释义与用法
成语解释
拯救。溺落水者。危危难。救助落水者,扶持危难中的人或国家。亦作拯危扶溺”、拯危济困”。
详细释义
①逐字解释:拯,指拯救、解救;溺,指溺水的人;扶,指扶持、帮助;危,指危急、危险的情况。②整体含义:该成语原指拯救溺水的人,后泛指救助处于危难中的人或拯救陷入危急的国家。③引申义:在现代汉语中,该词已超越了具体的救水行为,更多地用于形容在社会、政治或个人遭遇重大灾难性时,伸出援手提供关键帮助,体现了一种高尚的人道主义精神和社会责任感。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,表达了崇尚、感激和乐于助人的情感。
成语故事
拯溺扶危并非出自某个特定的古代传说故事,其内涵根植于中国古代儒家思想中的仁爱精神与民生情怀。在古代,水利工程不发达,溺水事故是百姓的头等之患。古代文人常强调仁民思想,认为当百姓遭遇水火之灾时,伸出援手是统治者“仁”的最高体现。在历史的演变中,这个词常被用来形容仁政或古代圣者的行为。例如,当一个国家面临战争蹂躏、饥荒或经济崩溃时,英明的统治者通过政策调整或国际援助来驰援,便被视为拯溺扶危的典范。随着语言的发展,这个词逐渐在文学作品中被广泛引用。它从最初的物理救水行为,升华为一种宏大的社会责任感,象征着在他人最绝望的时刻,给予跨越生死的强大力量与无私的情怀。
文化背景
拯溺扶危体现了中国传统文化中关于“仁”与“义”的核心价值观。在古代儒家看来,民是国家的本本,拯救处于危难中的百姓被视为道德境界的最高体现。这个词不仅描述了一种具体的救援行为,更承载了中国古代社会在面对灾难时的互助传统。这种文化基因在现代演变为国际主义精神和社会责任感,成为中国社会凝聚力量的精神内核之一。
现代例句
面对突如其来的洪灾,许多国际慈善组织迅速行动,通过救援物资践行了拯溺扶危的人道主义精神。
作为一位伟大的政治家,他在国家危难关头挺力支持改革,起到了拯溺扶危的关键作用。
在公司面临破产之际,老王不仅投入了全部资金,还带领大家攻关难关,是团队的拯溺扶危者。
小说中的主角在危难时刻义不顾危险地救下弱者,展现了拯溺扶危的崇高人格。
用法详解
①语法功能:在句子中既可以作谓语表示救助行为,也可以作定语修饰对象,或作状语表示目的宗旨。②搭配要求:常与使命、职责、行动等词搭配,如“承担起拯溺扶危的职责”;③适用语境:适用于正式的场合,如政论文章、慈善报告、文学评论或赞扬英雄人物的演讲中。④使用禁忌:不宜用于描述琐小的、非紧急的帮助,否则会显得用词过重、不切实际。⑤常见误用:初学者容易将其与普通的乐于助人混淆,忽略了其强调的“危急”和“救急”的紧迫感。
常见错误
① 容易写错字:容易将“拯”写成“正”,或将“溺”写成“逆”。② 容易读错音:“拯”字应读作zhěng,容易误读为zèng。③ 场景误用:在描述非常微小的非紧急的帮助时使用此词,会显得浮夸且不恰当。
近义成语辨析
① 拯危扶溺:与本词意义完全相同,只是语序颠倒,侧重于先救危难,但在用法上无区别。② 纡青拖紫:指提拔宠爱。这与拯溺扶危有本质区别,后者带有明显的私利色彩和权力交换意味,而前者是无私的平等的救助。③ 救危济困:侧重于帮助陷入困境的人,范围比拯溺扶危稍窄,更强调物质上的援助。
英文对照
直译: To save the drowned and support those in danger | 意译: To rescue those in distress and help the needy | 英语习语: To throw someone a lifeline / To come to someone's rescue
常见问题
拯溺扶危和乐于助人有什么区别?
两者都表示帮助他人,但“拯溺扶危”强调的是情况的危急和紧迫性,通常涉及生死或重大存亡,而“乐于助人”泛指日常生活中各种善意行为。
这个成语可以形容国家之间的关系吗?
可以。在现代语境下,它常被用于描述国家在面临自然灾害或经济危机时,其他国家提供的关键援助,被称为国际社会的拯溺扶危。
“拯”字怎么解释?
“拯”的意思是拯救、解救。它比普通的“救”字更具文学色彩,程度更深,通常用于描述绝境。