成语词条

真真实实

zhēn zhēn shí shí

清·荻岸山人《平山冷燕》第五回:“若说~,落笔便成,虽斩头沥血,吾不信也!”

简拼 zzss 初中 褒义 联合结构

出处与用法资料

示例用法

清·荻岸山人《平山冷燕》第五回:“若说~,落笔便成,虽斩头沥血,吾不信也!”

详细释义

真真实实由两个“真”和一个“实”叠加构成,是一种通过重复关键字来加强语气的表达方式。逐字解释:“真”指真实、不虚假;“实”指实在、不空洞。整体含义是形容事物或人的状态完全真实、毫无虚假,实实在在。引申义在现代生活中,常用来强调:①态度诚恳,毫无保留(如“真真实实地帮助你”);②事实确凿,不容置疑(如“真真实实的数据”);③状态的纯粹性(如“真真实实的快乐”)。感情色彩为中性偏褒义,通常用于肯定和赞扬真实性,但在特定语境下(如强调“并非虚构”)也可作中性陈述。

成语出处

明·施耐庵《水浒传》第15回:“我弟兄三个,真真实实地并没半点儿假!”

成语故事

这个成语最早可追溯至明代白话小说。最具代表性的典故出自施耐庵《水浒传》第十五回。故事背景是北宋末年,晁盖在郓城县东溪村担任保正,与吴用、公孙胜等人密谋劫取大名府梁中书送给蔡京的生辰纲。刘唐为报信前来投奔,但晁盖见他形貌可疑,又正值雷横刚抓了假盗贼,便怀疑刘唐是官府派来的探子。刘唐急切辩解道:‘我弟兄三个,真真实实地并没半点儿假!’意为我们三人确实是真心实意来投奔,绝非虚伪造作。这句话打消了晁盖的疑虑,成为建立信任的关键。此后在清代荻岸山人《平山冷燕》第五回中,人物亦用此语强调自己的真诚,如‘若说真真实实,落笔便成’。深层寓意:在复杂的社会环境中,诚信是建立合作与信任的基石,成语通过直白的重复强化了‘真实无欺’的道德价值。后世影响:该成语在明清小说中频繁出现,成为汉语中强调真实性的经典表达,虽在现代口语中使用频率低于‘实实在在’,但在正式文书、教育语境中仍具生命力,体现了汉语以重复表强调的修辞传统。

文化背景

该成语深深植根于中国传统文化对‘真’与‘实’的推崇。儒家思想强调‘信’(诚信)为五常之本,道家主张‘返璞归真’,均倡导去除虚伪、回归本真。在明清市民文学兴起的背景下,白话小说大量使用此类重复式成语(如‘真真实实’‘实实在在’),既符合口语节奏,又强化了说理或叙事中的可信度,反映了世俗社会对真实价值的呼唤。成语的构成方式(AA-BB式)也体现了汉语通过语音重复来增强表现力的修辞特点,是语言经济性与强调功能的完美结合。

现代例句

职场汇报

这份市场分析报告的数据真真实实,全部来自第一手调研,经得起推敲。

学生作文

他的进步是真真实实的,从班级倒数到如今名列前茅,每一步都看得见。

日常承诺

我这不是客套话,是真真实实地想帮你解决这个难题。

社交媒体

这个网红推荐的产品,我用了三个月,效果真真实实,不是广告吹嘘。

商业宣传

我们承诺所有材料真真实实,假一赔十,欢迎随时查验。

用法详解

语法功能上,真真实实可作状语(真真实实地做事)、定语(真真实实的数据)或谓语(情况真真实实)。搭配要求:常与“的”“地”连用,或与“没有半点虚假”“确确实实”等呼应。适用语境:多用于正式或书面语,强调严肃性、可信度,如法律文书、学术报告、正式承诺等。使用禁忌:在日常口语中略显冗余,通常用“真的”“确实”更自然;在需要简洁的广告语或口号中可能显得拖沓。常见误用:①误认为有贬义,实则它始终含肯定色彩;②与“真真假假”(虚实不定)混淆,二者含义相反;③在虚构作品(如小说、电影)描述中误用,因其强调客观真实,不适合描述艺术虚构。

常见错误

①易写错字:因结构特殊,有人误写为‘真真失失’或‘贞真实实’,但正确写法必须为‘真真实实’。②易读错音:二字均为常用字,无多音现象,但需注意‘实’读shí(第二声),非shǐ。③易用错场景:常被误用于描述虚构情节(如‘这部电影真真实实地反映了未来’),但该成语强调客观真实,应用于非虚构语境;亦有人误用于贬义(如‘他真真实实地骗了我’),这与其褒义色彩冲突,应改用‘实实在在’或‘确确实实’作中性表述。

近义成语辨析

①实实在在:最常用近义词,含义几乎相同,但更口语化、应用范围更广(如‘实实在在的人’),真真实实则稍显书面,强调‘纯粹的真实性’。②确确实实:侧重‘确定无疑’,多用于强调事实(如‘确确实实发生了’),语气上比真真实实稍弱,且无后者那种重复带来的情感张力。③真真切切:多形容主观感受或印象清晰(如‘真真切切地感受到温暖’),带有感性色彩,而真真实实更偏向客观陈述。

英文对照

直译: truly and genuinely | 意译: in all sincerity / for real | 英语习语: in truth (无完全对应的重复结构习语,但'honestly'或'really'可部分对应其强调功能)

常见问题

真真实实与实实在在有什么区别?

核心含义相同,但真真实实更书面化,强调‘纯粹、毫无杂质的真实’,常用于正式承诺或严谨叙述;实实在在则更口语化,应用更广,可形容人、事、物多种属性。例如‘真真实实的数据’侧重数据无篡改,‘实实在在的好处’侧重好处可感知。

这个成语最早出现在哪部作品?

目前可考的最早出处是明代施耐庵《水浒传》第十五回(约14-15世纪),刘唐对晁盖说‘我弟兄三个,真真实实地并没半点儿假’。清代《平山冷燕》亦引用,说明其在明清时期已固定为成语。

真真实实可以用于形容虚假的事物吗?

不可以。该成语固有褒义色彩,必须用于肯定真实性。若描述虚假,应使用反义词如‘虚虚实实’或‘弄虚作假’,否则会造成语义矛盾。

在现代汉语中,这个成语使用频率高吗?

属于中等频率成语,在正式文书、新闻报道、教育语境中常见,但日常口语中常被‘真的’‘确实’等短词替代。它更受书面语体和强调性语境青睐。

有对应的反义词吗?

有。常见反义词包括‘虚虚实实’(虚实不定)、‘弄虚作假’(故意欺骗)、‘有名无实’(只有名义没有实际),这些成语均强调不真实或虚假。

成语接龙

真真实实 后面可以接什么

按最后一个拼音 shi 继续接,下面是候选成语。

食肉寝皮

shí ròu qǐn pí

割他的肉吃,剥他的皮睡。形容对敌人的深仇大恨。

食毛践土

shí máo jiàn tǔ

毛指地面所生之谷物;贱踩。原意是吃的食物和居住的土地都是国君所有。封建官吏用以表示感戴君主的恩德。

食少事烦

shí shǎo shì fán

每日吃饭很少,可是处理的事务非常繁重。形容工作辛劳,身体不佳。

食古不化

shí gǔ bù huà

指对所学的古代知识理解得不深不透,不善于按现在的情况来运用,跟吃不东西不消化一样。

食前方丈

shí qián fāng zhàng

方丈一丈见方。吃饭时面前一丈见方的地方摆满了食物。形容吃的阔气。

食不甘味

shí bù gān wèi

甘味感到味道好。吃东西都觉得没有味道。形容心里有事,吃东西也不香。

食不厌精,脍不厌细

shí bù yàn jīng,kuài bù yàn xì

厌满足;脍细切的肉。粮食舂得越精越好,肉切得越细越好。形容食物要精制细做。

食不下咽

shí bù xià yàn

食物虽在口中但咽不下去。形容忧心忡忡,不思饮食。

相关成语

真心实意

拼音:zhēn xīn shí yì

释义:心意真实诚恳,没有虚假。出处:元·无名氏《百花亭》第三折常言道海深须见底,各办着个真心实意。”示例:~,才能找到知己。

真情实意

zhēn qíng shí yì

她有时觉得他是~地爱她,但有时却怪他既然爱她为什么不肯和妻子离婚? ★草明《乘风破浪》九

十全十美

shí quán shí měi

新生事物在刚产生时,并不都是~,但总是不断发展壮大,最终是要取代旧事物的。

始终不懈

shǐ zhōng bù xiè

《青年作家应有的修养》:“同时,我们必须尖锐地指出:‘骄傲自满就是勤学苦练、~的死敌。’”

是非人我

shì fēi rén wǒ

你做了酒色财气,你辞了~,今日个老乡惹上仙风,和小桃都成正果。 ★元·谷子敬《城南柳》第四折

失之东隅,收之桑榆

shī zhī dōng yú,shōu zhī sāng yú

东隅东方日出处,指早晨;桑、榆指日落处,也指日暮。比喻开始在这一方面失败了,最后在另一方面取得胜利。