出处与用法资料
示例用法
她有时觉得他是~地爱她,但有时却怪他既然爱她为什么不肯和妻子离婚? ★草明《乘风破浪》九
详细释义
真情实意是一个汉语成语,从字面逐字解析:'真'指真实、真诚,不虚伪;'情'指情感、感情;'实'指实在、踏实,非虚假;'意'指心意、意愿。四字联合,整体意为真实无伪的情感与心意,强调发自内心、自然流露的真诚态度。在现代生活中,其引申义常形容人与人交往中不掺杂虚假客套的坦诚,如友情、爱情或艺术创作中的真挚表达。该成语感情色彩为鲜明的褒义,用于赞扬和肯定真诚的品质,但需注意其主体通常为人或人的行为,不适用于描述物质或抽象概念。
成语出处
明·李东阳《求退录·诗话》:“诗有别材,非关书也,诗有别趣,非关理也……彼小夫贱隶妇人女子真情实意,喑合而偶中,固不待于教。”
成语故事
真情实意一词的明确文献出处,见于明代著名诗人李东阳所著的《求退录·诗话》。李东阳(1447-1516),湖广茶陵人,官至礼部尚书,是明代'茶陵派'的领袖。他在《求退录》中系统阐述了自己的诗歌理论,其中有一段著名论述:'诗有别材,非关书也,诗有别趣,非关理也……彼小夫贱隶妇人女子真情实意,喑合而偶中,固不待于教。'这里的背景是明代中期,台阁体诗歌盛行,内容空洞、风格萎靡,李东阳主张诗歌应回归唐人传统,强调'真情实感'是诗歌创作的灵魂。他指出,即使是社会地位低下的'小夫贱隶妇人女子',其发自内心的'真情实意'(即真实情感与自然心意)一旦与诗境偶然契合,也能创作出好诗,这并非靠后天教习可得。这一观点冲击了当时过于注重格律模仿的风气,将'真情实意'从文学批评术语,逐渐推广到社会伦理与日常交往中,成为赞誉真诚品性的核心词汇。后世如清代袁枚的'性灵说'、近代文学革命中的'白话文运动',均承袭了这一重真情、反虚伪的思想脉络。
文化背景
真情实意植根于中国传统文化中对'诚'的推崇。儒家经典《中庸》云:'诚者天之道也,诚之者人之道也',将'诚'视为宇宙与伦理的最高范畴。道家主张'返璞归真',反对人为伪饰,亦与'真情实意'精神相通。在传统社会,'真情实意'是评判人格的重要标准,如《庄子·渔父》'真者,精诚之至也'。近代以来,在反封建礼教、提倡个性解放的思潮中,'真情实意'成为批判虚伪礼教、追求 authentic 生活的旗帜。当代社会,它依然是对抗社交表演、重建信任关系的核心价值,在心理咨询、艺术教育等领域被反复强调,反映了中国文化中对本真状态的永恒追求。
现代例句
她总是以真情实意对待朋友,从不计较个人得失。
他真情实意地爱着对方,愿意为共同的未来付出一切。
作为团队领导,他真情实意地关心每位成员的成长,赢得了大家的信任。
父母对子女的爱往往是真情实意的,默默付出而不求回报。
这部作品之所以打动人心,在于作者注入了自己的真情实意。
用法详解
真情实意在语法上多充当谓语或定语,例如'他真情实意地帮助我'(状中短语作状语)、'一份真情实意的礼物'(偏正短语作定语)。常与'表达''感受''对待''付出'等动词搭配,如'表达真情实意''真情实意的关怀'。适用语境集中于人际情感领域,如亲密关系、真诚交往、艺术创作等需要内心真实投射的场景。使用禁忌在于避免用于正式公文、商业合同等需客观严谨的场合,也不宜用于批评或贬损。常见误用包括:1. 误用于物,如'这款软件设计得真情实意';2. 与'虚情假意'混用导致语义矛盾;3. 在强调实际行动时误用,此时'实实在在'更贴切。
常见错误
①易写错字:常误写为'真情实义',因'义'(正义)与'意'(心意)音近形似,但'义'偏理性准则,'意'偏主观心绪,必须区分。②易错读音:'实'字为多音字,此处读 shí(第二声),非 shì;'意'读 yì(第四声),非 yī。③误用场景:错误用于非人类主体,如'这瓶酒喝出真情实意'(应改为'真味');或用于短暂情绪,如'他真情实意地发了一通脾气'('真情实意'通常形容持久稳定的态度)。纠正时需注意,该词的核心是'真实性'与'持久性'的结合。
近义成语辨析
①'真心实意':与'真情实意'含义极近,均强调真诚。细微差别在于'真心'更侧重内心的真实想法('心'为思维器官),'真情'更侧重情感的自然流露('情'为情绪反应)。例如'他真心实意想道歉'突出意愿,'她真情实意地哭泣'突出情感。②'实心实意':侧重'实在、踏实',强调态度诚恳、不虚浮,常用于具体行为,如'实心实意地帮忙',比'真情实意'更少涉及情感深度,更多指行事风格。③'坦诚相待':强调'开放、不隐瞒',侧重交往方式,如'双方坦诚相待',而'真情实意'更强调内在品质的真实性,可独用形容人的本性。
英文对照
直译: true feelings and sincere intention | 意译: sincere and genuine; heartfelt | 英语习语: from the bottom of one's heart; wholehearted sincerity
常见问题
'真情实意'和'真心实意'在使用时如何选择?
两者常可互换,但侧重点不同。'真情实意'更突出'情感'的自然真实,适用于文学、艺术、亲密关系等情感浓度高的语境;'真心实意'更突出'内心'的意愿真实,适用于承诺、道歉、合作等意愿表达场景。例如'她真情实意地演唱'比'真心实意'更贴切,而'他真心实意想改正'比'真情实意'更自然。
成语出处中'小夫贱隶妇人女子真情实意'是否含有性别或阶级偏见?
需结合明代历史语境理解。李东阳此语本意是强调诗歌创作中真情实感超越身份与教养,即使社会底层女性也能凭借自然情感创作好诗,这实际上是对精英文学观的挑战。但用语'小夫贱隶妇人女子'确实反映了当时的社会等级观念,现代解读时应取其'真情可跨越界限'的核心思想,并认识到历史局限性。
这个成语能用于形容对物品的感情吗?比如'我对老房子真情实意'?
严格来说,'真情实意'的主体应为人或拟人化表达。形容对物品的深厚感情,更常用'感情深厚''情有独钟'等。'我对老房子真情实意'虽在口语中偶见,但属拟人化修辞,在正式写作中建议避免,以保持成语的本体一致性。
在现代汉语中,'真情实意'是否带有过时的文言色彩?
不具过时色彩。该成语结构清晰、语义明确,至今高频出现在口语、媒体、文学作品中,如'真情实意的告白''真情实意的服务'。其文言元素(如'实''意'的单音节词)已完全融入现代汉语,是表达真诚的常用褒义词,无时代隔阂感。
如何通过具体行为展示'真情实意'?
真情实意需通过持续、一致且利他的行为体现。例如:在朋友困境中长期陪伴而非仅口头安慰;在爱情中尊重对方独立人格而非控制;在职场中为下属成长投入资源而非利用。关键特征是行为与内心一致,且不附加交换条件,时间会验证其真实性。