释义与用法
成语解释
指得道的人不以形相现于人前。借喻不在人前露脸或暴露身分。
详细释义
逐字解释：'真'指真实、本真、得道之人；'人'指人、修行者；'不'表示否定；'露'是显露、展示；'相'指形相、外表、身份。整体含义：真正有德行或本领的人不会轻易在表面上显露出来，强调内在修养高于外在表现。引申义：在现代社会，指有才能、有实力的人不炫耀，保持低调谦逊；也可用于形容事物深藏不露的本质。感情色彩：褒义，赞扬谦逊内敛、不慕虚荣的品质。
成语出处
明·吴承恩《西游记》第九十九回悟空，这里人家，识得我们道成事完了。自古道，真人不露相，露相不真人。恐为久淹，失了大事。”
成语故事
故事背景：唐朝，唐僧师徒西天取经圆满后返回东土。主要人物：孙悟空、唐僧、猪八戒、沙僧，以及陈家庄百姓。完整情节：师徒途经通天河陈家庄，因曾降服灵感大王、救活孩童，备受村民感激，盛情挽留。孙悟空观察到村民已知他们已成正果，若久留，恐引起朝廷关注或世俗纠缠，耽误修行圆满。他引用'自古道，真人不露相，露相不真人'告诫众徒：真正得道者不应居功自傲、显露形迹，以免招致麻烦。唐僧深以为然，遂婉拒宴请，连夜低调离去。深层寓意：通过小说情节，传达道家'大音希声，大象无形'的哲学——最高境界者往往不显山露水，谦逊方能远祸成事。后世影响：此语自《西游记》后广为流传，成为中华文化中教导内敛品行的格言，常见于文学、教育及日常劝诫。
成语例句
俗语说的‘～。’我且用话探他一探。★清·李汝珍《镜花缘》第四十四回
现代例句
尽管他是公司的技术权威，却始终真人不露相，从不居功，赢得了同事的真心尊重。
在写作中，我们应学习真人不露相的精神，用扎实的内容代替浮夸的辞藻。
那位新来的邻居看似平凡，其实是个武术高手，真是真人不露相。
他篮球天赋极高，但为人谦和，真人不露相，赛前从不轻视对手。
用法详解
语法功能：常作谓语或定语，如'他真人不露相'或'真人不露相的风范'。搭配要求：常与'往往'、'总是'等副词连用；或与'的'结合作定语。适用语境：用于赞美有才华却不张扬的人，或自我告诫保持低调。使用禁忌：不应用于形容懒惰、无能或消极避世，那只是缺乏能力而非修养。常见误用：误以为'不露相'就是完全隐藏自己，其实它强调的是不刻意炫耀，而非隐藏实力；也误用于贬低他人，如'你不过真人不露相罢了'，这扭曲了原意。
英文对照
直译: The true person does not reveal his appearance. | 意译: A person with real ability does not show off. | 英语习语: Still waters run deep（静水流深，喻指深沉之人不露锋芒）。