人三策》中提出'诸不在六艺之科孔子之术者,皆绝其道',被采纳后儒学成为官方正统思想。此后,董仲舒曾任江都相(诸侯国丞相),辅佐易王刘非。主要人物:董仲舒(前179年—前104年),西汉广川人,儒家代表人物,其思想深刻影响汉代政治文化;刘非为汉武帝侄儿,封江都王。完整情节:董仲舒任职江都相期间,深知作为诸侯国丞相责任重大。他率先垂范,生活简朴,恪守礼义,处理政务公正廉明,从不徇私。在个人修养上,他每日研读儒家经典,反省自身;在治理上,他以身作则,对下属要求严格但公正,以德感人。其道德感召力极强,属下官员皆敬服其为人,勤勉奉职。因此,江都国在其任内社会安定,经济发展,史称'所居而治'。深层寓意:这个故事生动体现了儒家'修己安人''正己而后正人'的核心思想,强调领导者自身行为的典范作用是治理好下属和事务的根本前提。后世影响:'正身率下'成为评价古代官吏品行的重要标准。南朝宋刘义康(武帝刘裕之子,曾任司徒、录尚书事)在权倾朝野后,为避猜忌上表逊位时引用此语,自谦'不能正身率下,以肃庶僚',既彰显了儒家士大夫的自我反省精神,也反衬出该成语在政治文化中的标杆意义。后世文献中,该成语常被用于表彰或要求官员以德治国、严于律己。
文化背景
这个成语深深植根于中国传统儒家政治伦理。儒家思想强调'修齐治平'的递进关系,即从个人修身开始,到管理家庭、治理国家、平定天下。'正身率下'正是'修己'以'安人'的具体实践,是'德治'思想的核心操作化表述。汉代独尊儒术後,董仲舒作为儒学体系化的重要人物,其实践成为后世官吏的楷模。该成语反映了古代社会对领导者'道德权威'的推崇,认为上级的品行是下属风气的决定性因素,这与法家'刑治'思想形成对比。在科举制度下,它成为士大夫自我修养和为官准则的重要组成部分,体现了中国传统文化中'上行下效'的社会治理逻辑。
现代例句
作为公司总裁,他始终正身率下,拒绝任何形式的特殊待遇,员工们因此格外忠诚敬业。
校长正身率下,每天最早到校巡视,老师们自然也都提前到岗准备课程。
新上任的居委会主任正身率下,主动公开家庭收支,成功推动了社区财务透明化改革。
父亲一生正身率下,虽然从未严厉训斥,但孩子们都自觉养成诚信守时的习惯。
项目组长正身率下,每次攻坚都冲在最前面,团队士气高昂,提前完成了任务。
用法详解
语法功能:通常充当谓语,有时在句中与'以'连用构成目的状语,如'正身率下,以肃庶僚'。搭配要求:常与'能够''得以''而'等副词搭配,也可与'以'连接后续结果。适用语境:多用于正式场合,如历史评价、官方表彰、领导讲话、正式文书等,强调对领导者道德操守和行为示范的要求。使用禁忌:不宜用于非领导关系或平级之间,也不宜在轻松随意的日常口语中频繁使用,否则显得过于庄重。常见误用:一是误用于普通人的日常行为,忽略了其特定的上下级关系背景;二是将'率'误读为lǜ或误写为'帅';三是忽略'下'的特指性,泛泛而谈'率人',削弱了原成语对下属关系的明确指向。
常见错误
容易写错的字:'率'常被误写为'帅',正确应为'率领'的'率'(shuài)。容易读错的音:'率'在此处读shuài(第四声),不读lǜ。容易用错的场景:一是用于非领导场合,如'他正身率下地对待朋友',这混淆了成语特定的上下级关系背景;二是忽略其庄重色彩,在轻松玩笑中使用,如'我得正身率下,让猫主子别捣乱',这种戏谑用法扭曲了原成语的严肃内涵。正确使用应限于正式语境中对领导者或榜样人物的评价与要求。
近义成语辨析
① 以身作则:两者都强调自身行为的示范作用,但'以身作则'适用范围极广,可指任何人(包括平辈、晚辈)的行为示范,不限于领导者对下属的关系;而'正身率下'特指领导者对下属的率领与规范,蕴含明确的上下级管理意涵。② 率先垂范:侧重于主动带头做出榜样,强调'先'的行为,但'率下'的率领、统领下属之意不如'正身率下'明确,后者更突出对下属群体的带动与整肃效果。③ 正己率人:先端正自己再率领他人,与'正身率下'含义非常接近,但'正己'偏重内在修养,'正身'更侧重外在行为表现;且'率下'的'下'字特指下属,对象性更强,而'率人'可泛指众人。
英文对照
直译: to correct one's own conduct and lead subordinates by example | 意译: to set a good example for one's subordinates through personal integrity | 英语习语: lead by example (或) practice what you preach
常见问题
这个成语最早的历史出处是什么?
最早明确记载是东汉荀悦的《汉纪·武帝纪三》:'仲舒正身率下,所居而治。'这是对西汉董仲舒任江都相时治理成效的总结。南朝宋刘义康《上表逊位》中引用此语,使其成为后世常用典故。
'正身率下'和'以身作则'有什么区别?
核心区别在于关系指向和语境。'正身率下'特指领导者(如官员、管理者)对其下属的率领与规范,有明确的上下级管理和整肃风气的含义,多用于正式评价。'以身作则'则泛指任何人(包括同辈、晚辈)用自己的行动做出榜样,适用范围广,无特定关系限制,更通用。
这个成语在现代生活中还常用吗?
在现代汉语中,该成语属于书面语色彩较浓的褒义词,常见于正式报告、历史评论、领导讲话或表彰性文章中,用于强调领导者或榜样的道德垂范作用。日常口语中较少使用,但理解它有助于阅读历史文献和正式公文。
如何正确使用'正身率下'?语法上有什么特点?
该成语通常作谓语,可单独使用,也常与'以'连用引出目的,如'正身率下,以肃庶僚'。使用时要确保主语是领导者或负有表率责任的人物,宾语或上下文需体现'下属'或'部属'对象。例如:'经理正身率下,部门风气为之一新。'
这个成语的感情色彩和褒贬义是怎样的?
它是明确的褒义成语,用于赞扬和肯定领导者通过自身正直行为来有效带动下属的德行与治理能力。含有高度的道德赞誉,不用于批评或中性描述。